吐槽台語
po文清單文章推薦指數: 80 %
關於「吐槽台語」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:
YouTube在YouTube 上盡情享受您喜愛的影片和音樂、上傳原創內容,並與親朋好友和全世界觀眾分享您的影片。
吐槽 - iTaigi 愛台語華語: 吐槽 揭瘡疤 揭短處. 按呢講好15按呢怪怪3. 這條沒聲音. 閣會使按呢講. 臺語漢字. 台羅. 送出時,亦表示您同意內容以CC0「不保留權利」授權. 匿名送出 ...揭瘡疤 - iTaigi 愛台語華語: 吐槽 揭瘡疤 揭短處. 按呢講好54按呢怪怪4. 這條沒聲音. 托臭. thuh-tshàu. 出處:台文華文線頂辭典. 黜. thuh. 出處:臺灣閩南語常用詞辭典. 挖底蒂.吐槽(t'uʔ-ts'auʟ) 揭露人家的短處| 臺灣話的語源與理據(劉建仁 ...2011年11月5日 · 以上見《台閩》1466頁)。
ts'au´ 大概是指吐槽的“槽”了。
揬臭(t'uʔ-ts'auʟ)的理據. 台語“揬臭(t'uʔ-ts'auʟ)”是一個動賓式(或說述賓式)的 ...【小編知識+ -- 臺語教學時間】... - 國立海洋科技博物館National ...2020年9月13日 · 泛科學-潮來潮往-水往那裡流? http://pansci.tw/archives/14181.黜臭- 維基百科,自由的百科全書 - Wikipedia首先將台語的「黜臭」諧音成華語「吐槽」來用於取代日本漫才「突っ込み( ツッコミ)」翻譯的發源地。
日本[編輯]. 在日本娛樂界也廣泛使用ツッコミ一詞, ...台語「黜臭」變成兩岸華文共通詞〔吐槽〕 @ 潘科元台語文理想國 ...台語thuh-tshàu,教育部台語辭典寫做「黜臭」。
台灣个網路鄉民寫做火星文「吐嘈」抑是「吐槽」,也用來翻譯日文ツッコミ,就按呢佇網路流行起來,連中囯儂 ...圖片全部顯示致敬經典 台版《G.I.Joe》的十年思索| 冼義哲/ 三點水,島與人 ...2017年10月17日 · facebook; line; mail; twitter ... 當越來越多鄉民廣傳著台版《G.I.Joe》一系列影片, 也開始有人好奇製作團隊是誰? ... 破音罵髒話的部份;至於在羅東土生土長、後來移居台北縣的「歐巴馬」則是配台語的部分。
... 創保養品廣告,念著煞有介事的廣告詞「深度保養你的心」,收尾處被其中一個角色吐槽「你別在那 ...陳意涵被爆交往47任男友問老公反應…一句話回應網讚爆| 娛樂星聞 ...2019年11月8日 · 隨後被老公吐槽「自己還在算」,隨後網友看到播出後,紛紛在討論「47個男朋友」一說,直說「這個傳聞也太可怕了」、「真的是瞎傳」。
延伸文章資訊
- 1黜臭
- 2黜臭- 维基百科,自由的百科全书
之後台灣翻譯者將「吐槽」一詞用來取代日語的突っ込み(ツッコミ)而在華文世界廣為流傳。突っ込み起源於漫才,意為“突然遇到的事情”和“深刻地插入話語”等,用於“在談論 ...
- 3黜臭 - iTaigi 愛台語
華語:吐槽揭瘡疤揭短處. 按呢講好13按呢怪怪3. 這條沒聲音. 閣會使按呢講. 臺語漢字. 台羅. 我同意內容以CC0 公眾領域貢獻宣告釋出授權到公眾領域。
- 4「吐槽」本应作「吐嘈」吗? - 知乎
“吐槽”这个词来源于闽南语。在大陆闽南语中这个词写作“揬臭”,《闽南方言大词典》中该词条见下:. 该词典使用国际音标. 到了台湾闽南语中,这个词演变为“黜臭”,发音更 ...
- 5"黜臭thuh-tshàu" - 臺灣閩南語常用詞辭典