琵琶記翻譯

《琵琶记》，是南戏剧本，元末高则诚作。取材民间传说“赵贞女蔡二郎”故事。写蔡伯喈赴京应试，其妻赵五娘在家侍奉公婆。蔡在京中状元，招赘于牛丞相府 ...

翻譯

高明的戏文·蔡伯喈琵琶记原文及翻译：第一出(末上白)【水调歌头】秋灯明翠巾莫，夜案览芸编。今来古往，其间故事几多般。少甚佳人才子，也有神仙幽怪，琐碎不堪观。

高明把譴責蔡伯喈背親棄婦的《趙貞女》改為歌頌蔡伯喈全忠全孝的《琵琶記》，他的主觀意圖是借此宣揚封建道德。他在全戲開場時說：“少甚佳人才子，也有神仙幽怪，瑣碎不堪 ...

翻譯