請您 見諒 日文

謝謝您的提醒気付かせて ..., 蔽店下周一將店休，造成不便之處請見諒" （臨時休業のお知らせ） 誠に勝手ながら、弊店は来週月曜日（○月○日）にお休みとさせて頂きます。

【日文會話(道歉篇)】日文「對不起」的說法及不同場合下的運用 ... 「對不起」的日文: すみません? ごめんなさい!? jk9avsg8.gif ... 請您原諒我這次.

「Cushion言葉（クッション言葉）」這個詞彙由日文「クッション」（意即cushion，靠墊、軟墊） ... 雖然十分地過意不去，是否能請您稍微等一下呢？）

まことに残念ですが（实在是太遗憾了）. ご容赦ください（请您谅解）. お役に立てなくて申し訳ございません（没能帮上您的忙真的非常抱歉）.