古者言之不出恥躬之不逮也

語法補充: 1.古代漢語一般在謂語後面用語氣詞「也」字來幫助判斷。故在譯成現代漢語時要補出一個繫詞，即「古者言之不出，(是)恥躬之不逮也」。 2.「古者 ...

里仁第四（二十一） 子曰：「古者言之不出，恥躬之不逮也。」 「註釋」 古者言之不出：古者，古時候的人。言之不出，說話不隨便出口。 恥躬之不逮：恥， ...

所以，「言之不出」意即不輕易許諾。「躬之」指身體力行所言之事；「不逮」指做不到所言之事。「恥躬之不逮也」 ...

條件1: 包含字詞"子曰古者言之不出恥躬之不逮也" 符合次數：1. 共1段落。第1頁，共1頁。 ... 恥躬之不逮也。」 里仁: 孔子說：「古人不輕易說話，是怕自己說到做不到。