pixelated effect - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"pixelated effect" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"pixelatedeffect"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 pixelatedeffect 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 effect名—效名 · 效果名 · 影响名 · 作用名 · 效应名 · 成效名 · 效力名 effectsth.动—产生...动 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Inspiredbymoderndigitalization,thebuildingispresentingitselfasa [...] massive,reflectivepixelatedsculpture.chinese-architects.com chinese-architects.com 我们在三维空间上使用像素化的处理方式，整个建筑如同一个巨型雕塑。

chinese-architects.com chinese-architects.com OurF20-UV,F40-UVandF10-RT-UV [...] instrumentsofferinexpensive,robust,andnon-invasivemetrologyofsimpleprototype [...] devicesandfully-pixelateddisplays.filmetrics.com filmetrics.com 我们的F20-UV，F40-UV，和F10-RT-UV将提供廉价，可靠，非侵入测量原型装置和全像素化显示屏。

cn.filmetrics.com cn.filmetrics.com ActivitiesundertheIYPEscienceandoutreach [...] programmesduringthethree-yearperiodhada [...] strongmobilizingeffectaroundtheglobe,[...] notonlyamongEarthscientistsbutalso [...] amongthegeneralpublic,especiallyyoungpeople. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 三年期间，“国际地球年”科学和宣传计划项下的活动在全球产生了强大的动员效果，不仅动员了地球科学家和普通公众，尤其是动员了青年人。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheGroup’soverallriskmanagementprogrammefocusesonthe [...] unpredictabilityoffinancialmarketsandseekstominimise [...] potentialadverseeffectsontheGroup’s[...] financialperformance. asiasat.com asiasat.com 本集團的整體風險管理計劃將焦點集中於金融市場的不可預見事情上，並務求減低對本集團財務表現所構成之潛在不利影響。

asiasat.com asiasat.com Clause11oftheBillproposestoaddsections67(2A)and67(2B)totheeffectthatattheendofthetrialofanelectionpetitionthatrelatestotheinclusionofthenameofapersonin,ortheexclusionofthenameofapersonfromaprecedencelist,CFImustdeterminewhetherthenameistobeincludedinthelist,andattheendofthetrialofanelectionpetitionthatrelatestotherankingofapersononaprecedencelist,CFImustdeterminewhethertherankingofthepersononthelistiscorrectand,ifnotcorrect,what[...] isthecorrectranking. legco.gov.hk legco.gov.hk 條例草案第11條建議加入第67(2A)及67(2B)條，以訂明如選舉呈請關乎某人的姓名列入遞補順位名單，或關乎某人的姓名沒有列入遞補順位名單，則在該呈請的審訊完結時，原訟法庭須裁定該人的姓名須否列入該名單；以及如選舉呈請關乎某人在遞補順位名單上的排名名次，則在該呈請的審訊完結時，原訟法庭須裁定該人在該名單上的排名名次是否正確，如非正確，則須裁定該人的正確排名名次為何。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)THATallothertransactionscontemplatedundertheAgreementbeandareherebyapprovedandtheDirectorsoradulyauthorisedcommitteeoftheboardofDirectorsbeandare/isauthorisedtodoallsuchactsandthings,tosignandexecutesuchdocumentsoragreementsordeedsonbehalfoftheCompanyandtodosuchotherthingsandtotakeallsuchactionsastheyconsidernecessary, [...] appropriate,desirableandexpedientforthe [...] purposesofgivingeffecttoorinconnection[...] withtheAgreement,theAcquisition, [...] theallotmentandissueoftheConsiderationShares,andtoagreetosuchvariation,amendmentsorwaiverormattersrelatingthereto(includinganyvariation,amendmentsorwaiverofsuchdocumentsoranytermsthereof,whicharenotfundamentallydifferentfromthoseasprovidedintheAgreement)asare,intheopinionoftheDirectorsorthedulyauthorisedcommittee,intheinterestoftheCompanyanditsshareholdersasawhole. equitynet.com.hk equitynet.com.hk (c)動議批准根據協議擬進行之全部其他交易，以及授權董事或正式獲授權之董事委 [...] 員會就使協議、收購事項、配發及發行代價股份生效或與上述各項相關而作出其 [...] 認為屬必要、適當、合宜或權宜之所有行動及事宜、代表本公司簽署及簽立所有文件或協議或契約，並作出所有事宜及採取所有行動，並同意作出董事或正式獲[...] 授權之委員會認為符合本公司及其股東整體利益之所有有關變動、修訂或豁免或 [...] 事宜（包括所有與協議所規定之條款並無基本差別之文件或任何條款之任何變動、修訂或豁免）。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Therecostingreflectedinthe [...] reportofthe [...] Secretary-GeneralontheeffectofchangesinratesofexchangeandinflationontheproposedbudgetsofboththeInternationalCriminalTribunalforRwandaandtheInternationalTribunalfortheFormerYugoslaviaforthebiennium2010–2011(A/64/570)reflectstheimpactofthelatestdataonactualinflation,theoutcomeofsalarysurveys,theannualcost-of-livingadjustments,themovementofpostadjustmentindicesin2009andtheeffectoftheevolution[...] ofoperationalratesofexchangein2009. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长关于汇率和通货膨胀率变动对卢旺达问题国际刑事法庭和前南斯拉夫问题国际法庭2010-2011两年期拟议预算的影响报告(A/64/570)中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度生活费调整、2009年工作地点差价调整指数变动，以及2009年业务汇率变化的影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inhisreport(A/C.5/59/2andCorr.1,paras.94-95),theSecretary-General,followinghisrecommendationthatemolumentsofthemembersoftheCourtandthejudgesoftheTribunalsbeincreasedfromUS$160,000toUS$177,000,statedthat,basedonthedecisionoftheGeneralAssemblycontainedinsectionVIIIofitsresolution53/214tosettheretirementpensionforthemembersoftheCourtatonehalfoftheannualsalary,theannualretirementbenefitofamemberoftheCourtretiringin2005 [...] wouldincreasefromUS$80,000perannumto [...] US$88,500witheffectfrom1January2005[...] andthat,basedontheproposedincrease [...] inthebasesalaryofthemembersoftheCourt,itwasrecommendedthatpensionsinpaymentbeincreasedby10.6percent,effective1January2005. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长在其报告(A/C.5/59/2和Corr.1,第94和第95段)中，在他提出法院法官和两法庭法官的薪酬应从160000美元增加到177000美元的建议后说，大会在其第53/214号决议第八节中决定把国际法院法官的退休养恤金定为年薪的一半，根据这项决定，在2005 [...] 年退休的法院法官的年度退休福利，将由每年80000美元增加到88 [...] 500美元，自2005年1月1日起生效，而且，根据国际法院法官基薪拟议增加额，建议在付养恤金增加[...] 10.6%，自2005年1月1日起生效。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (v)ToobtainanyorderordinancecharterorActofParliamentfor [...] enablingtheCompanytocarryanyofits [...] objectsintoeffectorforeffectinganymodification[...] oftheCompany’sconstitution [...] orforanyotherpurposewhichmayseemexpedientandtoopposeanyproceedingsorapplicationswhichmayseemcalculateddirectlyorindirectlytoprejudicetheCompany’sinterests. wheelockcompany.com wheelockcompany.com (v)為令本公司可實現其任何宗旨或為實現本公司章程的任何變更或為可能屬合宜的任何其他目的而獲得任何命令、條例、憲章或國會法案，以及反對覺得[...] 旨在直接或間接損害本公司利益的任何法律程序或申請。

wheelockcompany.com wheelockcompany.com Atitssixty-fourthsession,theGeneralAssemblyrequestedtheScientificCommitteetocontinueitswork,includingits [...] importantactivitiestoincreaseknowledge [...] ofthelevels,effectsandrisksof[...] ionizingradiationfromallsources;requested [...] theScientificCommitteetocontinueatitsnextsessionthereviewoftheimportantquestionsinthefieldofionizingradiationandtoreportthereontotheAssemblyatitssixty-fifthsession;andresolvedtotakeadecisiononthemembershipoftheScientificCommitteeonceadecisiononresourceallocationhadbeenmadeandafterthefifty-seventhsessionoftheScientificCommitteebutnolaterthantheendofthesixty-fourthsessionoftheGeneralAssembly(resolution64/85). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动，以增加对一切来源之电离辐射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继[...] 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告；并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 [...] 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第64/85号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theabsenceofinvestorconfidencecanhavefinanciallydamagingeffects;investorsmaybediscouragedfromtakingalongterminterestinthecompanywhichmay,inturn,erodeinvestorsupportforfundraisingintheprimarymarketandmayleadtoahighercostofcapitalforthelistedcompany;liquidityandvaluationsmaybeadverselyaffectedifinvestorscannotbeconfidentthat[...] [...] theywillbetreatedequitablyanddecidetoavoidthesecuritiesofcertainlistedcompanies. legco.gov.hk legco.gov.hk 投資者一旦失去信心，市場在財政上可能受到損害：投資者可能不再長期投資有關公司，這樣就可能使公司更難在集資市場取得投資者的支持，以致上市公司的資金成本攀升；如投資者未能相信其獲得公平對待，並決定避開若干上市公司的證券，則有關股份的流通量及估值均會大受影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wheresuchsharesaresubsequentlyreissued,anyconsiderationreceived,netofanydirectlyattributable [...] incrementaltransactioncostsandthe [...] relatedincometaxeffects,isincluded[...] inequityattributabletotheCompany’sequityholders. asiasat.com asiasat.com 當該等股份其後重新發行，所收取之代價（扣除任何直接應佔增量交易成本及有關所得稅影響）計入本公司股東應佔權益中。

asiasat.com asiasat.com (B)Subjecttoparagraph(C)ofthisBye-law,alldividendsandotherdistributionsinrespectofsharesintheCompanyshallbestatedanddischarged,inthecaseof [...] [...] sharesdenominatedinHongKongdollars,inHongKongdollars,and,inthecaseofsharesdenominatedinanyothercurrency,inthatcurrency,providedthat,inthecaseofsharesdenominatedinHongKongdollars,theBoardmaydetermineinthecaseofanydistributionthatshareholdersmayelecttoreceivethesameinUnitedStatesdollarsoranyothercurrencyselectedbytheBoard,conversiontobeeffectedatsuchrateofexchangeastheBoardmaydetermine.minmetalsland.com minmetalsland.com (B)在細則第(C)段的規限下，所有股息及就本公司股份作出的其他分派須予列賬及清償，倘股份以港元計值，則以港元列賬及清償，及倘股份以任何其他貨幣計值，則以該貨幣列賬及清償，惟倘股份以港元計值，董事會可釐定於作出任何分派時，股東可選擇以美元或董事會選用的任何其他貨幣（按董事會可能釐定的匯率兌換）收取股息及其他分派。

minmetalsland.com minmetalsland.com Themaintransmissionmechanismsofthefinancialandeconomiccrisisthathavehadnegativeimpactsonwomen’seconomicempowerment,especiallyindevelopingcountries,havebeentheglobaldeclineinexports,whichhasdirectlyaffectedproductionintheexportsectorand [...] subsequentlydomesticmarkets [...] throughnegativemultipliereffects(especiallyinexport-dependent[...] economies);significant [...] declinesincapitalflowstothedevelopingworld;thepro-cyclicalnatureofaid;theimpactofthecrisisonmigrantworkersandthereforeonremittances;theconsequentexchangeratedevaluation,whichhasaffecteddomesticproductionandprices;theimpactofextremevolatilityinglobalfoodprices;andthefiscalconstraintsinmanydevelopingcountriesthathavealreadyledtocutbacksinimportantpublicexpendituresandsocialdevelopmentgains,therebyaffectingaccesstobasicservices,reversingsocialdevelopmentgainsandadverselyaffectingtheirqualityoflife. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这次金融和经济危机特别是对发展中国家妇女的经济赋权产生了不利影响， [...] 其主要传导机制是：全球出口下降，直接影响到出口部门的生产，然后通过消极倍增效应对国内市场产生不利影响(特别是出口依赖型经济国)；发展中国家的资本流[...] 入骤减；援助具有助长周期性波动的性质；危机对移徙工人产生影响，从而影响到 [...] 汇款；随之而出现的是汇率贬值，影响到国内生产和价格；全球粮价的异常波动产生影响；很多发展中国家财政紧缩已经导致重大公共开支的削减和社会发展收益的减少，进而影响基本服务的提供，使社会发展成果付之东流，并影响生活品质。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Excessiveexposuretosomepesticidesmaycause [...] acuteadversehealtheffects(e.g.methamidophosandtriazophos,mayaffectthenervoussystem)whereasotherpesticideshaveshowntocausechronicadversehealtheffects(e.g.lindanemay[...] affecttheliverand [...] kidney;anddicofolmayaffectfoetaldevelopment)inanimals. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 過量攝入某些除害劑，可能對健康帶來急性的不良影響(例如﹕甲胺磷和三唑磷可能影響神經系統)，至於其他除害劑，則有資料顯示可能對動物的健康產生慢性的不良影響(例如﹕林丹可能影響肝臟和腎臟﹔三氯殺蟎醇可能影響胎兒發育)。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Preparatorymeasurestakenintimeofpeaceforthe [...] safeguardingofculturalproperty [...] againsttheforeseeableeffectsofanarmedconflict[...] pursuanttoArticle3oftheConvention [...] shallinclude,asappropriate,thepreparationofinventories,the34planningofemergencymeasuresforprotectionagainstfireorstructuralcollapse,thepreparationfortheremovalofmovableculturalpropertyortheprovisionforadequateinsituprotectionofsuchproperty,andthedesignationofcompetentauthoritiesresponsibleforthesafeguardingofculturalproperty. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 根据《公约》第3 [...] 条的规定，在和平时期为预防军事冲突对文化财产造成后果而采取的保护措施包括：编制目录，为保护文化财产而制定[...] 预防建筑物火灾或倒塌的应急措施，做好可移动文化财产的移出或有效保护的准备工作，以及确定负责文化财产保护的主管机构。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theyshouldpreventand [...] mitigatetheadverseeffectsoftheiractions[...] ontherightsofpersonslivinginpoverty,including [...] byestablishingorparticipatinginoperational-levelgrievancemechanismsforindividualsorcommunitiesthatfacesuchimpacts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它们必须防止和减轻它们的行动对生活贫困的人的权利的负面影响，包括通过为面临这种影响的个人或社区建[...] 立业务层面的投诉机制或参加这种机制来实现这一点。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thereisaneedforconcertedmeasuresandactionstosupportleastdevelopedcountries’effortstoreducecommoditydependence,includingthrough [...] thediversificationoftheirexportbase,andtomitigateand [...] reducetheadverseeffectsofcommodity[...] pricevolatility. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 需要采取协调一致 [...] 的措施和行动，帮助最不发达国家努力实现出口基础多样化，以减少对初级商品的依赖，并缓解和减少初级商品价格波动的不利影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Astheyproduceeffectsalmostidenticaltothoseproducedbyreservations,these[...] techniquesneverthelessdeservetobe [...] mentionedinthepartoftheGuidetoPracticedevotedtothedefinitionofreservations,ifonlysoastoidentifymoreclearlythekeyelementsoftheconcept,distinguishthemfromreservationsand,whereapplicable,drawappropriateconclusionswithregardtothelegalregimeofreservations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但是，似乎可以清楚地看出，由于这些技巧产生的效力几乎与保留所产生的效力相同，应该在专门载列保留定义的《实践指南》的那一章中予以提及，至少能够更加明确地鉴别这个概念的关键内容，把它们同保[...] 留区别开来，并且在可适用的情况下，针对保留的法律制度得出适当的结论。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 4.4Tocarryonthebusinessofacommodity,commodityfuturesandforwardcontractstraderandforthatpurposetoenterintospot,futureorforwardcontractsforthepurchaseandsale [...] [...] ofanycommodityincluding,butwithoutprejudicetothegeneralityoftheforegoing,anyrawmaterials,processedmaterials,agriculturalproducts,produceorlivestock,goldandsilverbullion,specieandpreciousorsemi-preciousstones,goods,articles,services,currencies,rightsandinterestswhichmaynoworinthefuturebeboughtandsoldincommerceandwhethersuchtradingiseffectedonanorganisedcommodityexchangeorotherwiseandeithertotakedeliveryof,ortosellorexchangeanysuchcommoditiespursuanttoanycontractcapableofbeingenteredintoonanysuchcommoditiesexchange.nh-holdings.com nh-holdings.com 4.4經營商品、商品期貨及遠期合約交易商之業務，以及為此訂立現貨、期貨或遠期合約以購買及出售任何商品，包括（但在不影響前述之一般性原則下）現時或將來可用於商業買賣之任何原材料、加工材料、農產品、農畜產品、金條及銀條、硬幣、寶石或次寶石、商品、物件、服務、貨幣、權利及權益，而不論有關交易是否對有組織商品交易或其他交易有所影響及不論是否根據在任何有關商品交換時可予訂立之任何合約提貨、銷售或交換任何有關商品）。

nh-holdings.com nh-holdings.com Inthelightoftheincreasednumber [...] ofnaturaldisastersandthedevastatingeffectsofclimatechange,inparticularinthesmall[...] islandsdeveloping [...] StatesandinAfrica,MemberStatesrequestedUNESCOtocontinueitssustainedeffortsinsupportingresearchandmobilizingtheuseofscientificknowledgeforadaptationandmitigationofclimatechange,naturaldisastersriskreduction,integratedwatermanagement,andbiodiversityconservation. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 由于自然灾害数量的增加以及气候变化的破坏性影响，尤其是对小岛屿发展中国家和非洲国家的影响，会员国要求教科文组织继续其长期支持科研和利用科学知识适应和减少气候变化的影响，以及减少自然灾害风[...] 险，开展综合的水资源管理以及保护生物多样性的工作。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Marinescienceanditssupportingtechnologies,throughimprovingknowledgeandapplyingittomanagementanddecision-making,canmakeamajorcontributiontoeliminatingpoverty;ensuringfoodsecurity;supportinghumaneconomicactivity;conservingthe [...] world’smarineenvironment;helpingtopredict, [...] mitigatetheeffectsofandrespond[...] tonaturaleventsanddisasters;andgenerally [...] promotingtheuseoftheoceansandtheirresourcesfortheobjectiveofsustainabledevelopment(seeA/56/121,para.3). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 海洋科学及其辅佐技术，通过增进知识并将其用于管理和决策，可以对以下方面作出重大贡献：消除贫穷，确保粮食安全、支持人类经济活动，保全世界海洋 [...] 环境，帮助预测自然灾害并减轻自然事件和灾害的影响及采取对策，以及一般而言，促进把海洋及其资源用于可持续发展的目标(见A/56/121，第[...] 3段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifyouhavesoldortransferredallyoursharesin [...] [...] USIHoldingsLimited,youshouldatoncehandthiscircularandtheenclosedproxyformtothepurchaserortransferee,ortothebank,stockbrokerorotheragentthroughwhomthesaleortransferwaseffectedfortransmissiontothepurchaserorthetransferee.wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 閣下如已售出或轉讓名下全部富聯國際集團有限公司之股份，應立即將本通函連同隨附之代表委任表格送交買主或受讓人，或經手買賣或轉讓之銀行、股票經紀或其他代理，以便轉交買主或受讓人。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 20Notwithstandinganything [...] containedinthisArticle,theCompanyshallassoonaspracticableandonaregularbasisrecordintheprincipalregisteralltransfersofshareseffectedonanybranchregisterandshallatalltimesmaintaintheprincipalregisterinsuchmannerastoshowatalltimesthemembersforthetimebeing[...] [...] andthesharesrespectivelyheldbythem,inallrespectsinaccordancewiththeCompaniesLaw. cre8ir.com cre8ir.com 20儘管本條有所規定，但本公司須在實際可行情況下盡快及定期將任何分冊上進行的一切股份轉讓事宜記錄於主要股東名冊上，並遵守公司法的全部規定，確保主要股東名冊在任何時候均顯示當時的股東及其各自持有的股份，。

cre8ir.com cre8ir.com ThatPartiesshouldcooperatefullytoenhance [...] [...] understandingofeconomicandsocialconsequencesofresponsemeasures,takingintoaccounttheneedforinformationfromthoseaffected,evidenceofactualimpacts,includingbothpositiveandnegativeeffects,andfurtherdecidestoconsiderhowexistingchannels,suchasnationalcommunicationsandtheSubsidiaryBodyforImplementationcouldserveasaplatformfordiscussionsoninformationprovidedby[...] [...] Parties,pursuanttoprovisionsinChapterVII. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据第七章的规定，各缔约方应当充分合作加强对于应对措施的经济和社会影响的了解，同时考虑到需要有来自受影响缔约方的信息和实际影响的证据，其中包括积极影响和消极影响的证据，并进一步决定考虑国家信息通报和附属履行机构等现有渠道可如何发挥平台的作用，以讨论各缔约方所提供的信息。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theseinclude(a)risingandchangingpatternsofconsumptioninfast-growingandlargedevelopingcountriessuchasChinaand [...] India;(b)thepossiblyincreasingtrade-offbetweenbiofuelsandfood;and(c) [...] theunfoldingeffectsofclimatechange.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些因素包括：(a)中国和印度等增长迅速的发展中大国正在兴起和变化的消费方式；(b) [...] 生物燃料与粮食之间可能日益增加的取舍；以及(c)气候变化日益呈现的影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Underthisprinciple,alegal [...] aidapplicant’sfinancialcapacityisassessedbyaggregatinghisannualdisposableincomeanddisposablecapital,minuscertaindeductiblessuchasrentormortgagepaymentsofhismainoronlydwellingandpersonalallowance,anddisregardssuchasvalueofhishouseholdfurnitureandeffectsofmainoranydwellingheoccupies.legco.gov.hk legco.gov.hk 在這原則下，在評定申請人的經濟能力時，當局會把他每年的可動用收入與可動用資產的總和，減去一些可扣減項目，例如唯一或主要住宅的租金或按揭供款及個人豁免額，以及豁免項目，例如所佔用的主要或任何住宅樓宇中的家具及物品的價值。

legco.gov.hk legco.gov.hk Severaldelegationsappealedtotheinternational [...] [...] communitytoprovideconcreteandadditionalsupporttoPacificislanddevelopingcountriesinordertoaddresstheeffectsofclimatechange,andtodosoaspartofanintegratedandsustainabledevelopmentapproach.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 若干代表呼吁国际社会为太平洋小岛屿发展中国家应对气候变化影响的努力提供切实的和额外的支持，并作为综合性可持续发展模式的一部分来提供此种支持。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Amongthemostimportantarethesecularriseinfoodpricesandtheresultingnutritionscarcity;extremevolatilityincommoditypricesduringthepastfouryears, [...] whichhashad [...] negativecumulativeeffectsongrowthandhasthreatenedtounwindhard-earneddevelopmentalsuccesses,notleastbyinducinginflationinleastdevelopedcountriesthatwereotherwisefollowingsoundmacroeconomicpolicies;lingeringeffectsoftheinternational[...] financialcrisis [...] andsubsequentadjustments;andunderminingdebtsustainabilitybyincreasingdebtlevelsthroughborrowingforbudgetarysupport,andbyloweringgrowthprospectsformanyleastdevelopedcountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 其中最为重要的是粮食价格持续上涨并导致营养缺失；过去四年商品价格极度波动对增长造成负面累积影响，并威胁到来之不易的发展成就，特别是导致在其他方面采用健全宏观经济政策的最不发达国家出现通货膨胀；国际金融危机及其后续调整的延续性影响；以及通过预算借款提高债务水平和降低许多最不发达国家的增长预期，使债务可持续性遭受损害。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。