《KUSO英文小辭典》Keep a low profile. 低調一點 - 自由時報

《KUSO英文小辭典》Keep a low profile. 低調一點 ... 俗話說「樹大招風」，意思是告誡人要保持低調，以免惹來麻煩，成為他人攻擊目標。

要叫人保持低調， ... 為達最佳瀏覽效果，建議使用Chrome、Firefox或MicrosoftEdge的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載 即時 熱門 政治 社會 生活 健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 藝文 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 地產 專區 TAIPEITIMES 求職 爆 Search 自由電子報 自由影音 即時 熱門 政治 社會 生活 國際 地方 蒐奇 財經 娛樂 藝文 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 健康 地產 專區 服務 自由電子報APP 自由電子報粉絲團 自由電子報Line 自由電子報Twitter 熱門新訊 限制級 您即將進入之新聞內容需滿18歲方可瀏覽。

未滿18歲或不同意本條款離開 我同意我已年滿18歲進入 根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。

台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw 首頁　>　生活 《KUSO英文小辭典》Keepalowprofile.低調一點 2013/01/2106:00 俗話說「樹大招風」，意思是告誡人要保持低調，以免惹來麻煩，成為他人攻擊目標。

要叫人保持低調，可以說：Keepalowprofile.此處profile意為「形象」。

也可說：Don’tdrawattention（toyourself）.不要將注意力（attention）招到自己身上。

此外也可說：Keepyourselfinthebackground.將自己放在背景（background），當然就不會被看見，也就不會鋒芒太露了！A：Ijusthitthejackpot!Letmecallallmyfriends!請繼續往下閱讀... B：Shhhh…That’sgreatnews,butyoushouldtrytokeepalowprofile.A：我剛剛中了頭獎！我要打電話告訴所有人！B：噓，中獎雖是天大的好消息，但你要低調一點。

（資料來源：台科大應用外語系助理教授黃玟君） 不用抽不用搶現在用APP看新聞保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法 生活今日熱門 2022/09/0823:29 北上列車都誤點！台鐵員林─花壇間號誌故障影響逾3.7萬人 2022/09/0822:45 廖老大爆紅爭議更多？他分析點出「1原因」 2022/09/0822:22 「全台首學課程博覽會」9/24南二中登場黃偉哲：成果大爆發 2022/09/0823:17 新竹縣籌建新美術館規劃選址曝光 2022九合一選舉 網友回應 2022年9月9日‧星期五‧壬寅年八月十四日 熱門新聞 極樂療養院！辣妹穿性感內衣熱舞「抓阿公手摸奶」全場暴動 英國女王伊莉莎白二世辭世享耆壽96歲 買下租的房子！室友開心「不用付房租」她傻眼決定這樣做 英女王認證中國國事訪問團粗魯無禮 緊急！田馥甄開唱前夕宣告壞消息演唱會延後一週 熱門新訊 工一產專區焦點森聯新作即將公開 逢低先買五股蛋殼區這案享補漲優勢 高房價效應北客外移首選春城台北港 逢低先買五股蛋殼區這案享補漲優勢 熱門關鍵字 此網頁已閒置超過5分鐘，請點擊透明黑底或右下角Ｘ鈕。

熱門推播 福斯Tiguan大改款預計明年發表！預測樣貌搶先出爐 山寨AirPods不能用了？傳蘋果準備出手開鍘 醫院暴力！高雄802急診室女勤務員遭病患狂毆頭 獨家》辣妹老人院熱舞地點曝光桃園榮家道歉了 U18亞錦賽》爭氣！蕭豫玟「雙20」率台灣勝紐西蘭闖4強、明年打世青 白金漢宮：國王登基儀式10日上午舉行 一生信守「與民零距離」承諾！女王隨身的皮包都藏著暗語 連假第2天國道14地雷路段南下、北上避車潮「這時段」出發 《官我什麼事》精彩預告！1999年「兩國論」秘史曝光！張榮豐「國安日記」反擊蘇起 中秋夜梅花颱風攪局？各地賞月指數一次看！