嚇一跳的英文怎麼說 - TerryL

嚇一跳 的英文怎麼說 · 嚇: 嚇Ⅰ動（恐嚇; 恫嚇） threaten; intimidateⅡ感嘆詞（表示不滿） · 跳: 動詞1 （腿用力彈起） jump; leap; skip; bounce 2 （彈力使物體突然向上 ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 嚇一跳的英文 嚇一跳 的英文怎麼說 嚇一跳 英文 freakout,letitgo 嚇:嚇Ⅰ動（恐嚇;恫嚇）threaten;intimidateⅡ感嘆詞（表示不滿）跳:動詞1（腿用力彈起）jump;leap;skip;bounce2（彈力使物體突然向上移動）spring;leap3（一起... 嚇一跳例句 Iwasquitetakenabackbythenews. 這消息使我嚇了一跳。

Hewastakenabackbythenews. 他被這消息嚇了一跳。

Iwentsofarwithitinmyimagination,thatIemploydmyselfseveraldaystofindoutproperplacestoputmyselfinambuscade,asIsaid,towatchforthem;andIwentfrequentlytotheplaceitself,whichwasnowgrownmorefamiliartome;andespeciallywhilemymindwasthusfilldwiththoughtsofrevenge,andofabloodyputtingtwentyorthirtyofthemtothesword,asImaycallit,thehorrorIhadattheplace,andatthesignalsofthebarbarouswretchesdevouringoneanother,abatedmymalice. 可能最多也不過把火星濺到他們的臉上，使他們嚇一跳罷了，決不會使他們放棄這塊地方，永遠不敢再來。

因此，我把這個計劃擱置一邊另想辦法。

后來，我又想到可以找一個適當的地方埋伏起來，把三支槍裝上雙倍的彈藥，等他們正熱鬧地舉行那殘忍的儀式時，就向他們開火，一槍準能打死或打傷兩三個。

Apartfromafright,hewasuninjured. 除了嚇一跳以外，他沒受傷。

Gallagherandredwerenervousandirritableandstartledfrequentlyateveryunexpectednoise. 加拉赫和雷德神經緊張，心裏煩躁，往往一聽到冷不防的響動就要嚇一跳。

WhatIpaywouldmakeyourhairstandonend. 我所付的錢會使你嚇一跳。

IfyouandIlearnhowtomanagethebusinessandthelandsrighthere,john,we'llmakeafortunethatwillstaggertheshipowners. 我要是摸透了在這裡做生意和經營土地的門道，約翰，我們發的財能叫當船主的嚇一跳。

Sometimesthedetailissodenseitisstartlingtoberemindedthatthesepopularartworkswereusuallytossedoffinamatterofdays. 有時畫作的細節是如此的綿密，當你聽到這些作品通常是在幾天之內草就而成，你會被嚇一跳。

Fourshiningsovereigns,buckmulligancriedwithdelight.Wellhaveagloriousdrunktoastonishthedruidydruids. 「咱們要豪飲一通，把那些正宗的德魯伊特47嚇一跳。

Explodepursetocastawaypurseintentionallygroundup,pickuptoofthepersonwill"touch"atostartlewhileopen,re-usable. 爆炸錢包故意將錢包丟在地上，撿到的人一打開就會"碰"一聲嚇一跳，可重復使用。

Ihadgonedownstairsatthreeoclocktofetchajugofwater;andwaspassingthroughthehallwithitinmyhand,whenasharpknockatthefrontdoormademejump. 我在三點鐘下樓去拿一罐水，正在提著水罐走過大廳時，這時前門一陣猛敲使我嚇一跳。

Thereliefworkers"unexpectedappearanceastheyapproachedthevictimstooffertheirassistancetookthelocalpeoplebysurprise.Thesurvivorsthentooktheworkerstoasmall,tatteredhouse,wheretheyfounddozensmorevictims,manyoftheminjured.Thereliefteamquicklysoughtmilitaryassistance,requestinggasandrushingtheinjuredtotheairportinmilitarytrucks. 汽車再走了約半小時，他們終於見到五六名災民，於是上前看看可以提供什麼援助，不過對方見有人出現反而被大嚇一跳，其後災民帶領他們到一間破爛不堪的小屋，屋裡有幾十名災民，當中不少人受傷，他們趕緊找來軍人，提供汽油，以軍車將傷者送往機場，再轉往棉蘭救治。

Whenevertheleadermadethisrattle,thepassengerstarted,asanervouspassengermight,andwasdisturbedinmind. 每當頭馬這樣叮叮當當一搖晃，那旅客便要嚇一跳，正如一切神經緊張的旅人一樣，總有些心驚膽戰。

I'llmakeeveryonesitup. 我要叫大家嚇一跳。

Whathesaysinprivateisenoughtomakeevenmrs.Thatcher'shaircurl. 他在私下講的話，連撒切爾夫人聽了也會嚇一跳。

Forexample,wedonotnoticeourvocalchordsmovingwhenwespeak,butwemayjumpifsomeonetouchesusontheshoulder. 舉例來說，我們說話時不會察覺聲帶的振動，但是如有人觸摸我們的肩膀時，我們可能會嚇一跳。

Ihadnoideathatshewasasoldasthat.Well,youliveandlearn. 我不知道她老成那個樣子。

真是不看不知道，一看嚇一跳。

Hercolleagueswereallsurprisedatherrapidadvanceinthecompany. 她的同事對她的在公司中的快速高陞全都嚇一跳。

Theclothessomeyoungpeoplewearnowadaysreallymakeyourhaircurl. 如今有些年輕人穿的服裝真會把你嚇一跳。

Explodethesoapshapetruesoap,oncethepersonpickedup,themeeting"bang"astartle,re-usable. 爆炸肥皂外形似真的肥皂，人一拿起，就會"砰"一聲嚇一跳，可重復使用。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 捻轉力 嚇死我了 嚇我一大跳 哆開骨折 哆開脫位 壽終 instil hucun diamonddrillpipe fatsolublecompound greenultramarine anticipationjudgment multispindleautomaticmachine progressionlapwinding apiec cardiovascularintravascularfilter 瑕呂飴甥 訴權說 鯉魚門咀 轉印墨 殘忍的士兵 動作正常 潮汐效率 阿菲彼亞貓 西戈尼 比電流