ಠ_ಠ - Plurk
文章推薦指數： 80 %
今天跟喜歡催麥的朋友聊才發現原來很多人都誤以為二郎的「顏役」是顏值擔當的意思官網介紹的「顏役」這個日文並不是「顏值擔當」，而是指在某個地區或團體中大家都知道 ... SigninRegisteryourplurkaccountforfreeಠ_ಠ偷偷說Oct26,201803:57PM今天跟喜歡催麥的朋友聊才發現原來很多人都誤以為二郎的「顏役」是顏值擔當的意思官網介紹的「顏役」這個日文並不是「顏值擔當」，而是指在某個地區或團體中大家都知道他的臉，很有勢力的人物「イケブクロ・ディビジョンの顔役である」這句話是在說二郎是池袋地區的的老大啦所以二郎不是官方認證的顏值擔當喔！不過覺得他很帥的人也是可以把他當心中的顏值擔當喔！！#ヒプマイ
延伸文章資訊
- 1"顏值擔當"是什麼意思？ - 關於中文(繁體，臺灣)的問題| HiNative
顏值擔當(yán zhí dān dāng)顏值擔當的意思一群人中長相最好看的人，招牌|就是長得很好看因此負責養眼的。|私だちの中によくかっこいい男の人と綺麗な ...
- 2什麼是「顏值」？ 顏值是什麼意思？ - 【狂人論壇】
「顏值」是中國網民的慣用語，算起來應該屬於一種日化漢語，「顏」在中文本來就是外貌、表情等意思， ... 顏值不是日文，日文應該是「外見レベルOOXX.
- 3颜值是一个日文词语吗？ - 百度知道
你好，颜值这个词是中国的网络圈里独创出来的，并非日文词。 不过，“颜”这个词的用法，倒的确是从日本流入的，颜在日文中是“かお”，也就是“长相”的意思，这不是中文的 ...
- 4顏值日語在PTT/Dcard完整相關資訊| 說愛你-2021年12月 - 伴侶
里面的美女各个颜值爆 ...高颜值的日语翻译,高颜值用日文怎么写、日语怎么说,中译日-xyz翻译网高颜值. —— 中文翻译成日文. 谷歌翻译."顏值擔當"是什麼意思？
- 5顏值用日語怎麼說? - 雅瑪知識
不過，“顏”這個詞的用法，倒的確是從日本流入的，顏在日文中是“かお”，也就是“長相”的意思，這不是中文的慣用表達。這與日本顏文字文化息息相關。 而“顏值 ...
