你懂幾個？ 流行語「是在哈囉、不要旋轉我、郭」 - LINE TODAY

歌曲《不舒服》：「你把我當命貓，當我塑膠。

」 圖／TVBS. 另外像當我是塑膠也出現在流行歌曲裡，到底什麼意思 ... 您使用的瀏覽器版本較舊，已不再受支援。

建議您更新瀏覽器版本，以獲得最佳使用體驗。

TVBS 更新於2019年11月25日06:26•發布於2019年11月25日04:36•吳姝叡錢麗如楊清波 圖／TVBS年輕人的流行語常常讓人摸不著頭緒，像是現在10幾歲的年輕人會講「當我塑膠」、「是在哈囉」、「不要旋轉我」或是單一一個字「郭」，隨機街訪，大家幾乎有聽沒有懂，其中，很多人聽到「郭」，都猜應該是郭董、郭台銘的意思，笑料百出。

圖／TVBS民眾：「是在哈囉，(你要不要猜猜看？)，找人的意思嗎？」民眾：「咖啡話？講胡話吧，亂講話，講胡話的意思。

」民眾：「(不要旋轉我)，(你知道什麼意思嗎？)，可能就是不要，可能用一些什麼方法，然後讓我不要選擇某一些人。

」錯錯錯，全部答錯，隨機街訪，10幾歲年輕人最新流行語，全都陣亡。

圖／TVBS民眾：「(你知道郭是什麼意思嗎？)，郭台銘吧。

」民眾：「郭台銘嗎？」就連郭董郭台銘也變成答案之一，不過很抱歉還是答錯了，網路上盤點年輕人10大流行用語，包括像是是在哈囉、不要旋轉我、郭、咖啡話等等，不過隨機街訪，還真的沒幾個人聽得懂。

歌曲《不舒服》：「你把我當命貓，當我塑膠。

」圖／TVBS另外像當我是塑膠也出現在流行歌曲裡，到底什麼意思，其實像是是在哈囉，就類似英文excuseme，而不要旋轉我，就是希望對方不要推託邀約，而2486諧音就是阿薩不魯，377比較好懂，就是生氣，你當我塑膠則是沒有用的意思，呱張則是誇張，咖啡話是指沒意義的話，而郭則是關我什麼事，另外SKZ代表生日快樂，OS則是「喔是喔」。

但即便一一解讀，很多人還是覺得聽不懂，有代溝，放棄治療。

民眾：「喔，酷喔，滿難聯想的，可能我不是年輕人。

」～開啟小鈴鐺　新聞搶先看～TVBS新聞YouTube頻道改版囉！　快點我按讚訂閱 查看原始文章 鄉民