日語裡的擔當經理是什麼意思,日語裡的擔當是什麼意思 - 嘟油儂

日語“擔當”是負責人或負責銷售的人,專門做某件工作的人意思。

4樓:匿名使用者. 擔當dāndānɡ. 引き受ける,擔當する。

責任を引き受け. 擔當責任. 日語裡 ... 日語裡的擔當經理是什麼意思,日語裡的擔當是什麼意思 2021-02-2604:59:20字數1081閱讀3017 1樓:手機使用者 『經理』在日語中是中文財會的意思,而日語的『擔當』沒有完全對應的中文單詞,相內當於中文的『非脫產』容的意思。

例如日語的『擔當課長』;『擔當部長』的意思就是『不脫產的課長』;『不脫產的部長』。

說白了就是『擔當部長』是具體業務和管理都要做的職務,而『部長』則是專職管理職務。

由此可見在日本不存在『擔當經理』的說法。

但是日資企業到國內來後,吸納了中國的『經理』(日語叫マネージャー) 的職務劃分,組合成了『擔當經理』,用日語表達應該是『擔當マネージャー』、意思是不脫產的經理,也就是管理和具體業務 都要做的經理。

日語裡的擔當是什麼意思? 2樓:憑欄看劍 擔當就是專門做某事的人。

日韓企業一般都這樣說的,比如:營業擔當,意思就是專門負責銷售的人。

負責人的意思 x部門經理x業務代表之類的 3樓:匿名使用者 日語“擔當”是負責人或負責銷售的人,專門做某件工作的人意思。

4樓:匿名使用者 擔當dāndānɡ 引き受ける,擔當する。

責任を引き受け 擔當責任 日語裡【擔當者】和【責任者】的區別 5樓:匿名使用者 【擔當者】:是指工作中的接受人,管理人。

【責任者】:是指工作中的負責人。

6樓:匿名使用者 第一個的意思就是等於負責人的意思,例如類似總策劃之類的職務. 責任人指具體操作的當事人.. 7樓:匿名使用者 前者是負責人 一般不用後者這個詞 日語”擔當“翻譯成中文是啥意思? 8樓:匿名使用者 營業擔當:銷售代表促販擔當:**科專員/職員企劃擔當:企劃專員/職員 9樓:匿名使用者 1短刀、匕首2擔當、擔任 相關推薦 日文的“omo”是什麼意思,日語裡的omoyi是什麼意思? 希望你能理解這一點這句話用日語口語怎麼說 日語翻譯翻譯以下一短話,是商品評價。

不要機翻謝謝 日語裡的擔當經理是什麼意思,日語裡的擔當是什麼意思? 曾經在公司擔任部長。

日語怎麼說,在那期間擔任用日語怎麼說 相關推薦 日文的“omo”是什麼意思,日語裡的omoyi是什麼意思? 希望你能理解這一點這句話用日語口語怎麼說 日語翻譯翻譯以下一短話,是商品評價。

不要機翻謝謝 日語裡的擔當經理是什麼意思,日語裡的擔當是什麼意思? 曾經在公司擔任部長。

日語怎麼說,在那期間擔任用日語怎麼說 相關閱讀 日文的“omo”是什麼意思,日語裡的omoyi是什麼意思? 希望你能理解這一點這句話用日語口語怎麼說 日語翻譯翻譯以下一短話,是商品評價。

不要機翻謝謝 日語裡的擔當經理是什麼意思,日語裡的擔當是什麼意思? 曾經在公司擔任部長。

日語怎麼說,在那期間擔任用日語怎麼說 日語中的小日語怎麼讀,在日語中怎麼讀 topic 教育 社會 文化 娛樂 科技 健康 汽車 心理 科學 時尚 育兒 財經 數碼 旅遊 家居 遊戲 美食 收藏 職場 三農 體育 寵物 歷史 動漫 軍事 國際 電影 知識