破台語配音《天之驕女》台詞秒歪樓

卡特針對《天之驕女》進行配音。

（圖／見習網. YOYO在影片中也完美演繹了「送你一桶汽油與一支番仔火」10多年前本土劇《台灣霹靂火》這句超經典台詞， ... 破台語配音　《天之驕女》台詞秒歪樓 三立新聞網setn.com 2021年02月08日 影音編輯／王譽儒網紅「見習網美小吳」日前和YOYO、聖元、卡特一同進行「八點檔台語配音大挑戰」，四人分別跟著《天之驕女》、《夜市人生》、《台灣霹靂火》、《牽手》精彩戲劇畫面進行配音，其中卡特在配音《天之驕女》的過程中意外脫口說出「你甘無嘎哇搞錯」，突如其來的台灣國語笑翻在場所有人。

YOYO在影片中也完美演繹了「送你一桶汽油與一支番仔火」10多年前本土劇《台灣霹靂火》這句超經典台詞，展現出流利的台語程度，相比之下對於台語較不熟悉的小吳在進行八點檔台語配音時，則是不斷呼喊「他們講太快了啦」、「我完全跟不上」。

四人超爆笑配音影片讓粉絲看完直呼，「笑到停不下來」、「四人都超投入的」、「敲碗續集」。

更多三立新聞網報導酒店妹造型超嗆辣！《驕女》林萱瑜滿頭死亡芭比粉激露腿根影／參賽者撇形象大跳詭異舞姿　試鏡楊丞琳整人MV超拚命影／楊丞琳假MV試鏡考題超荒謬　謎樣舞姿參賽者全照做根本複製貼上！找同款薩摩耶偷調包　主人見異狀卻沒識破 Facebook 馬上按讚加入Yahoo奇摩時尚美妝粉絲團 熱門文章Hotnews大S閃婚又放話離婚？一紋身洩原因姊妹淘峮峮外拍下身全空？網友：我炸裂了姊妹淘廚藝新手秒上手飛利浦PHILIPS熱穿透氣旋數位小白健康氣炸鍋4.1L美型兼具時尚料理輕鬆上菜Y!奇摩購物中心-新品開箱 勸敗小姐Shopping 黑五精品日來襲➤折扣季再下殺5折！LOEWE、FENDI、BV…國際精品大牌＋輕奢飾品，甜甜價入手好划算 廚藝新手秒上手飛利浦PHILIPS熱穿透氣旋數位小白健康氣炸鍋4.1L美型兼具時尚料理輕鬆上菜 靴子穿搭推薦｜2021版👉綁帶靴、膝上靴、長筒靴必受關注，修飾不同腿型問題學街頭潮人穿出顯瘦顯高技巧！ 7款時髦小暖器推薦！寒流來襲必備，高顏值兼具實用性、提升生活幸福感 alasha下折扣！激推入手單品TOP8🔥隱藏小細節超迷人～款款超百搭，為秋冬衣櫃添上童趣新意～ 2021好市多10大必買物品出爐！網友最愛「生活用品」，「紅牛奶」、「黃色抹布」都上榜！ AHC瞬效保濕B5微導玻尿酸精華液蘭蔻超未來肌因賦活露契爾氏激光極淨白淡斑精華 高領上衣 看更多 妳可能還會想看 API&Other:0.52263593673706