炮友的中文 - Will的美语课

在英文中，除了sex(sexual) partner可以表示性伴侣外，美语中还有两个非常口语化的表达也能表示类似的含义，一个是：friends with benefits（注：直译为” ... Skiptocontent Skiptomainmenu Menu Mobilemenutoggle Home›Poststagged炮友的中文 最近有网站读者问到sexpartner这个英语表达，想了解它的具体含义，以及是否有与之类似的英文说法。

那今天我们就来简单聊聊sexpartner，以及相关的词汇、短语。

事实上，Sexpartner的意思非常直白，它代表：性伙伴，也可翻译为”性伴侣”、”性伴”。

不过有趣的是，在维基百科里，并没有sexpartner这个词条（至少目前还没有），但有一个非常相近的条目：sexualpartner。

对此，维基百科的定义是：“Sexualpartnersarepeoplewhoengageinsexualactivitytogether.”（sexualpartner指的是在一起从事性行为的人。

）维基百科还指出，无论人数、性别（gender）、性取向（sexualorientation），只要是在一起发生性关系，就可以被称为sexualpartner。

另外，sexualpartner通常意味着双方的这种关系是自愿的（consensual）。

从实际使用情况来看，sexpartner与sexualpartner意思基本一致，但后者听起来更为委婉。

在英文中，除了sex(sexual)partner可以表示性伴侣外，美语中还有两个非常口语化的表达也能表示类似的含义，一个是：friendswithbenefits（注：直译为”互惠的朋友”，常简写为”FWB”）。

另一个则是fuckbuddy（注：buddy是“好友”之意，复数为buddies）。

尽管二者都可以被翻译为：炮友，但现实中，前者比后者往往更多一份温情。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。

本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。

任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

参考链接： https://en.wikipedia.org/wiki/Sexual_partner https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-friends-with-benefits-and-fuck-buddies 会员登录 LoginHere|Notamember?JoinNow （最新会员文章数量：300+。

需要帮助?会员开通、登录、支付等问题，请联系Will，微信号：learnenglishwithwill） 站内搜索 Searchfor: 会员专享iPhone（或安卓手机）的“角标”，其英文说法是什么？你会正确地用英文描述身高吗？（比如：他身高5英尺9英寸该怎么说？）当你的发言被打断时，可以用英语这样说…Loveya，可以用“You,too”来回答吗？“Greeting”,在英文中的具体含义是什么？ 最新发布 “妖镍”凶猛！介绍镍的英文说法，以及你应该了解的3个相关短语 每月3个高级英语词汇（含GRE单词）速记：第一个是monotony（2022年3月发布） 项目“复盘”如此重要，可它的英文说法你会吗？ 职场高手必备：让你工作效率爆表的5个英文短句（2022版） 备受关注的银行业“SWIFT”，其全拼和含义是什么？英文里怎么读？ 联络我们 关于会员开通、单篇文章购买问题，或英文学习交流、本站有关的想法或建议，欢迎随时联络Will。

微信号：learnenglishwithwill。

若需开通会员，请点这里。

购买定制服务，可直接联络Will的微信号，并注明原因。

你还可以加入邮件列表，以获得本站不定期的内容推送。

更多联络方式，请点此处。

error:Contentisprotected!!