[閒聊] 顏值這個詞是中國用語嗎？ - PTT 熱門文章Hito

剛剛在跟朋友聊天的時候，講到誰誰誰顏值很高，她就說你不是不喜歡中國用語嗎？怎麼會用這兩個字，我愣了一下說這是中國用語嗎？的確小時候沒這用法，但我以為臺灣這一 ... Togglenavigation PTT熱門文章Hito 熱門文章 今日熱門 本周熱門 [閒聊]顏值這個詞是中國用語嗎？ 看板 womentalk 作者 oppo5566 時間 2016年04月22日 留言 176則留言，106人參與討論 推噓 56  ( 77推 21噓 78→ ) 剛剛在跟朋友聊天的時候， 講到誰誰誰顏值很高， 她就說你不是不喜歡中國用語嗎？ 怎麼會用這兩個字， 我愣了一下說這是中國用語嗎？ 的確小時候沒這用法， 但我以為臺灣這一兩年開始流行的， 她就說沒有呀顏值跟小鮮肉寶寶這些都是差不多一時期的中國用語， 請問這是真的嗎? -- 1F→loki88888:是真的你就不打算用了嗎？04/2215:30 2F推idoit:是真的04/2215:31 3F推edina:就是啊04/2215:31 4F推smilepro:嗯啊04/2215:32 5F推winniekuma:人就是這樣的生物嚴以律人寬以待己04/2215:33 6F推Hanedas:我以為顏值是日文欸04/2215:33 7F推ap909278410:沒有錯啦04/2215:33 8F→masonshock:小鮮肉是顏值不確定04/2215:34 9F→ap909278410:顏是日文過來的沒錯但顏值是中國人創造出來的04/2215:35 10F噓winlaplace:哪國用語有差嗎？能溝通不就好了,有夠狹隘的想法04/2215:36 11F推plusonezero:是啊……你腿了04/2215:37 12F→winlaplace:你學英文有在想這是美國專用語所以我不學嗎？04/2215:37 13F推dearluna:是啊因為我們現在開始處於弱勢文化了電視節目也都一04/2215:37 14F→dearluna:堆中國用語04/2215:37 15F推winniekuma:主要看哪裡流行而我們更風吧而實際上就是中國在用04/2215:38 16F推coldqoo:臺灣都直接講，誰誰誰長的好看或漂亮或氣質或滿帥的或斯04/2215:38 17F→coldqoo:文……等等，都會直接講出來，並不會說顏值。

現在因為資04/2215:38 18F→coldqoo:訊快速或媒體傳播關係，有些字眼用了而不自知04/2215:38 19F推wklxbiwee:是04/2215:39 20F推jessbianrad:妳妹也是阿一堆人被同化都不知道還老嗆反中國用語04/2215:40 21F推YMSH205:是04/2215:40 22F推casdia1789:很明顯是中國用語吧==比較直白的很多都是04/2215:42 23F推wklxbiwee:現在網路發達很多網路用語都是被輸入的04/2215:43 24F推hihilove:中國的文化統戰真的很可怕一堆人早就被滲透了還沒自覺04/2215:45 25F→hihilove:…04/2215:45 26F→hihilove:中國真的是很有策略難怪當年kmt被老共壓落底全盤策略04/2215:48 27F→hihilove:性思考和行動能力高下立判04/2215:48 28F→kruzin:是中國的啊，現在一堆都是啊04/2215:50 29F推wklxbiwee:用得開心就好了啊反正就算我用中國用語我還是台獨啊04/2215:51 30F噓th11yh23:我們都是中國人用中國用語有何不對04/2215:53 31F推Zhang97226:樓上好國人國人們６起來！04/2215:54 32F推guzai:事實上就是新聞、電視劇、FB大量使用讓你快速融入中國手法04/2215:55 33F推amoxxx:2333304/2215:55 34F推kaletra:是中國用語沒錯04/2215:56 35F→judy00355:是啊不只顏值片花、視頻這些都是中國用語04/2215:57 36F→kaletra:如果真怕用到中國用語，以後就用台語聊天就較不會誤用了04/2215:58 37F推yayalululu:是的04/2216:03 38F推asyousaid:正妹正是台灣用語04/2216:06 39F→asyousaid:現在新聞也「各種」支那化04/2216:06 40F→RuinAngel:顏值比寶寶早一期04/2216:06 41F推rooo2012:奇怪沒人推寶寶04/2216:07 42F推kenco:用英文吧。

你就不可能用到中國用語了04/2216:08 43F推v31429:是，這也是文化統戰啊XD04/2216:09 44F推fisherjack:是04/2216:09 45F→newago:很多人都選擇式\切割式反對要是這麼排中04/2216:09 46F噓bedmen:你用的中國文字就是中國用語......04/2216:09 47F→newago:幹嘛看人家翻譯的韓劇\美劇\動漫==04/2216:10 48F推anoymouse:呵呵以後記得不要用囉04/2216:10 49F→bedmen:所以臺灣應該要自己創一個臺灣語04/2216:10 50F→v31429:是說片花跟視頻比較少看到人用。

高清也是。

04/2216:10 51F推onelove:是04/2216:10 52F推usoppp:瞧不起支那用語更瞧不起護航支那04/2216:11 53F→v31429:如果只是日常生活遇到的你可以選擇不要用，別人用那也是他04/2216:12 54F→v31429:們的選擇/習慣，但如果是一些機關、媒體這樣用就要小心了04/2216:12 55F→v31429:吧。

04/2216:12 56F推ap909278410:高清我常看到耶後面通常都配無__04/2216:12 57F→v31429:石馬04/2216:13 58F→anoymouse:某樓真沒自覺你早就被白人文化統戰日本韓國也統戰你04/2216:13 59F→anoymouse:了04/2216:13 60F推tunahaha:原來哦～～04/2216:14 61F推llllllll:說不要用中文字的很可笑中國是推翻滿清後才出現的好嗎04/2216:15 62F推wwwy:不是日本用語嗎？我一直以為是日本傳來的04/2216:18 63F推vladnya:是04/2216:21 64F推wklxbiwee:「顏值」是中國網民的慣用語，算起來應該屬於一種日化04/2216:22 65F→wklxbiwee:漢語04/2216:22 66F→wklxbiwee:顏用來代表臉是由日本發揚光大而中國在後面加上了值04/2216:23 67F推tsming:當然是阿04/2216:23 68F→wklxbiwee:所以顏值算是中國傳來的04/2216:24 69F推viviberry:是的一直對於把長相打分數量化這件事很不以為然不過04/2216:24 70F→viviberry:日常出現的中國用語愈來愈多了04/2216:24 71F→stevenmouse:英國人確實對美國專用語是不會講的哦04/2216:24 72F→viviberry:不久前看到新聞標題出現視頻都不知道該說什麼04/2216:25 73F→viviberry:我跟英國人聊天他們都會指正我這是美式用語他們不這04/2216:26 74F→viviberry:樣說欸04/2216:26 75F推aq1:一眼就看的懂，又沒字可取代的話就不用太挑剔了。

當做是延伸04/2216:35 76F→aq1:創造的詞吧。

但寶寶小鮮肉這種的就不要用了，太支那化了不是04/2216:35 77F→aq1:人人看的懂。

04/2216:35 78F噓adrienJPFR:噁心詞04/2216:35 79F噓mascherina:是04/2216:38 80F推dawn5566:是中國人用的^^如何?你要撞牆惹嗎?04/2216:40 81F推forttryon:視頻是，片花不是。

質量、直面、作為甚麼、不自信04/2216:40 82F→oppo5566:片花是什麼呀04/2216:40 83F→pupill:影片幕後花絮?04/2216:42 84F推wklxbiwee:第一次聽到片花QQ04/2216:42 85F→forttryon:不算，就是類似trailer，先剪輯出來讓人聞香的片段04/2216:43 86F推aq1:片花那是中國用語，很早就有了04/2216:43 87F→oppo5566:這也簡略的太多了吧…04/2216:43 88F推charisse:覺得方04/2216:43 89F推Ludwina:看到那麼多的中國用語寶寶都要方了Σ(°△°|||)︴04/2216:44 90F推bettybuy:那oppo呢0.0?04/2216:44 91F→andya1989:我也是醉了04/2216:45 92F→oppo5566:我是先用這帳號才知道那是手機品牌的哈哈04/2216:47 93F→cashko:推win大，有點沒意義04/2216:47 94F推wklxbiwee:片花=預告片(?04/2216:47 95F→oppo5566:目前只用過asusAppleHTCNOTE04/2216:47 96F→myIDis7:是啊那又怎樣？小時候沒學過外來詞嗎？04/2216:48 97F→wklxbiwee:不如想想最近台灣網路有哪些原創詞吧04/2216:49 98F推aq1:片花是影片幕後花絮吧，不是預告04/2216:49 99F→wklxbiwee:然後我腦中閃過的都是唉不說惹04/2216:50 100F→evevt:是，而且常在女板看到無所謂啦不過自己不會講感覺中二04/2216:52 101F推meowyih:是啊04/2216:52 102F→DudeFromMars:連你的idoppo都是大陸地區品牌喔，要不要自砍id啊04/2216:53 103F→DudeFromMars:？04/2216:53 104F噓Mercury0625:要保留台灣用語就是多推廣台語，不會被中國滲透，在04/2216:53 105F→Mercury0625:台灣又通俗04/2216:53 106F→evevt:不過我納悶很多中共用語女板都挺反彈，就這詞蠻多人喜歡說04/2216:54 107F→evevt:XD04/2216:54 108F→evevt:我不講中國我講中共04/2216:54 109F推forttryon:片花不是不是幕後花絮是剪輯片段04/2216:56 110F推mygospel:不只不講中國用語，我還比較喜歡講台語。

04/2216:56 111F→forttryon:不是中國用語，台灣業內本來就有在用04/2216:57 112F推wklxbiwee:基本上網路用語更新淘汰很快啦..例如說我國中流行的04/2216:58 113F→jevousaime:絕對是04/2216:58 114F→wklxbiwee:ㄅㄧㄤˋLKKSPP現在都沒人在用了QQ04/2217:00 115F→heaventear:有差嗎詞能夠形容的貼切才是重點04/2217:01 116F→evevt:似乎很選擇性,喜歡會用的就說有差嗎,不喜歡的就說什麼匪區04/2217:10 117F→evevt:用法XD我聽到是無感,但要我說出口還真彆扭04/2217:10 118F噓skeric:哪國用語重要嗎？寶寶森氣，所以寶寶來噓04/2217:11 119F推Beatha:滲透成功04/2217:13 120F推dakulake:顏值是中國用語沒錯，臉蛋外貌外觀表面是正確說法04/2217:15 121F噓jles910080:文化統戰真的很可怕04/2217:16 122F→jles910080:為中國用語護航的人更噁心04/2217:17 123F噓Kyriotetes:bedmen中國不等於中共04/2217:20 124F噓bedmen:喔所以現在是在講26用語嗎04/2217:26 125F推MDLOVE:片花是什麼04/2217:28 126F推melrosejin:歧視他國語言這種話自己知道就好朋友都這樣打臉你了04/2217:33 127F→melrosejin:我不說中國用語不說大陸但我不會讓別人知道04/2217:33 128F→melrosejin:我有這種心思XD04/2217:34 129F推wildcat5566:覺得這詞根本WTF，人長相好壞很客觀吧，要怎麼量化04/2217:35 130F推oliviachen:片花是什麼04/2217:36 131F噓torts:你以為閩南語就不是中國方言嗎?04/2217:41 132F推xxpin:累不累04/2217:42 133F噓comparable:不用分那麼細我們都是04/2217:46 134F→evevt:我就是歧視中共用語喇喇04/2217:48 135F噓c58264cathy:當然都是怒噓整個覺得那些詞很無腦很煩04/2217:49 136F噓zhenglack:你不講中文嗎？04/2217:51 137F推cathrine35:我以為顏值是日文的顏面偏差值來的耶04/2217:51 138F推Armour13:大家都是一家人幹嘛分這麼細？？04/2217:54 139F噓winlaplace:有夠好笑現在講的中文也是中國用語你還不是打得很開04/2217:59 140F→winlaplace:心也沒聽人叫過說要用臺語打字不准用中文04/2217:59 141F噓laser789:文字跟國家分開很難？美國人也用英文難道就是英國人嗎04/2218:01 142F→laser789:？04/2218:01 143F推picniczoo:.....你可以估狗啊==這種事還要問女版04/2218:04 144F推statesman:大部分的台語也是中國閩南語來的啊分那麼清楚幹嘛04/2218:05 145F→chococookie:為何不google04/2218:06 146F推rada118:日本語中國用04/2218:08 147F→evevt:有差嗎有差嗎(￣▽￣)~越來越像惹科科04/2218:12 148F噓f860170:看看八卦一堆人靠腰中國卻還是乖乖用中國用語04/2218:20 149F推linnderna:不喜歡的話自己不要說，但實在管不著別人說不說04/2218:26 150F推xup6xu6:就像有人不喜歡wwwww一樣討厭中國用語又怎麼了04/2218:36 151F→xup6xu6:說講中文、打中文=中國用語也很好笑04/2218:37 152F→xup6xu6:漢字歷史多久了中華民國中華人民共和國建國才幾年04/2218:38 153F→smileray:沒在用04/2219:00 154F噓blworld0402:這種事自己估狗很難嗎？04/2219:02 155F推sumbug:文化統戰+104/2219:19 156F噓a055450:不要用中文好不04/2219:20 157F推lions402:寶寶知道很久了04/2219:30 158F推pchuang:真的，不要再用了，很白痴04/2219:39 159F→chihchuan:我以為是日本漢字04/2221:14 160F噓abcggg:討厭這個詞04/2221:48 161F→antiaris:是啊04/2222:05 162F推edcyhn:沒錯04/2222:09 163F→vivian5171:是啊04/2222:29 164F推w50vup:以為是日文漢字傳過來的加一囧04/2222:53 165F推YouXD:幫原po補血04/2223:04 166F推blackmomomo:那www2333XDDD04/2223:06 167F→blackmomomo:照這樣就只能用XDDD嗎04/2223:06 168F→blackmomomo:用別國的網路用語就統戰？04/2223:06 169F→blackmomomo:萌、宅和中二也都算外來語吧？04/2223:07 170F推starmiau:不喜歡就自己別說幹嘛管別說什麼住海邊？04/2223:09 171F推Rocosr:顏在中文本來就只臉面容的意思吧怎麼說是日本來的?04/2300:20 172F噓shallow1112:是，而且我每次聽到人家講都會覺得哀額4204/2301:55 173F→shallow1112:604/2301:55 174F推a5648183:通常正常國家不會因為別國使用其用語就宣稱用的人為其財04/2304:28 175F→a5648183:產或領土,但很不幸的是我國旁邊某垃圾國家就是會這樣想04/2304:28 176F推ntuwalker:就是啊然後呢?06/2703:40 ‣返回womentalk看板 womentalk熱門文章 -3 [討論]不論有沒有錢都不該生小孩 41 2022-09-1605:31 59 [討論]最愛的一句歌詞？ 115 2022-09-1523:24 44 [討論]40幾歲重讀大學日間部大家覺得適合嗎 117 2022-09-1521:18 37 [討論]這件衣服好看嗎？ 53 2022-09-1519:00 23 [問題]適合咖哩飯配的湯品是什麼？ 33 2022-09-1518:21 16 [灑花]到現在還沒確診 37 2022-09-1517:59 42 [閒聊]啃老沒責任心的廢物手足? 73 2022-09-1516:50 52 [閒聊]你們的爸媽愛說自己壞話嗎 84 2022-09-1516:18 44 [閒聊]有人一天會洗三次澡嗎？ 68 2022-09-1515:33 14 [閒聊]女孩有推薦的吹風機嗎？ 34 2022-09-1515:20 27 [新聞]他不上大學改考警專考全國第8證明自己 81 2022-09-1515:10 46 [討論]在公車上撿到這個 78 2022-09-1514:20 19 [閒聊]循環扇有必要嗎? 44 2022-09-1514:20 11 [閒聊]真的要好好注意家中長輩身體 32 2022-09-1514:00 14 [閒聊]幾歲的人會開始沒看過古惑仔 30 2022-09-1513:25 79 [難過]剛上大一令妳最shake的事？ 165 2022-09-1512:36 19 Re:[閒聊]定存真的是很笨的理財方式嗎? 44 2022-09-1512:22 17 [閒聊]＝.＝感覺現在結婚標準是錢多少？！ 61 2022-09-1510:52 27 [閒聊]朋友很愛分享地獄梗 59 2022-09-1510:43 26 [新聞]妙齡女慶生趴竟變「1女戰10男」還多人圍 41 2022-09-1509:53 125 [閒聊]定存真的是很笨的理財方式嗎? 236 2022-09-1509:13 4 [問題]「沒有用不到的資歷」，大家贊同嗎？ 30 2022-09-1509:01 3 [難過]男性憑什麼要求女性服兵役… 30 2022-09-1508:55 82 [新聞]砲打高虹安翻車！「農藝女孩」嘆被政治追 139 2022-09-1508:44 65 [心情]我不喜歡喝酒我是不是有病 116 2022-09-1508:00 23 [討論]整晚沒睡隔天會跟公司請假嗎 38 2022-09-1506:17 77 [閒聊]冰箱常駐啥飲料？ 123 2022-09-1500:27 15 [難過]長輩：林志玲都生了，妳呢？ 33 2022-09-1500:13 75 [閒聊]台積電上班到底有多累？ 172 2022-09-1423:39 11 [閒聊]xd真的比XD還討厭嗎 38 2022-09-1423:30 38 [閒聊]現在夜市也太貴了吧 79 2022-09-1423:15 80 [閒聊]女孩們還會捐錢給慈濟嗎?還是心冷了. 247 2022-09-1422:14 15 [難過]面試沒下文 38 2022-09-1421:10 6 Re:[新聞]不慎擦撞！OL過馬路遭頂胸　他不起訴抗罰 52 2022-09-1419:54 46 [閒聊]能接受男友贊助你生活費嗎？ 101 2022-09-1419:35 23 [閒聊]AA個位數=小氣 102 2022-09-1419:20 120 [討論]有好吃的冷凍水餃嗎？ 173 2022-09-1419:00 -70 [心情]實習醫生現在都這麼跩？ 146 2022-09-1418:54 70 [閒聊]看到什麼表情符號會一秒爆炸? 105 2022-09-1418:29 熱門文章 [新聞]台灣政策法5年對台軍援2000億學者：拚20 [討論]揭仲專欄：美迫台接受的「整體防衛構想」 [新聞]什麼都賣的雅虎電商　這回要把自己賣了？ [LIVE]弗魯米內塞@哥林多人 [討論]解放軍建置航母的原因？ [新聞]面板雙虎減資有利可圖 [討論]iPhone14pro系列可以選到店取貨了 [討論]不論有沒有錢都不該生小孩 Re:[情報]情報數則 Re:[分享]「恢復一年兵役」增強國防？國關學者張 Re:[新聞]絕不卑微！台灣隊90度鞠躬總教練這麼說 [情報]RogerFederer生涯累積成就紀錄 [情報]今日U18 Re:[情報]普丁拒絕派兵救援亞美尼亞 Re:[情報]情報數則 Re:[心得]Fed無法縮表到底，對股市的影響|論文解讀 [閒聊]礦卡合理價(4K效能秤斤賣) [心得]從Elantra到VolvoXC60T8I [閒聊]地錯 Re:[課業]行政法111年命題趨勢(4)-獨立機關之訴願