[問卦] "是在哈囉？" 怎麼翻譯成英文- 看板Gossiping - PTT網頁版

如果要教外國人"是在哈囉"的意思要怎麼用英文解釋給他聽哩有什麼單字或片語符合這個意境嗎我是跟他解釋Hello with lots of question marks 講完直接整 ... PTT網頁版 登入/註冊 menu 新聞 熱門文章 熱門看板 看板列表 作者查詢 最新文章 我的收藏 最近瀏覽 看板名稱查詢 批踢踢PTT搜尋引擎 [問卦]"是在哈囉？"怎麼翻譯成英文＋收藏分享看板Gossiping作者Costco5566(cc)時間1年前發表(2019/12/2120:03),編輯推噓14(22推8噓16→)留言46則,44人參與,1年前最新討論串1/1 如果要教外國人"是在哈囉"的意思 要怎麼用英文解釋給他聽哩 有什麼單字或片語符合這個意境嗎 我是跟他解釋 Hellowithlotsofquestionmarks 講完直接整臉問號 是在哈囉？ -- SentfromBePTTonmyNokia3310 -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:114.38.11.107(臺灣) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1576929790.A.765.html 噓yoshimoto12/2120:03, 1年前 ,1F本來就英文翻過來的12/2120:03,1F噓ivorysoap12/2120:03, 1年前 ,2Fwtf12/2120:03,2F→k38547691612/2120:03, 1年前 ,3F是在哈囉12/2120:03,3F推winken200412/2120:04, 1年前 ,4Fareyouhello?12/2120:04,4F推greedypeople12/2120:04, 1年前 ,5Fwhatthehello12/2120:04,5F推ghiting7691412/2120:04, 1年前 ,6Fhello?12/2120:04,6F推taihsin12/2120:04, 1年前 ,7Fwtf12/2120:04,7F→yulis12/2120:05, 1年前 ,8F就哈囉？12/2120:05,8F噓poqwiuer12/2120:05, 1年前 ,9Fhttps://i.imgur.com/cI60H2x.jpg12/2120:05,9F噓aspirell12/2120:05, 1年前 ,10F跟Excuseme一樣12/2120:05,10F→c4123171712/2120:08, 1年前 ,11F認真hello!?翻白眼12/2120:08,11F→c4123171712/2120:08, 1年前 ,12F其實就英文過來的12/2120:08,12F推h6041412/2120:09, 1年前 ,13FWhatTheHell12/2120:09,13F→goodid52012/2120:09, 1年前 ,14FwhatthefuckinghelloDOyousay?12/2120:09,14F推StevoWu12/2120:10, 1年前 ,15Fhellosanxiao？12/2120:10,15F推stlinman12/2120:10, 1年前 ,16Fhell~~~o12/2120:10,16F噓madmed12/2120:11, 1年前 ,17FHowdareyou12/2120:11,17F推bravobrave12/2120:11, 1年前 ,18Fhelloing?12/2120:11,18F→ryan022212/2120:13, 1年前 ,19Fshitjayhalo12/2120:13,19F推straggler712/2120:16, 1年前 ,20Fhelloooo12/2120:16,20F推Remix0012/2120:17, 1年前 ,21Fthisisabook12/2120:17,21F推wagwag12/2120:18, 1年前 ,22F我都念ikea12/2120:18,22F推wjuiahb12/2120:21, 1年前 ,23Fhellomoto12/2120:21,23F推wang19742612/2120:25, 1年前 ,24Fwhatthefuckyouhelloabout12/2120:25,24F→GLung12/2120:26, 1年前 ,25F我都直接翻suckmycock12/2120:26,25F→PunkGrass12/2120:30, 1年前 ,26Fexcusesme?12/2120:30,26F推peiring12/2120:35, 1年前 ,27Fthreesmall12/2120:35,27F→icecastle12/2120:35, 1年前 ,28Freally!?12/2120:35,28F推juncat12/2120:35, 1年前 ,29FExcuseme應該最貼近12/2120:35,29F→tearness12/2120:36, 1年前 ,30Fhowdareyou12/2120:36,30F噓KerKerKerX312/2120:41, 1年前 ,31F低能9年級自以為有梗12/2120:41,31F→airua12/2120:46, 1年前 ,32Fwhatdahellyoudoing?12/2120:46,32F→bbser12/2120:53, 1年前 ,33FHello~~~?12/2120:53,33F→mingchaoliu12/2121:10, 1年前 ,34Fhola?12/2121:10,34F→reil12/2121:26, 1年前 ,35Fwtf?12/2121:26,35F推to132212/2121:27, 1年前 ,36Fwhatthefxxx?12/2121:27,36F噓toyamaK5212/2121:37, 1年前 ,37FYesathalo12/2121:37,37F推irenes12/2121:38, 1年前 ,38F本來就是英文！12/2121:38,38F噓maple042512/2121:51, 1年前 ,39F本來就英文Hello?Excuseme?12/2121:51,39F→aja100812/2122:12, 1年前 ,40Fhowhelloyou?12/2122:12,40F推ferocious12/2200:09, 1年前 ,41FWTF?12/2200:09,41F推wanters12/2211:35, 1年前 ,42Fabaramindu~?12/2211:35,42F推tera12/2216:26, 1年前 ,43Fwtf12/2216:26,43F推tinder1712/2623:23, 1年前 ,44FWhatTheHell12/2623:23,44F推Recard10912/2721:06, 1年前 ,45FHellowing12/2721:06,45F→Recard10912/2721:07, 1年前 ,46FYoudon’tsay12/2721:07,46F‣返回看板[Gossiping]綜合‣更多Costco5566的文章文章代碼(AID):#1T_Wd-Tb(Gossiping)更多分享選項網址：短網址：文章代碼(AID)： 分享至： facebookplurktwitter關閉廣告方便截圖