歷史上的今天／橫式書寫不再從右到左 - 奇摩新聞

使用正體中文的台灣對於文字的書寫方向，過去無任何強制政策，民間則慢慢的養成「直排由右至左、橫排由左至右」的默契，而後政府也將此默契訂為規定， ... 閱讀全文0三立新聞網2021年3月26日上午11:35·2分鐘(閱讀時間)記者花芸曦／台北報導你還記得嗎？過去收看電視、電影或報紙時，中文字幕都是「從右到左」，而不是現在的「從左到右」，而這一項的文化習慣改變，是源自於歷史上的今天，1996年教育部決議中文橫式書寫，不再規定由右至左，也正式調整了中文書寫的習慣。

過往的中文書寫是從右到左。

（圖／翻攝自維基百科）為何過往中文字會從縱向由右至左撰寫？其實主要來自於古代書寫竹簡時右手持筆，左手持簡並順勢將其排列的方式；也有另一說，是過往石碑刻字時，左手拿釘子，右手拿槌子，自然是從右向左比較方便。

使用正體中文的台灣對於文字的書寫方向，過去無任何強制政策，民間則慢慢的養成「直排由右至左、橫排由左至右」的默契，而後政府也將此默契訂為規定，但文字排列方法混用隨處可見。

例如早期火車站之站名牌採右橫書，舊山線泰安車站（1998年廢止）即成了「安泰」，英文部份亦遷就其排序成了「ANTA」（註：TA疑為誤用，應為TAI），保留至今成為一大觀光特色。

電影字幕先前也都是從右到左，現在看起來很不習慣。

（圖／翻攝自維基百科）2004年5月4日，中華民國立法院三讀通過《公文程式條列》，將沿襲已久的公文直式書寫，由翌年起改為橫式書寫。

同月9日，報紙也跟進宣布橫式標題改為由左至右。

在台灣，自國小至高中的國民基本教育中，國語、國文教科書以直書為主，其他科目則較常見橫書編排。

小說詩歌等文藝作品、報刊的部分版面等，也多會沿用縱排，至今大多只剩下宮廟匾額等地方以「從右到左」書寫。

更多三立新聞網報導歷史上的今天／內湖福田煤礦災變7人卡坑內13人身亡歷史上的今天／總統大選陳水扁掃街遇槍擊子彈掃過肚皮歷史上的今天／台北市啟用「會動的小綠人」獲國際關注歷史上的今天／做完最後禱告末日教470名教徒遭焚燒亡今日新聞NOWnews·13小時前為何高鐵票一直搶不到？暗黑真相曝高鐵自從開始營運之後，成為不少人南北往來的交通工具，省時的特性，對不論是出差或者返鄉民眾來說，都是非常棒的選擇，而時逢1月底過年期間，台灣高鐵今（30）日凌晨開始販售春節返鄉加開的車票，但卻引來網友討...Reactions12華視·2天前新店轎車衝騎樓釀多傷6旬婦送醫不治新北市新店區建國路，今天發生車禍！一輛汽車衝進路邊店家，撞到兩名路人，還有一名菜販，其中68歲賣菜的老婦人，送醫後宣告不治，其他人則送醫治療。

為什麼會發生這起事故？疑似是，汽車駕駛載著2歲的孫子，但是...Reactions2三立新聞網setn.com·11小時前被爆再婚中共高官　佟麗婭：目前單身娛樂中心／蕭廷芬報導有「新疆第一美」稱號的中國女星佟麗婭，爆出低調再婚大她16歲的中共中宣部副部長慎海雄，本來應該是喜訊一件，但相關關鍵字卻無預警「被消失」，連跟佟Reactions3民視·8小時前影／冬季必備白飯殺手　蘿蔔滷肉1秘訣提升美味影音中心／劉又瑋報導白蘿蔔盛產季節從每年12月開始到隔年3月，在冬季購買不只新鮮好吃又便宜實惠，料理網紅「柚子媽媽」近日分享一道十分簡單的蘿蔔料理食譜，主要材料除了白蘿蔔，還有油豆腐和豬五花肉，透過與幾款常見辛香料以及調味料一同烹煮，就成為色香味俱全的「蘿蔔滷肉」，柚子媽媽將蘿蔔燙熟前，會加入1茶匙白米，她透露這除了能夠去除苦澀味，還能帶出蘿蔔本身甜味，豬五花肉則加入各式辛香料和調味料拌炒，待醬汁都順利沾附後，再放進油豆腐以及大量清水燉煮，最終加進蘿蔔小火燉煮40分鐘、觀火再燜20分鐘，打開鍋蓋便完成這道誘人美味，網友照著她的做法料理後，大讚這又是一款「白飯殺手」，加入白米的作法也真得讓蘿蔔嚐起來「清甜味十足」。

TVBS新聞網·1天前王力宏潮牌宣傳用「高價古董製衣」　陸博物館發聲狠打臉王力宏遭到前妻李靚蕾毀滅式爆料後，形象一夕間崩踏，他也宣布暫退演藝圈，復出恐怕是遙遙無期，而他目前返台後正在家中進行隔離，不料近日卻被大陸網友發現，他開設的潮牌店仍在營運，27日還開直播銷售，宣稱衣服上的刺繡是來自博物館古董，不料卻慘遭博物館官方發聲明打臉。

中天快點TV·2天前刑警扛千萬房貸「不敵貪念收毒販20萬」　法院判決出爐！台北市警局內湖分局胡姓刑警涉嫌收下林姓男子毒品案的處理費20萬元，事後反被林男檢舉貪污，已被停職的胡男出庭認罪，聲稱因扛了1000萬房貸才會起貪念拿20萬元，士林地方法院今（28）日宣判，依《貪污治罪條例》利用職務上機會詐取財物罪，判處3年6個月徒刑，褫奪公權2年。

Reactions1好醫師新聞網·1天前老人飲食重點預防衰弱症與肌少症好醫師新聞網記者張本篤／台南報導圖：成大醫院高齡醫學部賴柏亘醫師。

俗話說：人老腳先衰，樹枯根先竭，就是如此。

許多長者的雙下肢常有肌肉萎縮現象，就像俗稱的鳥仔腳；更甚者，長者也常TVBS新聞網·32分鐘前他不是你鄰居！是通緝犯　男謊稱換鎖騙走住戶9千元嘉南地區出現1名騙徒，年僅30幾歲，他在29日當天闖入嘉義水上下寮村，跟居民攀親帶故，謊稱自己是住在附近的鄰居，說是家裡遭小偷，門鎖被破壞了，要先跟居民借錢換鎖，他跟對方聊天聊了半小時以上，取得住戶信任後，一騙就騙走9千元，讓受害者很心疼！報警一查才知道，男子根本就是犯案累累的通緝犯！Reactions1中廣新聞網·12小時前封關日前夕！美股無懼Omicron　道瓊和標普再創高接近年底封關日，美國華爾街股市克服對Omicron變異株的擔憂，四大指數只有那斯達克指數微幅下跌，道瓊上漲近百點，標普500指數也再創新高。

（戚海倫報導）投資人擺脫對Omicron變異株的憂慮，加上華爾格林公司以及Nike公司等零售商股價上漲推動，美股今天大多收紅，其中道瓊收在歷史新高，標普500指數今年內第70次創高。

道瓊工業指數上漲90.42點，收在36488.63點，標普50Reactions1中華日報·22小時前漢翔氣爆１死盧秀燕勒令停工記者陳金龍∕台中報導漢翔航空工業公司位於台中市西屯區的廠區發生氣爆火警，造成一死六傷，台中市長盧秀燕二十九日[…]Reactions4民視影音·1天前影／余文樂被稱人生勝利組　曝唯一遺憾「沒讀大學」影音中心／鍾如婷報導香港男神余文樂近來積極經營YouTube頻道，堪稱事業家庭兩得意的他，有著賺盡了一切，被人羨慕的人生，是他人眼中的人生勝利組，在頻道最新的影片中，他感謝努力從零開始的自己，更說：「因為從零開始，我只要賺1元都是賺，我沒有虧」，但談到這輩子唯一遺憾時，他含淚表示：「我沒讀大學，因為我比別人早出來工作，面對我的年齡不該承受的壓力」，不過他也指這都是他過去的怨氣，隨著年齡漸長，余文樂認為這些失去都是成就現在的基礎，所以不會覺得有虧什麼，真誠並感性的自白讓網友相當感動。

Reactions1台視新聞網·9小時前聲援《立場新聞》　布林肯聲明譴責：立即釋放香港《立場新聞》6名高層及前高層29日遭香港警方逮捕，網站隨即停止運作，對此美國國務卿布林肯（AntonyBlinken）發出聲明譴責，表示此舉損害這個由中國統治的金融中心聲譽，呼籲中國及香港當局立Reactions4中天快點TV·1天前歸剛欸！老屁孩當3兒面「拖行＋狠踩」烏龜　民眾看不下去怒轟：最壞身教家長一名網友於臉書上公開了一段影片，雖然只有短短的55秒，卻引來了眾人為之憤怒，該名網友表示，在26日晚間，他前往奇美博物館放鬆心情，沒想到卻目睹了最壞的身教。

一名身穿灰衣服的爸爸，竟當著幾名小孩的面，對著一隻小烏龜又拖又踩，甚至在小烏龜奮力往池塘的方向爬時，踢了一腳；影片隨即在網路上瘋傳，而這名爸爸的誇張行徑遭到了網友們集體譴責。

民眾日報·3小時前元太召開產業聯盟大會力促低碳電子紙生態圈【民眾網編輯范哲瑋／綜合報導】電子紙大廠元太(8069)於27日邀請供應鏈夥伴舉辦「紙向未來－永續共榮峰會」，宣誓2030年達到100%再生能源使用之RE100目標，以及2040年達到淨零碳排目標。

元太為打造電子紙生態圈，於今年4月宣布成立電子紙產業聯盟，截至目前為止有超過百家企業參與，元太期許匯聚聯盟夥伴力量，共譜永續供應鏈藍圖。

元太表示，公司研發與製造的電子紙，具備節電與環保等永續價值。

然而盤查電子紙產品所產生的碳足跡，除元太自身於生產製造使用能源產生的間接碳排放外，於製造電子紙產TVBS新聞網影音·1天前物價漲才稽查遭疑動作慢?沈榮津快閃不回應物價不斷上漲，就連立委們常吃的立院三寶，雞排和水煎包也跟著漲價，雖然行政院出招，成立物價聯合稽查小組，28號已經有24家連鎖餐飲業提供成本資料，下周將要實地稽查，向上溯源，釐清中上游的供應商，物價調漲原因，但很多民眾感嘆，物價都漲了還回得去嗎，現在才稽查根本慢半拍，而行政院副院長沈榮津，上午出席活動被問到物價問題，不發一語未做回應。

Reactions1壹電視影音·1天前爺「轉頭顧孫」誤踩油門暴衝！釀3傷、賣菜婦人送醫不治昨（28）日新北市新店發生一起嚴重車禍，一輛轎車突然暴衝，撞進騎樓，在路邊賣菜的老婦人首當其衝，他的先生就在隔壁擺攤，親眼目睹妻子遭撞，趕緊將人拉出車外，還是不幸身亡。

肇事的鄧姓駕駛，疑似在迴轉時，後座孫子不慎跌落嬰兒椅，阿公護孫心切，轉頭要把孫子抱起來，卻誤踩油門，他一度腦部血腫昏迷，今（29）日狀況好轉後，被帶回警局做筆錄。

TVBS新聞網影音·1天前嘉義舊監獄「角頭房」大改造內部曝光遊客:想住嘉義舊監獄，改裝布置成「青年旅店」展覽，利用情境方式，在每間牢房設計不同主題展，像是「角頭房」、「長住房」，還能讓民眾在房內待半小時體驗，另外也設置圖書區，讓有些遊客以為，這裡是真的可以入住的旅館。

CTWANT·1天前怕胖團靠塔羅牌完成專輯　特殊造型去便利商店引側目[周刊王CTWANT]台灣好新聞·3小時前竹縣「原住民文化」愛的書庫　尖石國小祈福樂音聲中揭牌新竹縣第一座（全國第二座）原住民文化愛的書庫，30日在尖石國小揭牌。

呼應尖石國小108學年度轉型為以「泰雅美學」作為核心的實驗小學，贊助單位提供50箱，共1,500本(現場加碼100本、共1600本)國內外原住民文化相關讀物。

縣府秘書長陳季媛頒發感謝狀給台灣閱讀文化基金會、新竹物流等贊助單位，肯定這座書庫讓原鄉孩子更理解原住民文化，也有助多元文化教育的推動。

陳季媛指出，知識就是力量，縣府致力推動閱讀教育，也獲得豐碩成果，縣長楊文科迄今還維持每天閱讀的習慣，希望每位同學和縣長學習，透過閱讀增廣見聞、打開視野、提昇競爭力。

財團法人台灣閱讀文化基金會董事何正卿表示，「愛的書庫」秉持「共讀分享，智慧循環」理念，盼能讓閱讀習慣更普及，自94年起自全台建置，迄今國內已有351座書庫，及海外1座書庫(美國南加州)，提供115萬餘本圖書，累積閱讀人次達6,246萬，目前已在新竹縣設置19座愛的書庫，包含英語、多元文化及數位書庫。

基金會也推動數位閱讀，並安排作者與學生面對面等活動。

贊助單位之一緯創資通總經理賴育民表示，這次活動由福委會發起，透過同仁們合資捐贈尖石國小書庫，希望為在地學校閱讀資源盡一份心力新頭殼·1天前價錢也成「那些年」...彰化「阿璋肉圓」宣布元旦起漲價5元[新頭殼newtalk]萬物齊漲！許多小吃店家以及連鎖餐飲業近來紛紛宣布調漲價格，彰化名店「阿璋肉圓」今（29）日也公布，因應原料上漲，元旦起肉圓從每顆45元漲到50元。

「阿璋肉圓」是彰化市著名排隊名店，小說家九把刀的電影「那些年，我們一起追的女孩」曾在此取景，讓阿璋肉圓爆紅，許多外縣市遊客來到彰化，都會來到這裡登門朝聖。

店家在門口貼出公告，本店自111年1月1日起，肉圓售價45元調整為50元，燉露龍骨髓湯等湯品也調漲5元，從40元漲到45元。

店家表示，因應製作肉圓的地瓜粉、豬肉等材料價格上漲，加上醬料以及外帶的塑膠袋物價也上漲，若不調漲價格實在撐不下去，因此從明年元旦起漲價，強調雖然調整價格，但肉圓決不會縮水。

更多新頭殼報導新北元旦跨年交通必備懶人包！大眾運輸不塞車台鐵春節車票東線一晚狂售31萬張！西線30日凌晨開賣更多文章1.卡神妹妹遭逮身上的羽絨外套售價超驚人網怒：網軍賺瘋了2.長榮夫妻檔一早被錢「砸醒」　戶頭被灌進500萬年終獎金3.時代的眼淚！這些東西2022年就看不到了4.12／31周五為什麼放假？原來是這樣5.北市防疫旅館3人確診疑群聚全棟清空吸管廠老董變28K校警鄰居歎：特意栽培女兒出國竟釀殺機CTWANT金額出爐！台電今年捐高雄近2億台北僅54萬TVBS新聞網蔡英文論文案...怒告法官求償200萬彭文正敗訴Yahoo奇摩（即時新聞）林瑞陽、張庭風波延燒胡錫進點名林志玲、吳宗憲新頭殼扯！代駕國道狂飆時速161喝酒車主下場慘TVBS新聞網醫爆百人打疫苗後胸痛就醫莊人祥回應了CTWANT台鐵驚傳旅客落軌遭普悠瑪號撞死CTWANT瑞莎被控斂財律師揭錯在「這兩字」網友狂點頭民視苗栗窮？林濁水曝真實數據：嚇一跳中時新聞網蔡正元斷言「這一都」市長一定是國民黨中時新聞網一見台灣新生兒死亡率蘇揆：實在很慚愧TVBS新聞網嘉義男懸賞30萬→50萬找愛貓「弟弟」結局曝光TVBS新聞網望長榮興歎陽明員工「年終最高8個月」：爛透了鏡週刊MirrorMedia別再錯過！熊好券第二波剩百萬張登記到今晚12時Yahoo奇摩（即時新聞）妙麗認當年暗戀馬份艾瑪自曝「這一眼」愛上他Yahoo奇摩新聞（記者潘鈺楨）漢堡王宣布漲價點心類單項最多漲16元Yahoo奇摩（即時新聞）中獎率100%！明日前1招領農遊券「2張888元」EBC東森新聞基因定序結果出爐「Omicron壓倒勝」TVBS新聞網女兒Emma呼吸困難小禎急奔急診室救命鏡週刊MirrorMedia台股戰狼驚動台積電、中鋼老闆們最害怕的人商業周刊地牛翻身氣象局：近日恐有「規模4以上餘震」TVBS新聞網每天8小時騎車簽巡兼攔酒駕「長官別閙了」CTWANT八三夭驚爆「集體負債」無預警宣布：可能是最後一張專輯Yahoo奇摩新聞（記者林政平）血庫告急！全台需募23.8萬袋A型血最缺只能再撐4天Yahoo奇摩（即時新聞）8天奪兩命！砍輾兄弟又槍殺台南角頭「蝦米」判無期TVBS新聞網金融業年終上看12個月？券商業員工：有1個月就偷笑了CTWANT創今年最高紀錄境外移入大增24例TVBS新聞網首位雙封面歌手張惠妹登權威雜誌創「全球第一」民視板橋溫馨4房招租網「莊嚴感爆發」笑：怎看都不只4房中時新聞網防Omicron！元旦起擴增快篩發放點全台272家診所可領TVBS新聞網台股封關震盪收黑2021全年漲3486.31點Yahoo奇摩（即時新聞）1傳100「超級傳播者」泰耶誕夜暴增700例Omicron流竄中天快點TV恐嚇「跨年炸101、總統府升旗也炸」男遭逮TVBS新聞網2022來了！盤點明年值得關注的新聞大事Yahoo奇摩（新聞）員工集體食物中毒引發抗議！富士康印度廠遭蘋果列入觀察名單新頭殼3公噸生蠔遭竊法業者靠1紙條嚇跑小偷三立新聞網setn.com王子恢單半年滑進郭雪芙香閨舊愛鄧麗欣回應了中時新聞網未來酒駕者同車乘客的罰鍰將提高，你是否同意？Y民調超佛心「2元水餃」20年沒漲過價老闆娘曝收攤原因TVBS新聞網ICU點蠟燭紀念新冠死者引火災烏克蘭醫院釀3死TVBS新聞網世新「招生率狂飆」2大祕訣曝光三立新聞網setn.com時代的眼淚！這些東西2022年就看不到了Yahoo奇摩（新聞）世界自然基金會：恐龍後最大生物滅絕迫在眉睫德國之聲陸男逃亡3年被「健康碼」逼到崩潰自首今日新聞NOWnews林瑞陽夫妻公司被查謝金河：這產業要翻身了三立新聞網setn.comYahoo暖新聞：每日通勤2小時顧病父弱勢生苦讀上台大醫學系Yahoo奇摩（影音）財經網美揭「5護國神山群」網敲碗隱藏版強項三立新聞網setn.com嗆市民？王浩宇稱紅燈右轉撞死人判死「很多高雄人會閉嘴」中廣新聞網店家狂關3折出租也沒人接饒河夜市攤商：快撐不住中時新聞網Yahoo奇摩（即時新聞）勞工失能給付大變革子宮切除將刪年齡限制Yahoo奇摩（即時新聞）