從5400元賣到11000元，詳解三版本華為Mate10方方面面

自華為Mate 7以來，華為在商務旗艦手機上屢創佳績，特別是上一年在德國慕尼黑髮布的Mate 9也取得了巨大的成功。

今天（10月16日），華為再次回到慕尼黑正式發布了新一代商務旗艦——Huawei Mate 10，Huawei Mate 10 Pro與Huawei Mate 10 Porsche Design！

Huawei Mate 10配置：

• 5.9寸2K QHD顯示屏，16:9比例（RGBW HDR）

• 2.8 GHz Kirin 970八核處理器+ NPU人工智慧晶片

• 4GB RAM+ 64GB ROM存儲組合（支持最高256GB Micro SD卡擴展）

• 2000萬像素黑白+1200萬像素RGB Leica認證雙鏡頭，雙f/1.6大光圈，4合1 混合對焦，OIS處理器，雙ISP

• 800萬像素前置鏡頭，f/2.0光圈，FF追蹤對焦、AI Selfie

• 雙卡雙待雙LTE，Cat. 16

• 4000mAh，Super Charge快充4.5V/5A

• Easy Projection (PC桌面模式），Easy Talk，人工智慧極速翻譯

• 正面指紋識別

• IP53 防水級別

• 8.2mm厚

• 3.5mm耳機接口

• EMUI 8.0+ Android 8.0

• 摩卡金，香檳金，粉紅金，黑色

售價：

4GB RAM+64GB ROM – 699歐元

Huawei Mate 10 Pro & Mate 10 Porsche Design配置：

• 6寸FHD+ Amoled 全面屏，18:9比例，2160 x 1080解析度，FullView HDR Display

• Kirin 970處理器+ NPU人工智慧晶片

• 6GB RAM+ 128GB ROM存儲組合（不支持Micro SD卡擴展）

• 2000萬像素黑白+1200萬像素RGB Leica認證雙鏡頭，雙f/1.6大光圈，4合1 混合對焦，OIS處理器，雙ISP

• 800萬像素前置鏡頭，f/2.0光圈，FF追蹤對焦、AI Selfie

• 雙卡雙待雙LTE，Cat. 18 4.5G高速上網

• 4000mAh，Super Charge快充4.5V/5A

• IP67防水防塵

• Easy Projection (PC桌面模式），Easy Talk，人工智慧極速翻譯

• 背面指紋識別

• 7.9 mm厚

• USB Type-C接口，Hi-Res音質輸出

• EMUI 8.0+ Android 8.0

• 半夜藍，鋁鈦灰，粉紅金，摩卡金 （Porsche Design保時捷設計為3D 曲面玻璃黑色）

售價：

6GB RAM+128GB ROM （Mate 10 Pro）- 799歐元

6GB RAM+256GB ROM（Mate 10 Porsche Design） – 1395歐元

外型的改變：

Huawei Mate 10系列採用了正反玻璃材質設計，後背設計有Huawei逐漸成型的「條帶」設計語言。

Mate 10採用了16:9比例的2K解析度顯示屏，而Mate 10 Pro與保時捷設計版採用了今年主流的18:9比例全面屏，2160 x 1080 FHD+ 解析度且還擁有FullView HDR Display。

Mate 10保時捷設計版採用玻璃材質，配色為黑色。

而在正面部分保留了指紋識別按鍵，看得出來是遵循了人們最習慣的指紋操作方式！

性能提升：

Huawei Mate 10 系列搭載自家的2.8GHz Kirin 970處理器。

根據官方數據，Kirin 970較960 CPU能效提升20%，GPU性能提升20%，功耗降低50%。

同時，Kirin 970還升級了全新的自研相機ISP，支持極速抓拍和更好的夜拍，支持全球最快的Cat.18基帶，實現了業界最高的 1.2Gbps 峰值下載速率，能在全球範圍內實現各運營商的最高速率組合。

同時該 SoC 內建 TEE 和 inSE 安全引擎，擁有更高的安全性。

與此同時，Kirin 970內置了NPU，且和CPU、GPU、DSP組成了創新的HiAI人工智慧架構，AI性能密度遠高於CPU和GPU，擁有大約25倍性能和50倍能效優勢。

更強的使用體驗：

1. AI驅動的即時翻譯

多了人工智慧晶片NPU的加入，賦予了Mate 10系列各種更為智能的功能，其中一個是與微軟Microsoft合作的即時翻譯，支持照片即時翻譯，文字翻譯和語音翻譯，支持多達60多種語音。

特別是照片即時翻譯，就連你拍攝一大段文稿，都能整篇文章給翻譯出來！

2. Easy Projection 秒變PC！

Mate 10系列重磅功能要數Easy Projection，只要通過HDMI連接到螢幕/投影器，就能讓手機迅速變成PC模式，重點是Desktop模式與mobile模式是獨立分開的，言下之意是在你通過Desktop模式辦公的時候，Mate 10依然能夠正常運作，比如接收Whatsapp，這過程中不會影響Desktop模式的使用，實現了真正意義的multi-app multitasking！

此外，如果你沒有帶到滑鼠和鍵盤出門，Mate 10亦可變成Virtual TouchPad或滑鼠。

只要帶Mate 10齣門，實現真正的秒變PC，並且Desktop+Mobile模式兩不誤！

另外，因為具備直接投影的功能，只要與投影器接上，還能秒變Mobile Cinema播放影片來觀看！

3. Easy Talk

Easy Talk會自動偵測我們所在的通話環境，如果場合很安靜，你和朋友通話時輕聲細語，另一方會聽到調整後正常音量的聲音，免去了因為不敢大聲說話但另外一頭又沒法聽清楚你說話的尷尬發生。

4. Smart Split Screen智能分屏功能

在你看影片的時候，如果有信息進來，通過一個按鍵實現自動分屏功能，在不影響影片播放的時候直接回覆信息。

智慧拍攝：

在相機方面，Mate 10系列繼續和Leica合作，搭載2000萬像素黑白+1200萬像素RGB 第三代Leica認證雙鏡頭，雙f/1.6大光圈，4合1 混合對焦，OIS處理器與雙ISP。

因人工智慧晶片的加入，Mate 10系列在拍照時會自動辨識場景，會因拍攝的主題不同的自動改變拍照時的參數（比如曝光值，飽和度，色調），讓拍出來的照片更美。

比如拍食物，食物變得看起來更美味了！

前置鏡頭方面，Mate 10系列搭載了800萬像素前置鏡頭，f/2.0光圈，FF追蹤對焦，在與多人合影能對焦清楚每個人了！而且不止後置鏡頭有AI，就連前置也有AI Selfie 自拍

其餘的提升：

Huawei Mate 10系列內置4000mAh大電池搭配Huawei Super Charge快充技術（經TUV機構認證），30分站內能充進58%電量。

在連接與上網方面，Mate 10系列支持雙卡雙待雙LTE，特別是Mate 10 Pro還支持Cat.18 4.5G 高速上網。

在系統方面，Mate 10系列運行最新EMUI 8.0+Android 8.0系統。

值得一提的是Mate 10 擁有IP53 防水防塵，而Mate 10 Pro與Mate 10 Porsche Design終於加入了IP 67防水防塵，而且取消了3.5mm接口，不過隨機會附送Hi-Res音質的USB Type-C耳機。

Mate 10指紋識別在前面，而Mate 10 Pro則在後置。

Huawei Mate 10 Porsche Design

Huawei上一年首次與Porsche Design合作，今年再接再厲推出了Mate 10 Porsche Design，在配置上與Mate 10 Pro無異，只是在外型上正面底部的Huawei Logo換成了Porsche Design字樣，而機背依然是採用了3D 曲面玻璃，看起來像陶瓷材質，不過實質上是玻璃材質，並非網上流傳的皮革設計。

配色與售價

配色方面，Mate 10 有摩卡金，香檳金，粉紅金和黑色，而Mate 10 Pro則有半夜藍，鋁鈦灰，粉紅金，摩卡金 。

Huawei Mate 10 Porsche Design則為黑色。

Huawei Mate 10的售價是699歐元，Huawei Mate 10 Pro則售799歐元 ，Mate 10 Porsche Design 售1395歐元10月19日開放預購，11月開賣。