吐槽日文

「吐槽」（tucao）という言葉ですが、元になったのは日本語の「ツッコミ」だそうで、使われ方も日本のツッコミに近い形になっているようです。 · 中文中的“ ...

今天靈機一動想說教大家怎麼吐槽愛甩帥又不帥的狀況外先生（RYU）。把這四句學起來。如果你有更好玩的吐槽日文，中文，台語，廣東話。

「吐槽（ツッコミ）」一詞，來源於對日本漫才，是指從對方的語言或行為中找到一個漏洞或關鍵詞作為切入點，發出帶有調侃意味的感慨或疑問。 日文中關於「 ...

該詞在日文中最初指的是「逗哏」，現在多表示「吐槽」含義。動詞「突っ込む」包含有「深究、深入研究」的意思，也常用於表達「吐槽」含義。

吐槽是從日語ツッコミ翻譯過來的。本來日文應該寫做突っ込み（つっこみ），意思是“衝入，插進，指摘，介入”。這裡直譯是插入（插話 ...