聽說你還不知道「吐槽」用日語怎麼說?也不會用日語吐槽?!

該詞在日文中最初指的是「逗哏」，現在多表示「吐槽」含義。

動詞「突っ込む」包含有「深究、深入研究」的意思，也常用於表達「吐槽」含義。

人人焦點 影視 健康 歷史 數碼 遊戲 美食 時尚 旅遊 運動 星座 情感 動漫 科學 寵物 家居 文化 教育 故事 聽說你還不知道「吐槽」用日語怎麼說?也不會用日語吐槽?! 2021-02-17寧波令和教育 「吐槽」用日語怎麼說？以及如何用日語「吐槽」呢？在這之前，我們先來了解下「吐槽」的來源。

「吐槽」一詞，來源於對日本漫才，是指從對方的語言或行爲中找到一個漏洞或關鍵詞作爲切入點，發出帶有調侃意味的感慨或疑問。

那麼很容易，我們就能想到「吐槽」的日文說法：該詞在日文中最初指的是「逗哏」，現在多表示「吐槽」含義。

動詞「突っ込む」包含有「深究、深入研究」的意思，也常用於表達「吐槽」含義。

あの政治家（せいじか）は発言（はつげん）に突（つ）っ込（こ）まれた。

那位政治家的發言遭到了吐槽。

新（あたら）しい髪型（かみがた）が友達（ともだち）に突（つ）っ込（こ）まれた。

新髮型被朋友們吐槽了。

「愚癡（ぐち）る」「愚癡（ぐち）を言う」也經常用於表達「吐槽」意思。

「愚癡る」：發牢騷，抱怨，發洩不滿。

「愚癡を言う」和「愚癡をこぼす」意思相同，指的是「發牢騷」。

親友（しんゆう）に會（あ）うと、すぐこの間変（へん）なことを愚癡（ぐち）った。

見到好友，就立馬吐槽最近發生的奇葩事。

毎日（まいにち）愚癡（ぐち）をこぼすと、おばさんになるよ每天都抱怨吐槽的話，就成大媽了啊。

該用法與「愚癡を言う」很相似，「文句（もんく）」指的是「意見、牢騷、抱怨」等。

在吐槽時，我們多是在表達自己的不滿。

所以「文句」一詞也比較符合所說的「吐槽」意思。

母（はは）は私（わたし）が部屋（へや）を片付（かたづ）けないことによく文句（もんく）を言（い）う。

媽媽總是吐槽我不收拾房間「吐槽」，其實也是在就某件事情發表自己的看法，指出其中的錯誤或不當之處，而「批判する」指的是「評論、評判」，多用於否定性評價，與漢語的「吐槽」在某種程度上有相似之處。

今日（きょう）地下鉄（ちかてつ）で見（み）たカップルのことを批判（ひはん）したいなぁ、聞（き）いてくれよ。

我想吐槽下今天在地鐵上遇見的一對情侶，你聽一下。

今（いま）の若者（わかもの）のしぐさが批判（ひはん）するところがたくさんある。

現在年輕人的行爲舉止真是有太多讓人想吐槽的地方。

那怎麼用日語吐槽呢？下面請看：それ、全然（ぜんぜん）かっこよくないから。

拜託，一點都不帥好伐！「から」的後面，其實是省略了「やめてください」這樣的話。

這句的意思是「一點都不帥，所以拜託你別裝酷了」，在口語裡「から」後面的句子常被省略。

なにそれ、意味（いみ）分かんない。

這是什麼鬼？完全看不懂！「意味分かんない」是「意味が分からない」的口語表達，表示「我不明白你的意思」，男生還可以這麼說：「なんだそれ、意味分かんねえ」。

熟人之間的吐槽，還可以更諷刺一點，比如「かっこよすぎて、全然分かんない」（你真是太帥了，我怎麼能看得懂！）。

それ、ドラマの見過（みす）ぎじゃないの？你是電視劇看多了吧！面對著忽然給你來個「壁ドン」的boy，這句話絕對能直擊要害。

雖然是一句吐槽，但是沒有任何人身攻擊的詞語，所以有的時候還可以作爲化解尷尬的笑話來使用。

痛（いた）いから、やめて！別這樣！我都替你感到丟臉了。

這裡的「痛い」並不是「疼痛」的意思，而是對他人自以爲是的言行感到「害羞」「可恥」「可憐」等心情，是很流行的一句吐槽話。

比如說上了年紀的人還在別人面前裝嫩，我們也可以吐槽說「痛いわねえ」(太矯情裝嫩了)。

ダサっ！太土了！「ダサっ！」是「ダサい」的口語表達，意思是「不合時宜的、落伍的、土氣」，相當於「かっこ悪（わる）い」。

口語化後形容詞的詞尾「い」變成「っ」，起到加強語氣的作用。

キモっ！噁心死了！「キモっ！」是「キモい」的口語表達，由「気持ちが悪い」（令人噁心的）簡化而來的，日本的年輕人常用此句來形容讓人產生厭惡的事物。

相似的表達還有「みっともない」（看不過去了，不像樣的）。

さぶっ！好冷！當對方說一些很沒意思的、自作多情的話時，你可以回他一句「さぶっ」。

「さぶっ」是「寒（さむ）い」（好冷！）的口語表達，也可以說成「さむっ」。

常用的說法還有：「てか、めっちゃ寒くない？」（話說你這個笑話也太冷了吧！）なにそれ、ありえない！什麼意思？你不會吧！「ありえない」的原意是「不合理的、不可能的」。

日本年輕人常用這句話來吐槽自己不認同的、無法接受的事物。

還可以說成「信じられない」（難以置信）、「マジで？」（不是真的吧）。

例：おふくろの化粧（けしょう）、ありえねえよ。

（我老媽的那個妝，真讓人受不了！）お前（まえ）の服裝（ふくそう）のほうが、ありえないよ。

（你穿的衣服才讓人受不了呢！）不過，「吐槽」記得找對人哦，要不然就是不堪設想的後果！以上就是今天全部內容咯，還有更多日語小問題，歡迎點擊下方【閱讀原文】，資深老師爲您解答！據說99%的人     因爲關注我們都考上了理想的大學 相關焦點 東經日語|你知道你的名字用日語怎麼說嗎? 你自己的名字知道用日語怎麼說嗎？有些同學不會說還專門去查字典，但是查也不一定查得對。

「你好」用日語怎麼說? 「你好」用日語怎麼說？　　大家或多或少會遇到　　讓人頭疼的事情　　比如身邊的小夥伴們會說　　「聽說你是學日語的？ 「我也是醉了」用日語怎麼說? 那麼，「我也是醉了」用日語怎麼說呢？這不，有個想要天上的星星，還有個吟詩感慨月亮好美。

。

@五鹿嘉澍：星が欲しい。

@杳渺星河月半輪：月がきれいだね。

23333你認爲「我也是醉了」應該怎麼翻譯更好呢？或者，你有什麼想要知道的流行語對應的日文翻譯，歡迎在底部評論中告訴村長~-END-－關注日語學習每天進步一點點－ 你知道你的名字用日語怎麼說嗎? 你自己的名字知道用日語怎麼說嗎？有些同學不會說還專門去查字典，但是查也不一定查得對。

今天tokei醬就和大家來科普一下我們的中文名用日語怎麼來念。

方法不止一種，名字只是一個稱呼，我們的目的關鍵是讓對方聽懂並記住。

【日語中字】「吐槽」的意思 這次我介紹的詞語是「吐槽」。

這個詞可以說是很常用了，但是，你真的知道它的正確讀法嗎？「吐槽」的兩種用法你都知道嗎？「吐槽」用日語該怎麼講呢？如果你對這些問題感到好奇，歡迎點進我的視頻觀看。

我是致力於用日語講解介紹漢語的中國人江鳥，你的留言點讚一鍵三連都會是我更新的動力，謝謝大家！ 「日語」『我們不一樣』用日語怎麼說? 「日語」『我們不一樣』用日語怎麼說？【日語】『我們不一樣』用日語怎麼說？日語零基礎學習,日語學習,日語小白學習,日語興趣學,二次元,花醬日語,綜合,日語,一樣,怎麼【日語】『我們不一樣』用日語怎麼說？小白也能好好學日語，不信你看 中日雙語|「明言明語」用日語怎麼說? 、貼吧、豆瓣、B站、抖音其經典「明言」「我不要你覺得，我要我覺得」迅速成爲了當代年輕人的社交流行語那麼，你知道「明言明語」用日語怎麼說嗎讓我們先來看一下視頻要拿穩手機哦看完視頻你還能保持住不笑嗎說起來很多人知道這個梗還是在新聞媒體上太硬核了 「學霸」用日語怎麼說? 我們在日常生活中經常會看到的那些網絡熱詞&流行語用日語怎麼說？！來跟我一起用別樣的趣味方式學日語吧~「學霸」用日語怎麼說？ 你的名字用日語怎麼說? 延伸：中國人的名字用日語應該怎麼說呢？方法一：用日語中相近的發音來讀中文人名比如說：易烊千璽　えきeki　ようyou　せんsen　じji王俊凱　おうou　しゅんsyun　がいgai王源　おうou　げんgen日本人提倡尊重對方的本國名字，讀對方本國名字的發音。

「你屬什麼?」用日語怎麼說? 那麼你知道「你屬什麼？」和十二屬相用日語應該怎麼說嗎？首先我們來看看十二生肖的日語說法：十二生肖，又稱十二屬相，是中國與十二地支相配以人的出生年份對應的十二種動物，日語中的「屬相」爲『干支（えと）』。

在日語中用『數え年（かぞえどし）』表示虛歲。

使用例：私は數え年で１８歳です。

/我虛歲18。

除此之外，你還知道哪些有關屬相的說法呢？ 世界各國用日語怎麼說?其中一個國家中日語一樣,你知道嗎? 哈嘍，大家好，我是超元輔導員，之前給大家分享了關於日語的疊詞，大家記住了多少呢？今天輔導員則是爲大家帶來了，世界各國的名字用日語怎麼說，小夥伴們快來和我一起看看吧！フィリピン菲律賓ブラジル巴西ベトナム越南マレーシア馬來西亞メキシコ墨西哥ロシア俄羅斯好了，以上就是輔導員爲大家分享的，世界各國的日語說法 你知道「寶藏男孩」用日語怎麼說嗎? 「日語世界」杯主題比賽本文觀點僅代表作者本人，以下譯文僅供參考。

羊先森永井老師，你知道寶藏男孩羽入弓弦，你知道嗎？ 「不知道」用日語怎麼說?​ 「我不知道」的日語說法是：分からない。

世界各國語言用日語怎麼說?你知道嗎?快來看看吧 哈嘍，大家好，我是超元輔導員，之前給大家分享了世界各個國家的日語說法，大家記住了多少呢？但是世界各國的語言，用日語怎麼表達大家知道嗎？今天輔導員爲大家分享的就是世界各國的語言，用日語怎麼說，小夥伴們快來和我一起看看吧！ 世界各國語言用日語怎麼說?你知道嗎?快來看看吧! 哈嘍，大家好，我是超元輔導員，之前給大家分享了世界各個國家的日語說法，大家記住了多少呢？但是世界各國的語言，用日語怎麼表達大家知道嗎？今天輔導員爲大家分享的就是世界各國的語言，用日語怎麼說，小夥伴們快來和我一起看看吧！ 科班生的吐槽:中國的日語教育還差得太遠 科班生的吐槽：中國的日語教育還差得太遠作者：怡彭發布時間： 你知道「碰瓷」用日語怎麼說嗎? 「日語世界」杯開賽！點擊了解賽事信息這兩天，小編在網上偶爾看到了這條新聞。

對「碰瓷」這個詞來了興趣，於是查找了相關資料…碰瓷碰瓷原屬北京方言，一泛指一些投機取巧，敲詐勒索的行爲，二指古玩行業個別不法之徒在攤位上擺賣古董時，常常別有用心地把易碎裂的瓷器往路中央擺放，專等路人不小心碰壞，他們便可以藉機訛詐。

「心機婊」用日語怎麼說 「心機婊」是一個網絡詞彙，指的是表面單純不做作，其實心機很深的女人。

那麼「心機婊」用日語該怎麼說呢？在看「心機婊」之前，我們先來看「心機」用日語怎麼說。

說完心機，下面我們來詳細了解「小婊子」用日語怎麼說。

「吐槽達人」秦昊火了!你知道「吐槽」用英文怎麼說嗎? 這個寶藏男人實在是藏不住了——秦昊但今天，小編不想聊秦昊的演技因爲大家已經有目共睹了我們聊點兒別的秦昊到底有多直男如果你深入了解這個男人你會發現他的腦袋上刻了四個大字「典型直男」在綜藝《婆婆和媽媽》裡他毫無人設的表達著自己的真情實感（淨說大實話） 「我愛你」和「我喜歡你」用日語怎麼說? 在我們沒學習日語之前，就可能知道日語的「我愛你」怎麼說了。

韓語的是「撒浪嘿呦」日語的是「哎一西太路」，當然，這只是諧音的讀法，那麼日語的「我愛你」究竟應該怎麼說呢？日語中，愛是不經常被表達出來的語言，日本人很含蓄，所以不會經常說「愛」，但是在日語的歌曲和文學作品中，經常出現「愛」。