論語 里仁篇

譯文對照：[不顯示] [現代漢語翻譯] [英文翻譯] ... 條件1: 包含字詞"子曰君子欲訥於言而敏於行" 符合次數：1. ... 里仁: 孔子說：「君子要言談簡潔，要行動敏捷。」 ...

訥於言而敏於行是一個漢語詞彙，直譯為君子做到話語謹慎，做事行動敏捷。內涵意思是：人們應該説話謹慎，因為禍從口出，説話不謹慎，傷害自己又傷害他人，招來麻煩甚至 ...

本章是孔子對世人言行弊端的矯正，因高言闊論易流於不顧實際；一旦要做事時，又病在懈怠拖延，不知言行相顧。故君子的言行當「訥於言而敏於行」方是。 人最貴處在於 ...

【釋義】：訥，此處指遲鈍的意思。指說話遲緩、謹慎，但辦事很敏捷。 【用法】：作謂語、定語、賓語；指人待人處事的表現。 ... 【典出】：春秋·魯·孔丘《論語·里仁》：“君子 ...