產品下架英文

上架直接用shelve這個詞就可以了，shelve作動詞有把某樣東西放在架上的意思，例如shelve books 就是把書放上架。下架的話就說off-shelve就好了。 "上架單 ...

拜訪客戶時，客戶問Tony 新產品何時開始銷售：“When will this product be ... （這個產品何時上市？） ... 同樣的，「下架」的英文也不能這樣說：.

This product will go off the shelf. （你以為）這個產品會下架。 （其實是）這個產品 ... , 同樣的，「下架」的英文也 ...

「產品上架」不是on the shelf，下架也不是go off the shelf！這樣說小心客戶誤會你 · （你以為）這個產品已經上架了。 · （其實是）這個產品已經延遲了。

這個產品已經上市了）. 「下架」怎麼說同樣的，「上架」的英文也不能這樣說： This product will go off the shelf. （你以為）這個產品會下架。 （其實是）這個產品...