【中文歌詞翻譯】Billie Eilish - bad guy 壞蛋 - 凱莫的小天地

在同一天，她也發布了她的新一波主打"bad guy"的MV. 因為這首歌也是他最想要釋出的單曲之一. 也因此把這首歌放在她新專輯裡面的第一首。

關閉廣告 凱莫的小天地 跳到主文 我是一位西洋音樂的愛好者，我會在有空的時候更新有關歌詞翻譯、歌手介紹或是其它內容，希望大家能多多支持。

而若想引用小弟我翻譯的歌詞，只要註明出處即可，不需要經過我同意，當然若能留言給我更好! 部落格全站分類：視聽娛樂 相簿 部落格 留言 名片 Mar30Sat201913:41 【中文歌詞翻譯】BillieEilish-badguy壞蛋 ​ BillieEilish昨天發布了她名字超長的新專輯 "WhenWeAllFallAsleep,WhereDoWeGo?" 在同一天，她也發布了她的新一波主打"badguy"的MV 因為這首歌也是他最想要釋出的單曲之一 也因此把這首歌放在她新專輯裡面的第一首。

  這首歌我一開始聽覺得普通，甚至還覺得難聽 但聽久了以後反而開始上癮，甚至愛上這首歌 尤其是副歌的部分，洗腦又輕快好聽 搭配著重低音和強烈的節奏 讓人很想要一聽再聽。

MV也是一支從頭"ㄎㄧㄤ"到尾的MV 拍得非常有趣。

  歌詞的部分也是很好笑又特別 感覺就是那種故意叛逆的屁孩 刻意炫耀自己難搞而玩世不恭的本性 並嘲諷自己喜歡的那種壞壞的類型 說自己甚麼事都做得出來，包括勾引對方的爸爸!XD 雖然歌詞沒什麼營養，但真的滿有趣的!   順帶一提，MV開始的對話是她新專輯中的intro intro的名字叫作"!!!!!!!" 是她和別人說把她的"invisalign"(直翻叫做"隱形牙套")拿出來的對話 再加上"Thisisthealbum"。

她在訪談或IG等地方有時會提到她的invisalign 說她很討厭這種牙套，說她想吃餅乾但只能用舔的 或是有麵條卡在她的牙套裡面XD 完全顯現出她難以捉摸的怪怪性格! [Verse1] Whiteshirtnowred,mybloodynose 我的鼻血把我的白襯衫染紅了 Sleepin',you'reonyourtippytoes 當你睡著時，你踮著你的腳尖 Creepin'aroundlikenooneknows 我躡手躡腳地走到你的身邊，好似沒有人知道一樣 Thinkyou'resocriminal 覺得你是一個作惡多端的人 Bruisesonbothmykneesforyou 獻上我雙膝上的瘀青 Don'tsaythankyouorplease 不要說謝謝或是拜託 IdowhatIwantwhenI'mwantingto 我就是隨心所欲的那種人 Mysoul?Socynical 我的體內存在著憤世忌俗的靈魂 [Chorus] Soyou'reatoughguy 所以你是個難搞的人 Likeitreallyroughguy 好像又是個粗魯的人 Justcan'tgetenoughguy 一個永遠無法滿足的人 Chestalwayssopuffedguy 永遠把胸膛鼓得很大的人 I'mthatbadtype 我就是那種壞壞的類型 Makeyourmamasadtype 會讓你媽媽傷心的類型 Makeyourgirlfriendmadtype 讓你的女友發瘋的類型 Mightseduceyourdadtype 可能還會誘惑你爸的類型 I'mthebadguy 我就是壞蛋 Duh [Post-Chorus] I'mthebadguy 我是壞蛋 [Verse2] Ilikeitwhenyoutakecontrol 我喜歡你掌控一切的時候 Evenifyouknowthatyoudon't 即便你知道你並沒有掌控一切 Ownme,I'llletyouplaytherole 擁有我，我會讓你扮演掌控我的角色 I'llbeyouranimal 我會成為你的寵物 Mymommylikestosingalongwithme 我媽媽喜歡和我一起唱歌 Butshewon'tsingthissong 但她絕對不會和我一起唱這首歌 Ifshereadsallthelyrics 因為如果她看完了這首歌的歌詞 She'llpitythemenIknow 她一定會同情我認識的男生們 [Chorus] Soyou'reatoughguy 所以你是個難搞的人 Likeitreallyroughguy 好像又是個粗魯的人 Justcan'tgetenoughguy 一個永遠無法滿足的人 Chestalwayssopuffedguy 胸膛永遠鼓得很大的人 I'mthatbadtype 我就是那種壞壞的類型 Makeyourmamasadtype 會讓你媽媽傷心的類型 Makeyourgirlfriendmadtype 讓你的女友發飆的類型 Mightseduceyourdadtype 可能還會勾引你爸的類型 I'mthebadguy 我就是壞蛋 Duh [Post-Chorus] I'mthebadguy,duh 我就是壞蛋 I'monlygoodatbein'bad,bad 我只知道如何當一個壞壞的人 [Reprise] Ilikewhenyougetmad 我喜歡你抓狂的樣子 IguessI'mprettygladthatyou'realone 我想我很開心，因為你現在孤獨一人 Yousaidshe'sscaredofme? 你說她很害怕我嗎? Imean,Idon'tseewhatshesees 我的意思是，我並沒有感受到她害怕我的點 Butmaybeit's'causeI'mwearingyourcologne 但或許是因為我身上噴著你的古龍水吧 [Outro] I'mabadguy 我是壞蛋 I'mabadguy 我是壞蛋 Badguy,badguy 壞蛋，壞蛋 I'mabad 我真的好壞阿     若有翻譯不周或其它問題，歡迎告知小編我!   FB粉絲專頁: 如果您喜歡我的翻譯作品或音樂分享 可以幫我的粉絲專頁按個讚喔!   歌詞來源:https://genius.com/Billie-eilish-bad-guy-lyrics 圖片來源:https://www.instagram.com/p/BtOyjVHAOp7/ 文章標籤 BillieEilish BillieEilish-badguy badguy !!!!!! BillieEilish-badguy中文 BillieEilish-badguy歌詞 BillieEilish-badguy翻譯 BillieEilish-badguy中文歌詞 BillieEilish-badguy歌詞翻譯 BillieEilish-badguy中文歌詞翻譯 全站熱搜 創作者介紹 凱莫 凱莫的小天地 凱莫發表在痞客邦留言(4)人氣() E-mail轉寄 全站分類：音樂評析個人分類：歌詞翻譯此分類上一篇：【中文歌詞翻譯】AvaMax-SweetButPsycho瘋狂甜心 此分類下一篇：【中文歌詞翻譯】LewisCapaldi-SomeoneYouLoved 上一篇：【中文歌詞翻譯】AvaMax-SweetButPsycho瘋狂甜心 下一篇：(重雷慎入)【有雷劇介+影評】《我們Us》值得細細品味的恐怖喜劇 歷史上的今天 2018:【中文歌詞翻譯】TheWeeknd-CallOutMyName大聲呼喚我 ▲top 留言列表 發表留言 贊助商連結 贊助商連結 最新文章 熱門文章 文章分類 現在紅什麼(1) 網路瘋傳(1) 電影評論(3) 報告老師!怪怪怪怪物!(1)大娛樂家(1)我們US(1) 公告(1) 點閱人數(2) 時事評論(1)推薦歌單+音樂評析(5)歌手介紹(0)告示牌TOP10短評(1)歌詞翻譯(171) 最新留言 文章搜尋 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗 PIXNET Facebook Yahoo! Google MSN {{guestName}} (登出) 您尚未登入，將以訪客身份留言。

亦可以上方服務帳號登入留言 請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元) 請輸入標題(最多顯示9個中文字元) 請輸入內容(最多140個中文字元) 請輸入左方認證碼： 看不懂,換張圖 請輸入驗證碼 送出留言