「馬上、立刻、立馬、立即、一下子、瞬間 ... - Two Light Planet

「馬上、立刻、立馬、立即、一下子、瞬間、很快地」的英文 ... 一壘，因此，off the bat引申為很快速地、馬上的意思，可用right或straight加強語氣。

2018年5月29日星期二 「馬上、立刻、立馬、立即、一下子、瞬間、很快地」的英文 inasnapsnap當動詞是指東西發出啪的一聲折斷的意思，也可以當名詞指斷掉時發出的聲音，或是我們彈手指發出的聲響。

inasnap是在啪的一聲這樣短暫的時間內，表示很快地、在一瞬間、一下子。

Ibethereinasnap.我馬上就會到。

I'llbereadyinasnap.我馬上準備好。

inaheartbeat很快的、無需考慮的heartbeat是心跳的意是非常快的、連思考的時間都沒有 I'ddoitagaininaheartbeat.我會立刻重新再做一下。

JusttellmethatyouneedmeandI'llcomethereinaheartbeat.只要告訴我你需要我，我就會立即飛奔而去。

inajiffy:馬上、立刻、立馬jiffy意思是「非常短的時間」，inajiffy就是「在很短的時間內、立即」的意思。

Justwaitaminute.I'llbethereinajiffy.稍等一下，我馬上就到。

I'llbefinishedinajiffy.我會馬上完成。

I’monthephone,butI’llbewithyouinajiffy.我正在講電話，不過我馬上會去找你。

intheblinkofaneye一眨眼，瞬間Intheblinkofaneye,hewasgone.一眨眼他就不見了。

WorkingonWallStreet,yougetusedtomassivefinancialchangeshappeningintheblinkofaneye.在華爾街工作，你會習慣大規模的財務變動在一轉眼間就發生。

pronto立刻，馬上pronto是從西班牙文來的，意思是很快的。

I'llsendthoseoffpronto,beforeIforget.我會立刻把那些東西寄出去，以免忘記。

Hetoldmetogettherepronto.他叫我要馬上到那裡。

rightoffthebat/straightoffthebat源自於棒球，當打擊者成功擊出安打時，便會立即跑向一壘，因此，offthebat引申為很快速地、馬上的意思，可用right或straight加強語氣。

Rightoffthebat,Icouldtellthattheplanhadnochanceofsuccess.我馬上就能看出那計畫沒有成功的機會。

Rightoffthebatafterwakingup,Iwentintotherestroomtobrushmyteeth.一起床我就馬上去浴室刷牙。

「任性的」的英文-用英文表達「恣意妄為、我行我素」 「憔悴」的英文-用英文表達「氣色不好」 強調否定的英文片語：notbyanystretchoftheimagination、notintheleast、notbyalongshot... 「聒噪」、「話匣子」的英文-怎麼用英文說一個人「愛講話、話很多」 煽動的英文 邋遢、不修邊幅的英文 「木已成舟、覆水難收」的英文-用英文表達「無法改變的事實」 「馬上、立刻、立馬、立即、一下子、瞬間、很快地」的英文 「黑暗面、陰暗面」的英文:underbelly、theseamy/seamierside 「頭痛人物、麻煩製造者、滋事份子、問題人物」的相關英文說法 「鹹魚翻身；麻雀變鳳凰」的英文：ragstoriches 張貼者： Shing-Ru 於 晚上7:20 以電子郵件傳送這篇文章BlogThis！分享至Twitter分享至Facebook分享到Pinterest 標籤： synonym同義詞 沒有留言: 張貼留言 較新的文章 較舊的文章 首頁 訂閱： 張貼留言(Atom) 搜尋此網誌 坐以待幣 不去不行 CambridgeDictionary Yahoo字典 熱門文章 形容人很多的英文 要表示人山人海、人潮擁擠的景象，英文裡除了crowded以外還有以下選擇： 東西「故障」、「出毛病」的英文 東西「故障」、「出毛病」的英文playup跟actup原來都是指小朋友調皮搗蛋的意思，也可用來表示機器或身體出了一些毛病： 美元單位與價格說法 美金的單位簡單地對照成中文是「元.角分」，比如「$50.51」就是「50元5角1分」，「$0.50」就是「5角」或「50分」。

食物很清淡的英文怎麼說？-形容食物味道「淡」的英文 食物很清淡的英文怎麼說？各種形容食物「沒味道」的英文說法，讓你輕鬆替換，增加文章變化度。

「馬上、立刻、立馬、立即、一下子、瞬間、很快地」的英文 生理期、月經的英文怎麼說 「大咖」、「大人物」的英文 以下列出可以用來表示「大咖、大人物、A咖、重量級人物」等意思的英文單字片語： 「小氣鬼、吝嗇鬼、守財奴、鐵公雞」的英文-用英文表達「摳門、一毛不拔」 天氣英文 不管晴天、雨天，各種天氣的英文表達方式整理如下： 各種「廁所」的英文，以及用法上的差異 英文裡代表廁所的單字那麼多，但因為各地的使用習慣不同，而有許多用字上的差異，因此，依照所在區域和場合選用適當的字是很重要的喔！ 標籤 中翻英 (6) 考題 (6) 其他 (7) 英文片語EnglishIdioms (8) 英文筆記 (5) 歌詞翻譯 (11) Chinese-learning (6) grammar英文文法 (2) synonym同義詞 (13) TravelInfo (1) wordfamily (7) 精選文章 「小氣鬼、吝嗇鬼、守財奴、鐵公雞」的英文-用英文表達「摳門、一毛不拔」 網誌存檔 ►  2019 (5) ►  三月 (2) ►  二月 (1) ►  一月 (2) ▼  2018 (31) ►  十月 (5) ►  七月 (6) ►  六月 (2) ▼  五月 (11) 「木已成舟、覆水難收」的英文-用英文表達「無法改變的事實」 「尚未開始；八字還沒一撇」的英文:agleaminone’seye 定冠詞the文法整理 介系詞：at,on,in文法整理 「馬上、立刻、立馬、立即、一下子、瞬間、很快地」的英文 「一夕暴紅」的英文：bepluckedfromobscurity 「沒沒無聞」的英文：obscure 「黑暗面、陰暗面」的英文:underbelly、theseamy/seamierside 「頭痛人物、麻煩製造者、滋事份子、問題人物」的相關英文說法 「鹹魚翻身；麻雀變鳳凰」的英文：ragstoriches 生理期、月經的英文怎麼說 ►  四月 (1) ►  三月 (1) ►  二月 (3) ►  一月 (2) ►  2017 (6) ►  五月 (2) ►  三月 (2) ►  二月 (2) ►  2016 (6) ►  十二月 (2) ►  十一月 (1) ►  八月 (1) ►  四月 (2) ►  2015 (6) ►  十月 (5) ►  三月 (1) ►  2014 (5) ►  二月 (4) ►  一月 (1) ►  2013 (2) ►  九月 (1) ►  四月 (1) ►  2012 (11) ►  十二月 (4) ►  十一月 (2) ►  六月 (1) ►  五月 (1) ►  四月 (1) ►  三月 (1) ►  二月 (1) ►  2011 (4) ►  十二月 (2) ►  十一月 (1) ►  十月 (1)