Come rain or shine 風雨無阻 - 與BBC一起學英語

「Come rain or shine」 是一個副詞片語，意思是「不管發生什麼事情」，即「無論如何，某件事情一定會發生」。

它與漢語中所說的「風雨無阻」 意思 ... 隨身英語 道地英語 英語大破解 你問我答 媒體英語 今日片語 英語小測驗 一分鐘英語 每週一報 Search 央廣首頁 關於本站 與BBC一起學英語 隨身英語 Shouldyouplayfantasysports?我們應該參與夢幻運動嗎？ HowtheRomansinfluencedEnglish羅馬文明對英語語言的影響 Tipsonsavingenergy節約能源小提示 Whydowedream?我們為什麼會做夢? Second-handclothesandreducingyourfashionfootprint買二手衣服減少你的時尚碳足跡 道地英語 Yesandno既是也不是，說不準 Eatyourwords承認自己說錯了話 Bugsomeone讓人心煩，令人討厭 Willy-nilly亂七八糟，毫無章法 Gnarly不太好 英語大破解 Nasasaysthisiswhatablackhole‘sounds’like美國國家航空暨太空總署發佈黑洞的「聲音」 Barbielaunchesnewdollwithhearingaids芭比推出首款戴助聽器的娃娃 DiveChessWorldChampionships:Abattleofmindsandlungs水下國際象棋世錦賽：智力與肺活量的角逐 Icelandvolcaniceruptioncreatesspectaclefortourists冰島一座火山噴發遊客前來觀賞 3Dfemaleanatomymodelusedtobettertreatwomen新3D女性解剖模型幫助更好地診療女性 你問我答 學習「wonder」的多個用法 辨析四個表示「滿足」的名詞 講解與「婚姻」有關的英語說法 區分近義詞：limit和curb Interest,surpriseandscare分別怎麼用？ 媒體英語 Forestfiresandthedestructionoftrees森林大火導致樹木被燒燬 Eco-labelsforsupermarketfood英國超市食品有望被貼上環保標籤 Revivingdeadpigorgans豬死亡後臟器恢復生機 Paper-saving‘de-printer’invented新發明：省紙節能的「去墨印表機」 Skincanceranddifferenttypesofskin皮膚癌與不同膚色間的聯繫 今日片語 Betheluckofthedraw全靠運氣 Arunofluck一連串好運或厄運 Luckystreak好運連連 Trusttoluck聽天由命，靠運氣行事 Thankyourluckystars慶幸運氣好 英語小測驗 小測驗—包含stand和give的動詞片語 小測驗—包含look、sound、feel的英語表達 小測驗—包含earth、world、ground、floor的習語表達 小測驗—英語常見易混詞（二） 小測驗—英語常見易混詞（一） 一分鐘英語 學習單字experience的四個用法 With常見用法 Available怎麼用？ 感嘆詞“wow”怎麼用？ Present常見用法 每週一報 Record-breakingroyal英女王伊麗莎白二世破在位記錄 NottingHillCarnival諾丁山狂歡節 Plasticart塑料藝術品 Snakesinacafe蛇咖啡館 Underwaterclean-up清理海底垃圾 Home今日片語 今日片語 Facebook Twitter Google+ Pinterest WhatsApp 今日片語 「Comerainorshine」是一個副詞片語，意思是「不管發生什麼事情」，即「無論如何，某件事情一定會發生」。

它與漢語中所說的「風雨無阻」意思相同，所以既可以用來談論天氣，也可以談論一般情況。

例句 Nomatterhowdifficultherjobis,shealwaysmakes100%effort,comerainorshine. 不管工作有多困難，她總是竭盡全力，無一例外。

I’mgoingtotheoutdoorconcertcomerainorshine–Ican’twaittoseemyfavouriteband! 不管是颳風還是下雨，我都要去參加那場戶外演唱會。

我迫不及待地想看到我最喜歡的樂隊演出！ Comerainorshine,youcancountontheplayerstoplaytheirmatchesandwin. 不論發生什麼情況，你都可以指望這些球員們去參加比賽並取得勝利。

RELATEDARTICLESMOREFROMAUTHOR Betheluckofthedraw全靠運氣 Arunofluck一連串好運或厄運 Luckystreak好運連連 閱讀央廣英語新聞與收聽央廣英語節目 搜尋更多英語教學 本週人氣文章 Gooutvshangout出去走走vs一起玩耍 Towhomitmayconcern敬啟者 PS信件結尾的「又及，附言」 YourssincerelyvsYoursfaithfully正式郵件結尾的「謹啟」 Typo打錯字 Checkout去看看 精選文章 Tocutcorners貪便宜走捷徑 Madeup欣喜不已，興高采烈 Indribsanddrabs三三兩兩，零零碎碎 Rainonyourparade潑冷水 Assafeashouses非常安全 Intwoshakes(ofalamb’stail)馬上，一下 熱門文章 Gooutvshangout出去走走vs一起玩耍 Towhomitmayconcern敬啟者 YourssincerelyvsYoursfaithfully正式郵件結尾的「謹啟」 DearSir/Madam尊敬的先生/女士 PS信件結尾的「又及，附言」 Pleasesee/findattachedformoredetails詳情請見附件 Loadmore 代表臺灣向國際廣播的中央廣播電臺(RadioTaiwanInternational)，與全球新媒體、影音浪潮一同並進，除推陳出新既有與新創的各類型廣播節目，也運用原本的廣播資源，結合全新製播的影音及改版新官網，以「加乘」概念，有聲有影地傳遞臺灣多元面貌給全球聽網友。

央廣要讓閱聽眾在聽見臺灣的同時，也透過影音圖文廣播新媒體，一睹臺灣的美好。

央廣近年積極革新，除了提供全球與兩岸聽友、網友豐富即時的新聞與優質的空中廣播節目，也透過各種專題網站，以及英語、法語、德語、印尼語、日語、韓語、俄語、西語、泰語、越南語等十種外語網站，多元呈現更豐富的臺灣。

全部文章 央廣各語系網站： 繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย TiếngViệt Copyright©2022BBC