【潔西家】英文表達時間的順序從小到大
文章推薦指數: 80 %
英文時間順序:星期幾,月份,日期,時間(幾點幾分,早午晚) 口語多把時間放到最後面. 通常這樣時的時間不會有年份. Let's meet on Sunday, ...
Skiptoprimarycontent
文章分頁導航
←Previous
Next→
整理在前面:
英文表達時間順序跟地址一樣是從小到大, CollinsCobuildEnglishGrammar 文法書上寫
theusualorderisclocktime,followedbytheperiodoftheday,dayoftheweek,anddate.
.
所以一般來說是:幾點幾分(clocktime),早午晚,星期幾,日期,年份
Iwasbornat9:30inthemorningonMonday,May30th,1989.
但是口語的時候常常會把幾點幾分放到最後面,兩者都可以
.
英文時間順序(只有年份跟日期時):月份,日期,年份
IwasbornonJuly25th,1998.
.
英文時間順序:星期幾,月份,日期,時間(幾點幾分,早午晚)口語多把時間放到最後面
通常這樣時的時間不會有年份
Let’smeetonSunday,January17th,at3:00p.m.
有年份時
Let’smeetonSunday,January17th,2021,at3:00p.m.
.
肚子超餓的,早上備課的時候看到上次講到時間的順序,常被問到的是星期幾要加在哪裡,順序要怎麼放,要講幾月幾日星期幾,幾點幾分的時候。
所以就整理了一下,錄個影片,結果又花了很久時間,啊,然後發現英美式日期的寫法影片忘記說明,暈倒,不過肚子超餓就懶得重錄了。
下面文字說明。
潔西上網找了一下沒有特別說明時間順序,所以把書上剛好有講到的整理了一下,覺得通常是星期先,再來是日期,最後是幾點幾分,大家可以參考一下。
寫不同順序當然意思也不會被誤解的啦。
真的太餓了,早餐也沒吃,現在要來去煮午餐了,然後下午要認真備課,明天再來發其他的文。
對了,物理治療加上自己有練習覺得早上起來的時間肩膀比較輕鬆了,超開心的,繼續努力!
儘量不要用下面數字方式表達日期,建議拼出月份,因為美式慣用法會是前面是第一個是月份,第二個是日期,但是英式會剛好相反,第一個是日期,第二個是月份,所以建議避免誤會,還是拼出月份會比較好。
日期表達順序:月份,日期,年
美式03/05/2015:March5th,2015
英式03/05/2015:May3rd,2015
中文時間大到小,英文時間小到大?
英文時間順序(有年份時):月份,日期,年份
Whenwereyouborn?
IwasbornonJanuary1st,1981.
Iwasbornonthe1stofJanuary,1981.
英文時間順序(沒有年份時):星期幾,月份,日期,時間(幾點幾分,早午晚)
例子:
YourappointmentisonJuly1stat3:30intheafternoon.
Let’smeetinmyofficeonTuesdayat3:00p.m.
你三月二十一日星期天下午大約兩點有空嗎?(星期幾的on有時可以省略掉)
AreyoufreeSundayafternoon,March21st,aroundtwo?
AreyoufreeonSundayafternoon,March21st,aroundtwo?
AreyoufreeonSunday,March21st,around2p.m.?
AreyoufreeonSunday,March21st,around2intheafternoon?
練習題
1我們在八月二日早上十點碰面吧!
2派對是在七月二十四日星期三晚上八點。
3我會在五月五日下午三點四十五分抵達。
4我會在十月三十日星期五回來。
5我們不如在星期二晚上六點碰面吧?
.
.
.
.
答案:
1我們在八月二日早上十點碰面吧!
1Let’smeetonAugust2ndat10.00a.m. (10.00inthemorning)
2派對是在七月二十四日星期三晚上八點。
2ThepartyisonWednesday,July24that8.00p.m.
3我會在五月五日下午三點四十五分抵達。
3I’marrivingonMay5that3.45intheafternoon.
4我會在十月三十日星期五回來。
4I’llbebackonFriday,Octoberthe30th.
5我們不如在星期二晚上六點碰面吧?
5Whydon’twemeetonTuesdayat6p.m.?
Sharethis:列印電子郵件Facebook請按讚:喜歡正在載入...
相關
2thoughtson“【潔西家】英文表達時間的順序從小到大”
請問第4個的10/30
為何要加the30th呢?
謝謝
Reply↓
the可以有也可以省略掉,一般序數前面有the,但是講日期時常常省略掉
Reply↓
發表迴響取消回覆
在此輸入你的回應…
在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:
電子郵件(電子郵件地址不會公開)
名稱
個人網站
您的留言將使用WordPress.com帳號。
( 登出 /
變更 )
您的留言將使用Twitter帳號。
( 登出 /
變更 )
您的留言將使用Facebook帳號。
( 登出 /
變更 )
取消
連結到%s
透過電子郵件通知我後續回應。
有新文章時用Email通知我。
Δ
ThissiteusesAkismettoreducespam.Learnhowyourcommentdataisprocessed.
追蹤
已追蹤
Jessie's潔西家
加入其他701位關注者
我要註冊
已經有WordPress.com帳號了?立即登入。
Jessie's潔西家
自訂
追蹤
已追蹤
註冊
登入
複製短網址
回報此內容
以閱讀器檢視
管理訂閱
收合此列
%d位部落客按了讚:
延伸文章資訊
- 1日期格式(國際語言環境指南)
日期格式. 下表將列出一些已通行於世界的日期格式。請注意,即使在同一個國家內仍會出現差異。 表1–2 國際日期格式. 語言環境. 慣例. 範例. 加拿大(英文). dd/mm/yy.
- 2英文日期寫法:月份、年份的正確時間格式(美式英式)跟唸法!
當你想用英文來寫出日期的時候,寫法非常多,通常還有美式跟英式的不同。 美式跟英式最大的不同在於,美式日期順序為:月、日、年。英式日期的順序 ...
- 3【轉載】英文日期表示方法 - 自由手記- 痞客邦
英語表達的順序為\"月、日、年\", 因此2004 年11 月8 日就可寫成November 8th, 2004,還可表示為November eighth,2004。另外,也可寫成\"日、月、年...
- 4【潔西家】英文表達時間的順序從小到大
英文時間順序:星期幾,月份,日期,時間(幾點幾分,早午晚) 口語多把時間放到最後面. 通常這樣時的時間不會有年份. Let's meet on Sunday, ...
- 5日期/月份/星期/時間正確英文格式、寫法!一次搞懂! - 英文庫
使用英文表示日期或順序時,都會以序數(ordinal numbers)呈現。 ... 在美式英文的書寫上,大部分日期單以數字表示,後面不需加上st、nd、rd 或th。 I need to fi...