老外怎样地道表达“你吓坏我了！” - 手机搜狐网

“你吓坏我了！”，我们前面说到过，老外喜欢用“Scare”来表达，而不是用“Shock”，因为“Scare”比较地道。

另外，如果我们想更进一步的表达惊吓的程度，比如说 ... 跟Jim学英语口语 由内容质量、互动评论、分享传播等多维度分值决定，勋章级别越高( )，代表其在平台内的综合表现越好。

文章 总阅读 查看TA的文章> 评论 老外怎样地道表达“你吓坏我了！” 2017-01-2423:08 来源:跟Jim学英语口语 原标题：老外怎样地道表达“你吓坏我了！” “你吓坏我了！”这个用英语怎么地道的表达呢？Heyguys，那今天的“像老外一样说”，我们来学习怎样地道表达“你吓坏我了！”。

比如说“Mike！你吓坏我了！”。

我们可以说“Mike！Youreallyshockedme！”.这里，我们使用的是动词“shock”但是，老外常用“scare”这个动词来表达被吓坏了。

所以，“Mike！你吓坏我了！”这句话老外一般这样来表达“Mike！Youreallyscaredme！” 第一步： 本节课程的思维导图，一直跟随课程的同学，现在应该可以很顺畅的利用思维导图，对本节课有个大概的了解了。

第二步： 结合思维导图，听一下解释语音 第三步： 好，现在来看我们今天的知识点。

“你吓坏我了！”，我们前面说到过，老外喜欢用“Scare”来表达，而不是用“Shock”，因为“Scare”比较地道。

另外，如果我们想更进一步的表达惊吓的程度，比如说“你真的是惊吓到我了！”，我们可以说“Youreallygavemeagoodscare!”,只是加上了一个单词“good”，整个句子的语气就完全不同了！ 展开全文 这个列子中，我们看到Mike跟Marry的对话，Mike说“Youreallyscaredme！”来表达“你吓到我了！”。

另外，需要注意的是Marry的回答中，使用到的“answermyphone和returnmymesseage”，这里表达的是，“接我电话和回我信息”的意思。

这个例子中，Mike回答消防员的问题，说“Thefirecameoutfromnowhere。

Itreallyscaredme。

”，这里“cameoutfromnowhere”是一句非常地道的口语，代表的意思是“不知道从哪冒出来的”。

简单但是非常实用！ 另外，还有很多说法可以来形容“真的吓死我了！”例如“Youscaredmypantsoff”,“Youscaredmehalfofdeath”或者“jumprightoutofone'sskin”.其中，“jumprightoutofone'sskin”表达的是“吓某人一跳”，也可以指突然发生的事件，或者没有预料到危险。

第四步： 来看一下解释视频，把本节课做到融会贯通 请转发支持！ 长按图片->识别二维码返回搜狐，查看更多 责任编辑： 声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。

阅读() 推荐阅读 推荐 自主招生 幼儿园 志愿填报 批判性思维 高考 霸凌 高考改革 状元 毛坦厂中学 艺考 清华大学 四六级 免费获取 今日搜狐热点 6秒后 进入搜狐首页 今日推荐 进入搜狐首页 意见反馈