ISO 4217 - 維基百科,自由的百科全書

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

在中文地區,中華人民共和國國家標準GB/T 12406-1996《表示貨幣和資金的代碼》與ISO 4217:1990等同採用, ... Currency Code Services – ISO 4217 Maintenance Agency. ISO4217 維基百科,自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 ISO4217是由國際標準化組織制定的國際標準,用以表示貨幣或資金名稱。

其標準共分為三個表: 表A1:貨幣和資金代碼表[1] 表A2:向維護機構註冊的資金代碼列表[2] 表A3:曾使用的貨幣和資金代碼列表[3] 這些列表由瑞士SIX銀行同業結算公司代表ISO和瑞士標準化協會負責維護[4]。

ISO4217代碼在全球的銀行和企業中均會使用。

在許多的國家和地區,報紙和銀行在發布匯率時都會直接使用ISO代碼,而非將貨幣名稱進行翻譯或者使用貨幣符號。

ISO4217代碼也會在機票和國際專列上用以表示價格。

在中文地區,中華人民共和國國家標準GB/T12406-1996《表示貨幣和資金的代碼》與ISO4217:1990等同採用,而後修訂的GB/T12406-2008則與ISO4217:2001等同採用;中華民國國家標準CNS12873《貨幣及基金代碼之表示法》與ISO4217相對應。

目次 1歷史沿革 2編碼規則 2.1以X開頭的貨幣代碼 2.2貨幣的輔助單位 2.3貨幣編號 3ISO4217代碼的位置 4現行代碼 5非標準代碼 5.1沒有ISO4217代碼的貨幣 5.2非官方的貨幣代碼 6過時的貨幣代碼 7參見 8外部連結 9參考文獻 歷史沿革 1973年,國際標準化組織金融服務技術委員會,決定為在商業、貿易和銀行業務中使用的貨幣和資金代碼制定標準。

在1978年2月的第17屆大會上,聯合國與聯合國歐洲經濟委員會的專家組一致決定,在國際貿易中使用ISO4217國際標準中的三位字母代碼。

隨著時間的推移,不斷有新的貨幣產生,也不斷有舊的貨幣廢除。

這種變化通常是因為由新的政府成立、國家之間簽訂新的共同貨幣協議、以及現有貨幣出現嚴重通貨膨脹。

因此,這一標準中的貨幣代碼在不斷地更新。

ISO4217維護機構(MA)瑞士SIX銀行同業結算公司(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)負責對列表中的代碼進行維護。

編碼規則 ISO4217代碼由三位字母組成。

其中,前兩位字母是由ISO3166-1規定的國家地區代碼(同時也在網際網路的國家和地區頂級域名中使用),第三位字母通常是貨幣名的首字母。

例如,人民幣的貨幣代碼CNY由代表中國的代碼「CN」和人民幣元(Yuan)的首字母Y組成,美元的貨幣代碼USD由代表美國的代碼「US」和美元(Dollar)的首字母D組成。

這樣可以解決同一個貨幣單位,如元(Dollar)、法郎(Franc)和鎊(Pound),在許多國家同時使用、但幣值不等的情況。

有些貨幣遇到嚴重的通貨膨脹以致幣值過低時,會重定面值。

重定面值時,有時更換貨幣單位,但遇到不換單位的案例時,ISO4217貨幣代碼仍會更換,例如,俄羅斯盧布代碼曾自RUR改成RUB,而1RUB=1000RUR。

以X開頭的貨幣代碼 ISO4217中同樣給出了一些特殊代碼,包括在多國流通的「超國家」貨幣代碼、程序代碼和一些準貨幣的代碼: 貴金屬代碼金(XAU)、銀(XAG)、鈀(XPD)和鉑(XPT)由其元素符號外加前綴「X」構成。

這些「貨幣單位」以金衡盎司作為基本單元。

代碼XTS是為測試而特別保留的代碼。

代碼XXX用來表示不涉及貨幣的交易,即以物易物。

還有一些代碼用以表示在國際金融中使用的貨幣工具,例如XDR代表國際貨幣基金組織的特別提款權。

大多數的超國家貨幣,例如東加勒比元(XCD)、太平洋法郎(XPF)、中非法郎(XAF)和西非法郎(XOF)。

歐元的前身歐洲貨幣單位(ECU)使用代碼XEU。

在這些代碼中使用X開頭的原因是,ISO3166標準中不存在以X開頭的國家地區代碼。

因此,在ISO4217中可以避免其代碼與某個未來國家的貨幣代碼發生衝突。

由於ISO3166-1中包括例外保留代碼EU(代表歐洲聯盟),因此在歐元啟用後,其代碼並非以X開頭,而是EUR。

貨幣的輔助單位 ISO4217標準給出了一種粗略的機制,用於表示某一貨幣的主輔幣關係。

這種機制被稱為輔助單位,是主輔幣比率的以10為底的對數。

例如,1USD(美元)等於100美分,因此USD的輔助單位為2。

JPY(日元)的輔助單位為0,因為其輔幣單位分已經不再使用。

在一般情況下,輔幣的價值都是主幣的百分之一,但有時也可能是千分之一(例如巴林戴納,輔助單位為3),或者不是10的倍數。

茅利塔尼亞的貨幣單位不是十進位,而是規定1烏吉亞等於5考姆斯,而馬達加斯加規定1阿里亞里等於5分(英語:iraimbilanja)。

在貨幣沒有輔幣、或輔幣因為面值過小而完全不流通時,規定其輔助單位為0。

貨幣編號 除貨幣代碼之外,ISO4217同時規定了貨幣的編號。

這個編號也是三位數(不足時以0補齊),一般情況下與ISO3166-1中規定的國家編號相同。

例如,USD(美元)的編號是840,而ISO3166-1裡美國的國家編號也是840,但原有貨幣停用後改用新貨幣便有機會改為9XX的編號。

ISO4217代碼的位置 ISO標準沒有對代碼的使用位置進行規範化,因此它既可以出現在面值數字的前面,也可以出現在後面。

不過,在歐盟出版局[5]的英語、愛爾蘭語、拉脫維亞語和馬爾他語文件中,數字出現在ISO4217代碼的後面: asumofEUR30 而在保加利亞語、克羅埃西亞語、捷克語、丹麥語、荷蘭語、愛沙尼亞語、芬蘭語、法語、德語、希臘語、匈牙利語、義大利語、立陶宛語、波蘭語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、斯洛伐克語、斯洛維尼亞語、西班牙語和瑞典語的文件中,ISO4217代碼又出現在了數字的後面: unesommede30EUR 需要注意的是,這種順序是根據文本語言改變的,並非根據貨幣本身進行改變。

現行代碼 下表列出了現行的ISO4217代碼: 字母代碼 數字代碼 輔助單位 貨幣名稱 使用該貨幣的國家和地區 AED 784 2 阿聯迪拉姆  阿聯 AFN 971 2 阿富汗尼  阿富汗 ALL 008 2 阿爾巴尼亞列克  阿爾巴尼亞 AMD 051 2 亞美尼亞德拉姆  亞美尼亞 ANG 532 2 荷屬安的列斯盾  古拉索(CW)、 荷屬聖馬丁(SX) AOA 973 2 安哥拉寬扎  安哥拉 ARS 032 2 阿根廷比索  阿根廷 AUD 036 2 澳大利亞元  澳大利亞、 聖誕島(CX)、 科科斯(基林)群島(CC)、 赫德島和麥克唐納群島(HM)、 吉里巴斯(KI)、 諾魯(NR)、 諾福克島(NF)、 吐瓦魯(TV)、澳大利亞南極領地 AWG 533 2 阿魯巴弗羅林  阿魯巴 AZN 944 2 亞塞拜然馬納特  亞塞拜然 BAM 977 2 波士尼亞與赫塞哥維納可兌換馬克[注1]  波士尼亞與赫塞哥維納 BBD 052 2 巴貝多元  巴貝多 BDT 050 2 孟加拉塔卡  孟加拉 BGN 975 2 保加利亞列弗  保加利亞 BHD 048 3 巴林戴納  巴林 BIF 108 0 蒲隆地法郎  蒲隆地 BMD 060 2 百慕達元  百慕達 BND 096 2 汶萊元  汶萊,在 新加坡(SG)作為輔助貨幣 BOB 068 2 玻利維亞諾  玻利維亞 BOV 984 2 Mvdol(資金代碼)  玻利維亞 BRL 986 2 巴西雷亞爾  巴西 BSD 044 2 巴哈馬元  巴哈馬 BTN 064 2 不丹努爾特魯姆  不丹 BWP 072 2 波札那普拉  波札那 BYN 933 2 白俄羅斯盧布  白俄羅斯 BZD 084 2 貝里斯元  貝里斯 CAD 124 2 加拿大元  加拿大 CDF 976 2 剛果法郎  剛果民主共和國 CHE 947 2 WIR(英語:WIRBank)歐元(補充貨幣)  瑞士 CHF 756 2 瑞士法郎  瑞士、 列支敦斯登(LI) CHW 948 2 WIR(英語:WIRBank)法郎(補充貨幣)  瑞士 CLF 990 4 發展單位(資金代碼)  智利 CLP 152 0 智利比索  智利 CNY 156 2 人民幣元  中國 COP 170 2 哥倫比亞比索  哥倫比亞 COU 970 2[6] 哥倫比亞實際單位(UVR,資金代碼)[6]  哥倫比亞 CRC 188 2 哥斯大黎加科郎  哥斯大黎加 CUC 931 2 古巴可兌換比索  古巴 CUP 192 2 古巴比索  古巴 CVE 132 0 維德角埃斯庫多  維德角 CZK 203 2 捷克克朗  捷克 DJF 262 0 吉布地法郎  吉布地 DKK 208 2 丹麥克朗  丹麥、 法羅群島(FO)、 格陵蘭(GL) DOP 214 2 多米尼加比索  多明尼加 DZD 012 2 阿爾及利亞戴納  阿爾及利亞 EGP 818 2 埃及鎊  埃及,在 加薩走廊作為輔助貨幣 ERN 232 2 厄利垂亞納克法  厄利垂亞 ETB 230 2 衣索比亞比爾  衣索比亞 EUR 978 2 歐元 歐元區: 亞克羅提利與德凱利亞、 安道爾(AD)、 奧地利(AT)、 比利時(BE)、 賽普勒斯(CY)、 愛沙尼亞(EE)、 芬蘭(FI)、 法國(FR)、 德國(DE)、 希臘(GR)、 瓜地洛普(GP)、 愛爾蘭(IE)、 義大利(IT)、 科索沃、 拉脫維亞(LV)、 立陶宛(LT)、 盧森堡(LU)、 馬爾他(MT)、 馬丁尼克(MQ)、 馬約特(YT)、 摩納哥(MC)、 蒙特內哥羅(ME)、 荷蘭(NL)、 葡萄牙(PT)、 留尼旺(RE)、 聖巴瑟米(BL)、 聖皮埃與密克隆群島(PM)、 聖馬利諾(SM)、 斯洛伐克(SK)、 斯洛維尼亞(SI)、 西班牙(ES)、 梵蒂岡(VA); FJD 242 2 斐濟元  斐濟 FKP 238 2 福克蘭群島鎊  福克蘭群島(與GBP等值) GBP 826 2 英鎊  英國、 曼島(IM,另見曼島鎊)、 澤西(JE,另見澤西島鎊)、 根西(GG,另見根西島鎊)、 南喬治亞和南桑威奇群島(GS)、 英屬印度洋領地(IO)(同時也使用USD)、 崔斯坦達庫尼亞(SH-TA)和 英屬南極領地 GEL 981 2 喬治亞拉里  喬治亞(除 阿布哈茲(GE-AB)和 南奧塞梯) GHS 936 2 加納塞地  加納 GIP 292 2 直布羅陀鎊  直布羅陀(與GBP等值) GMD 270 2 甘比亞達拉西  甘比亞 GNF 324 0 幾內亞法郎  幾內亞 GTQ 320 2 瓜地馬拉格查爾  瓜地馬拉 GYD 328 2 蓋亞那元  蓋亞那 HKD 344 2 港元  香港 HNL 340 2 宏都拉斯倫皮拉  宏都拉斯 HRK 191 2 克羅埃西亞庫納  克羅埃西亞 HTG 332 2 海地古德  海地 HUF 348 2 匈牙利福林  匈牙利 IDR 360 2 印尼盾  印尼 ILS 376 2 以色列塞克[注2]  以色列、 巴勒斯坦國(PS)[7] INR 356 2 印度盧比  印度、 不丹、 尼泊爾、 辛巴威 IQD 368 3 伊拉克戴納  伊拉克 IRR 364 2 伊朗里亞爾  伊朗 ISK 352 0 冰島克朗  冰島 JMD 388 2 牙買加元  牙買加 JOD 400 3 約旦戴納  約旦,在 約旦河西岸作為輔助貨幣 JPY 392 0 日圓  日本 KES 404 2 肯亞先令  肯亞 KGS 417 2 吉爾吉斯斯坦索姆  吉爾吉斯 KHR 116 2 柬埔寨瑞爾  柬埔寨 KMF 174 0 葛摩法郎  葛摩 KPW 408 2 朝鮮圓  北韓 KRW 410 0 韓圓  南韓 KWD 414 3 科威特戴納  科威特 KYD 136 2 開曼群島元  開曼群島 KZT 398 2 哈薩克斯坦堅戈  哈薩克 LAK 418 2 寮國基普  寮國 LBP 422 2 黎巴嫩鎊  黎巴嫩 LKR 144 2 斯里蘭卡盧比  斯里蘭卡 LRD 430 2 賴比瑞亞元  賴比瑞亞 LSL 426 2 賴索托洛蒂  賴索托 LYD 434 3 利比亞戴納  利比亞 MAD 504 2 摩洛哥迪爾汗  摩洛哥 MDL 498 2 摩爾多瓦列伊  摩爾多瓦 MGA 969 1*[注3] 馬達加斯加阿里亞里  馬達加斯加 MKD 807 2 馬其頓代納爾  馬其頓 MMK 104 2 緬元  緬甸 MNT 496 2 蒙古圖格里克  蒙古 MOP 446 2 澳門幣  澳門 MRU 929 1*[注3] 茅利塔尼亞烏吉亞  茅利塔尼亞 MUR 480 2 模里西斯盧比  模里西斯 MVR 462 2 馬爾地夫拉菲亞  馬爾地夫 MWK 454 2 馬拉威克瓦查  馬拉威 MXN 484 2 墨西哥比索  墨西哥 MXV 979 2 墨西哥發展單位(UDI,資金代碼)  墨西哥 MYR 458 2 馬來西亞令吉[注4]  馬來西亞 MZN 943 2 莫三比克梅蒂卡爾  莫三比克 NAD 516 2 納米比亞元  納米比亞 NGN 566 2 奈及利亞奈拉  奈及利亞 NIO 558 2 尼加拉瓜科多巴  尼加拉瓜 NOK 578 2 挪威克朗  挪威、 斯瓦爾巴和 揚馬延(SJ)、 布韋島(BV)、 毛德皇后地、 彼得一世島 NPR 524 2 尼泊爾盧比  尼泊爾 NZD 554 2 紐西蘭元  紐西蘭、 庫克群島(CK)、 紐埃(NU)、 皮特凱恩群島(PN;另見皮特凱恩群島元)、 托克勞(TK)、 羅斯屬地 OMR 512 3 阿曼里亞爾  阿曼 PAB 590 2 巴拿馬巴波亞  巴拿馬 PEN 604 2 秘魯索爾  秘魯 PGK 598 2 巴布亞紐幾內亞基那  巴布亞紐幾內亞 PHP 608 2 菲律賓披索  菲律賓 PKR 586 2 巴基斯坦盧比  巴基斯坦 PLN 985 2 波蘭茲羅提  波蘭 PYG 600 0 巴拉圭瓜拉尼  巴拉圭 QAR 634 2 卡達里亞爾  卡達 RON 946 2 羅馬尼亞列伊  羅馬尼亞 RSD 941 2 塞爾維亞戴納  塞爾維亞 RUB 643 2 俄羅斯盧布  俄羅斯、 阿布哈茲(GE-AB)、 南奧塞梯、 克里米亞共和國 RWF 646 0 盧安達法郎  盧安達 SAR 682 2 沙特里亞爾  沙烏地阿拉伯 SBD 090 2 索羅門群島元  索羅門群島 SCR 690 2 塞席爾盧比  塞席爾 SDG 938 2 蘇丹鎊  蘇丹 SEK 752 2 瑞典克朗  瑞典 SGD 702 2 新加坡元  新加坡,在 汶萊(BN)作為輔助貨幣 SHP 654 2 聖赫倫那鎊  聖赫勒拿(SH-SH)、 亞森欣島(SH-AC)(與GBP等值) SLL 694 2 獅子山利昂  獅子山 SOS 706 2 索馬利亞先令  索馬利亞(除 索馬利蘭) SRD 968 2 蘇利南元  蘇利南 SSP 728 2 南蘇丹鎊  南蘇丹 STN 930 2 聖多美普林西比多布拉  聖多美普林西比 SYP 760 2 敘利亞鎊  敘利亞 SZL 748 2 史瓦帝尼里蘭吉尼  史瓦帝尼 THB 764 2 泰銖  泰國、 柬埔寨、 緬甸、 寮國 TJS 972 2 塔吉克斯坦索莫尼  塔吉克 TMT 934 2 土庫曼斯坦馬納特  土庫曼 TND 788 3 突尼西亞戴納  突尼西亞 TOP 776 2 東加潘加  東加 TRY 949 2 土耳其里拉  土耳其、 北賽普勒斯 TTD 780 2 千里達及托巴哥元  千里達及托巴哥 TWD 901 2 新台幣 中國台灣省[註1] TZS 834 2 坦尚尼亞先令  坦尚尼亞 UAH 980 2 烏克蘭格里夫納  烏克蘭 UGX 800 0 烏干達先令  烏干達 USD 840 2 美元  美國、 美屬薩摩亞(AS)、 巴貝多(BB)(也會使用巴貝多元)、 百慕達(BM)(也會使用百慕達元)、 英屬印度洋領地(IO)(也會使用GBP)、 英屬維京群島(VG)、加勒比荷蘭(BQ-博內爾島、聖尤斯特歇斯和薩巴)、 厄瓜多(EC)、 薩爾瓦多(SV)、 關島(GU)、 海地(HT)、 馬紹爾群島(MH)、 密克羅尼西亞聯邦(FM)、 北馬利安納群島(MP)、 帛琉(PW)、 巴拿馬(PA)、 波多黎各(PR)、 東帝汶(TL)、 特克斯與凱科斯群島(TC)、 美屬維京群島(VI)、 辛巴威(ZW), USN 997 2 美元(次日,資金代碼)[注5]  美國 UYI 940 0 烏拉圭比索資金索引(URUIURUI,資金代碼)  烏拉圭 UYU 858 2 烏拉圭比索  烏拉圭 UZS 860 2 烏茲別克斯坦索姆  烏茲別克 VES 928 2 委內瑞拉玻利瓦爾  委內瑞拉 VND 704 0 越南盾  越南 VUV 548 0 萬那杜瓦圖  萬那杜 WST 882 2 薩摩亞塔拉  薩摩亞 XAF 950 0 中非法郎  喀麥隆(CM)、 中非(CF)、 剛果共和國(CG)、 查德(TD)、 赤道幾內亞(GQ)、 加彭(GA) XAG 961 . 銀(1金衡盎司) XAU 959 . 金(1金衡盎司) XBA 955 . 歐洲貨幣合成單(EURCO,債券市場單位) XBB 956 . 歐洲貨幣單位(E.M.U.-6,債券市場單位) XBC 957 . 歐洲帳戶9單位(E.U.A.-9,債券市場單位) XBD 958 . 歐洲帳戶17單位(E.U.A.-17,債券市場單位) XCD 951 2 東加勒比元  安圭拉(AI)、 安地卡及巴布達(AG)、 多米尼克(DM)、 格瑞那達(GD)、 蒙特塞拉特(MS)、 聖克里斯多福及尼維斯(KN)、 聖露西亞(LC)、 聖文森及格瑞那丁(VC) XDR 960 . 特別提款權 國際貨幣基金組織 XFU 966 . UIC法郎(特別結算貨幣) 國際鐵路聯盟 XOF 952 0 西非法郎  貝南(BJ)、 布吉納法索(BF)、 象牙海岸(CI)、 幾內亞比索(GW)、 馬利(ML)、 尼日(NE)、 塞內加爾(SN)、 多哥(TG) XPD 964 . 鈀(1金衡盎司) XPF 953 0 太平洋法郎(francPacifique) 太平洋法屬領地: 法屬玻里尼西亞(PF)、 新喀里多尼亞(NC)、 瓦利斯和富圖那(WF) XPT 962 . 鉑(1金衡盎司) XSU 994 . 蘇克雷(英語:SUCRE) 區域補償統一體系(SUCRE)[10] XTS 963 . 為測試而特別保留的代碼 XUA 965 . 非洲開發銀行記帳單位 非洲開發銀行[11] XXX 999 . 未包括的交易貨幣代碼 YER 886 2 葉門里亞爾  葉門 ZAR 710 2 南非蘭特  南非 ZMW 967 2 尚比亞克瓦查  尚比亞 說明: ^根據臺灣在聯合國及國際標準化組織中的政治地位,其被視為「中國」的一部分;在ISO標準中,台灣名稱為「中國台灣省」(英語:Taiwan(ProvinceofChina);法語:Taïwan(ProvincedeChine);直譯:「臺灣(中國的省)」)之名稱[8]。

並另編入ISO3166-2:CN中,代碼為CN-TW。

而在本標準中,同樣採用了「TAIWAN(PROVINCEOFCHINA)」的名稱[9]。

^中華人民共和國國家標準GB/T12406-2008中稱「可自由兌換標記」。

^中華人民共和國國家標準GB/T12406-2008中稱「新錫克爾」。

^3.03.1馬達加斯加阿里亞里和茅利塔尼亞烏吉亞理論上可以將主幣幣值等分為五份(分別稱為分和考姆斯),但在硬幣幣面上表示為「1/5」,並被稱為「五分之一」(fifth)。

在書面文件中,會使用小數點來表示這種面值,如1.2UM。

^《中華民國國家標準》CNS12873《貨幣及基金代碼之表示法》與《中華人民共和國國家標準》GB/T12406-2008《表示貨幣和資金的代碼》譯為「馬來西亞林吉特」,但是馬來西亞華語規範理事會已經規範Malaysianringgit應該稱為「馬來西亞令吉」。

此處依照馬來西亞官方名稱。

^中華人民共和國國家標準GB/T12406-2008釋義:次日資金是以同類方式可立即用於轉帳的資金和有待於結算後用於下一工作日作為同日資金轉帳或者提現的資金。

非標準代碼 沒有ISO4217代碼的貨幣 以下資金單位雖然列入了ISO4217標準,但並未被賦予代碼,這些資金單位包括: 無通用貨幣(南極洲) 債券市場單位(無固定實體) 特別清算貨幣(無固定實體) 另有一些貨幣沒有被包含進ISO4217中,因為它們: 是與主要貨幣1:1掛鈎的次要貨幣,即便獨立調節 作為法定貨幣僅發行紀念幣或紀念鈔,或者 是不被其他國家承認或僅被小部分國家承認的地區發行的貨幣。

這些貨幣包括: 奧爾德尼島鎊(與英鎊1:1掛鈎) 庫克群島元(與紐西蘭元1:1掛鈎) 法羅群島克朗(與丹麥克朗1:1掛鈎) 根西島鎊(與英鎊1:1掛鈎) 曼島鎊(與英鎊1:1掛鈎) 澤西島鎊(與英鎊1:1掛鈎) 吉里巴斯元(與澳大利亞元1:1掛鈎) 馬爾他騎士團斯庫多(與歐元1:0.24掛鈎)[12] 索馬利蘭先令(該地區按照法律屬於索馬利亞的一部分,匯率不固定) 德涅斯特河沿岸盧布(該地區按照法律屬於摩爾多瓦的一部分) 吐瓦魯元(與澳大利亞元1:1掛鈎) 辛巴威債券(與美元1:1掛鈎) 非官方的貨幣代碼 下列貨幣代碼在生活中較為常用,但並非ISO代碼,其中部分亦不按照ISO4217規則編碼: RMB(人民幣,中華人民共和國)(為漢語拼音Renminbi之縮寫) CNH(人民幣(離岸),中華人民共和國香港特別行政區)[13] NTD(新臺幣,中華民國) GGP(根西島鎊,根西島) JEP(澤西島鎊,澤西島) IMP(曼島鎊,曼島) KID(吉里巴斯元,吉里巴斯)[14] SLS(索馬利蘭先令,索馬利蘭)(與ISO-4217的標準衝突,因為SL代表獅子山) PRB(德涅斯特河沿岸盧布,德涅斯特河沿岸)(與ISO-4217的標準衝突,因為PR代表波多黎各) TVD(吐瓦魯元,吐瓦魯) BTC(比特幣,無固定實體)(與ISO-4217的標準衝突,因為BT代表不丹)[15] XBT(比特幣,無固定實體)[16] ZWB(辛巴威債券,辛巴威) 除此以外,GBX有時會被用來指代英鎊的輔幣便士。

過時的貨幣代碼 大量ISO4217標準中曾經使用的貨幣代碼在貨幣更換後不再使用,例如歐元區國家的貨幣在歐元流通之後。

下表列出了曾經使用過的ISO貨幣代碼,以及它們的常用名: 字母代碼 數字代碼 輔助單位 貨幣名稱 啟用時間 撤銷時間 替換為 ADF ... 2 安道爾法郎(與法國法郎1:1掛鈎) ? 1998年12月31日 EUR ADP 020 0 安道爾比塞塔(與西班牙比塞塔1:1掛鈎) ? 1998年12月31日 EUR ATS 040 2 奧地利先令 1945年 1998年12月31日 EUR BAD ... 2 波士尼亞與赫塞哥維納戴納 1992年7月1日 1998年 BAM BEF 056 2 比利時法郎(與LUF為貨幣聯盟) 1832年 1998年12月31日 EUR BYB 112 2 白俄羅斯盧布A/99 1992年 1999年12月31日 BYR(BYN) BYR 974 0 白俄羅斯盧布A/16 2000年1月1日 2016年12月31日 BYN CYP 196 2 賽普勒斯鎊 1879年 2007年12月31日 EUR DEM 276 2 德國馬克 1948年 1998年12月31日 EUR EEK 233 2 愛沙尼亞克朗 1992年 2010年12月31日 EUR ESP 724 0 西班牙比塞塔 1869年 1998年12月31日 EUR FIM 246 2 芬蘭馬克 1860年 1998年12月31日 EUR FRF 250 2 法國法郎 1960年 1998年12月31日 EUR GRD 300 2 希臘德拉克馬 1954年 2000年12月31日 EUR IEP 372 2 愛爾蘭鎊 1938年 1998年12月31日 EUR ITL 380 0 義大利里拉 1861年 1998年12月31日 EUR LTL 440 2 立陶宛立特 1993年 2014年12月31日 EUR LUF 442 2 盧森堡法郎(與BEF為貨幣聯盟) 1944年 1998年12月31日 EUR LVL 428 2 拉脫維亞拉特 1992年 2013年12月31日 EUR MCF ... 2 摩納哥法郎(與FRF為貨幣聯盟) 1960年 1998年12月31日 EUR MAF ... – 摩洛哥法郎 1921年 1960年–1976年 MAD MTL 470 2 馬爾他里拉 1972年[17] 2007年-12-31 EUR NLG 528 2 荷蘭盾 1810年s 1998年12月31日 EUR PTE 620 0 葡萄牙埃斯庫多 1911年5月22日 1998年12月31日 EUR SIT 705 2 斯洛維尼亞托拉爾 1991年10月8日 2006年12月31日 EUR SKK 703 2 斯洛伐克克朗 1993年2月8日 2008年12月31日 EUR SML ... 0 聖馬利諾里拉(與ITL和VAL為貨幣聯盟) 1864年 1998年12月31日 EUR VAL ... 0 梵蒂岡里拉(與ITL和SML為貨幣聯盟) 1929年 1998年12月31日 EUR XEU 954 . 歐洲貨幣單位(1XEU=1EUR) ? 1998年12月31日 EUR AFA 004 阿富汗尼 1925年 2003年 AFN AOK ... 0 安哥拉寬扎 1977年1月8日 1990年9月24日 AON AON 024 0 安哥拉新寬扎 1990年9月25日 1995年6月30日 AOR AOR 982 0 安哥拉調整寬扎 1995年7月1日 1999年11月30日 AOA ARL ... 2 阿根廷比索萊伊 1970年1月1日 1983年5月5日 ARP ARP ... 2 比索阿根廷 1983年6月6日 1985年6月14日 ARA ARA ... 2 阿根廷奧斯特拉爾 1985年6月15日 1991年12月31日 ARS AZM 031 0 亞塞拜然馬納特 1992年8月15日 2006年1月1日 AZN BGL 100 2 保加利亞列弗A/99 1962年 1999年7月5日 BGN BOP ... 2 玻利維亞比索 1963年1月1日 1987年1月1日 BOB BRZ ... 2 巴西克魯塞羅 1942年11月1日 1967年2月12日 BRB BRB ... 2 巴西新克魯塞羅 1967年2月13日 1986年2月28日 BRC BRC ... 2 巴西克魯扎多 1986年2月28日 1989年1月15日 BRN BRN ... 2 巴西新克魯扎多 1989年1月16日 1990年3月15日 BRE BRE ... 2 巴西克魯塞羅 1990年3月15日 1993年8月1日 BRR BRR ... 2 巴西克魯塞羅里亞爾 1993年8月1日 1994年6月30日 BRL CLE ... 智利埃斯庫多 1960年1月1日 1975年 CLP CSD 891 2 塞爾維亞戴納 2003年7月3日 2006年 RSD CSK 200 捷克斯洛伐克克朗 1919年4月10日 1993年2月8日 CZK和SKK(CZK和EUR) DDM 278 東德馬克 1948年6月21日 1990年7月1日 DEM(EUR) ECS 218 0 厄瓜多蘇克雷 1884年 2000年 USD ECV 983 . 厄瓜多常量單位(資金代碼) 1993年 2000年1月9日 (無) GQE ... 赤道幾內亞埃奎勒 1975年 1985年 XAF ESA 996 西班牙比塞塔(A帳戶) ? ? ESP(EUR) ESB 995 西班牙比塞塔(B帳戶) ? ? ESP(EUR) GNE ... 幾內亞西里 1971年 1985年 GNF GHC 288 0 加納塞地 1967年 2007年7月1日 GHS GWP 624 幾內亞比索比索 1975年 1997年 XOF HRD ... 克羅埃西亞戴納 1991年12月23日 1994年5月30日 HRK ILP ... 3,2 以色列里拉 1948年 1980年 ILR ILR ... 2 舊錫克爾 1980年2月24日 1985年12月31日 ILS ISJ ... 2 冰島克朗 1922年 1981年 ISK LAJ ... 寮國基普 ? 1979年 LAK MGF 450 2 馬達加斯加法郎 1963年7月1日 2005年1月1日 MGA MKN ... 舊馬其頓代納爾A/93 ? 1993年 MKD MLF ... 馬里法郎 ? 1984年 XOF MVQ ... 馬爾地夫盧比 ? 1981年 MVR MXP ... 墨西哥比索 ? 1993年 MXN MZM 508 0 莫三比克梅蒂卡爾 1980年 2006年6月30日 MZN NFD ... 2 紐芬蘭元 1865年 1949年 CAD PEH ... 秘魯索爾 1863年 1985年2月1日 PEI PEI ... 秘魯印地 1985年2月1日 1991年10月1日 PEN PLZ 616 波蘭茲羅提A/94 1950年10月30日 1994年12月31日 PLN PTP ... 葡屬帝汶元 1894年 1958年 TPE TPE ... 葡屬帝汶埃斯庫多 1959年 1976年 IDR ROL 642 羅馬尼亞列伊A/05 1952年1月28日 2005年 RON RUR 810 2 俄羅斯盧布A/97 1992年 1997年12月31日 RUB SDP ... 舊蘇丹鎊 1956年 1992年6月8日 SDD SDD 736 蘇丹戴納 1992年6月8日 2007年1月10日 SDG SRG 740 蘇利南盾 ? 2004年 SRD SUR ... 蘇聯盧布 1961年 1991年 RUR SVC 222 2 薩爾瓦多科郎 1892年 2001年 USD TJR 762 塔吉克斯坦盧布 1995年5月10日 2000年10月30日 TJS TMM 795 0 土庫曼斯坦馬納特 1993年-11-1 2008年12月31日 TMT TNF ... 2 突尼西亞法郎 1891年7月1日 1958年 TND TRL 792 0 土耳其里拉A/05 ? 2005年 TRY UAK 804 烏克蘭庫邦 1992年10月1日 1996年9月1日 UAH UGS ... 烏干達先令A/87 ? 1987年 UGX USS 998 2 美元(同日,資金代碼)[18] ? 2013年3月1日 USD和USN UYN ... 烏拉圭舊比索 ? 1993年3月1日 UYU VEB 862 2 委內瑞拉玻利瓦爾A/08 ? 2008年1月1日 VEF(VES) VEF 937 2 委內瑞拉玻利瓦爾A/18 2008年1月1日 2018年8月20日 VES XFO ... 金法郎(特別結算貨幣) 1803年 2003年 XDR YDD 720 南葉門戴納 ? 1996年6月11日 YER YUD ... 2 南斯拉夫戴納 1966年1月1日 1989年12月31日 YUN YUN ... 2 南斯拉夫戴納 1990年1月1日 1992年6月30日 YUR YUR ... 2 南斯拉夫戴納 1992年7月1日 1993年9月30日 YUO YUO ... 2 南斯拉夫戴納 1993年10月1日 1993年12月31日 YUG YUG ... 2 南斯拉夫戴納 1994年1月1日 1994年1月23日 YUM YUM 891 2 南斯拉夫戴納 1994年1月24日 2003年7月2日 CSD ZAL 991 . 南非金融蘭特(資金代碼) 1985年9月1日 1995年3月13日 (無) ZMK 894 2 尚比亞克瓦查 ? 2013年1月1日 ZMW ZRN 180 2 薩伊新紮伊爾 1993年 1997年 CDF ZRZ ... 3 薩伊薩伊 1967年 1993年 ZRN ZWC ... 2 羅得西亞元 1970年2月17日 1980年 ZWD ZWD 716 2 辛巴威元A/06 1980年4月18日 2006年7月31日 ZWN ZWN 942 2 辛巴威元A/08 2006年8月1日 2008年7月31日 ZWR ZWR 935 2 辛巴威元A/09 2008年8月1日 2009年2月1日 ZWL ZWL 932 2 辛巴威元A/10 2009年2月2日 2009年4月12日 (取消) 參見 流通貨幣列表 通貨 SWIFT代碼 外部連結 ISO4217字母與數字代碼官方列表(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) ISO4217維護機構(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) 較早期的ISO4217字母與數字代碼列表,包含部分停用代碼(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)(PDF文件) 另一個ISO4217字母與數字代碼列表 用於處理ISO貨幣的C++庫(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) 歐元符號與ISO代碼與面值數字的位置關係(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) 《中華人民共和國國家標準》GB/T12406-1996《表示貨幣和資金的代碼》 《中華人民共和國國家標準》GB/T12406-2008《表示貨幣和資金的代碼》 《中華民國國家標準》CNS12873《貨幣及基金代碼之表示法》 中華民國教育部國語推行委員會《國語辭典》附錄十八:世界各國及地區貨幣名稱表 參考文獻 ^Currentcurrencies&funds.[2016-01-07].(原始內容存檔於2019-06-16).  ^Currentfunds.[2016-01-07].(原始內容存檔於2016-01-10).  ^Historicdenominations.[2016-01-07].(原始內容存檔於2016-01-06).  ^CurrencyCodeServices–ISO4217MaintenanceAgency.[2013-03-25].(原始內容存檔於2013-02-08).  ^Rulesforexpressingmonetaryunits.[2016-01-07].(原始內容存檔於2011-05-23).  ^6.06.1实际单位(UVR)–哥伦比亚共和国银行[實際單位(UVR)].哥倫比亞共和國銀行.[2013年11月29日].(原始內容存檔於2013年11月12日)(西班牙語).  ^AccordingtoArticle4ofthe1994ParisProtocol[1](頁面存檔備份,存於網際網路檔案館).TheProtocolallowsthePalestinianAuthoritytoadoptadditionalcurrencies.In 約旦河西岸theJordaniandinariswidelyacceptedandin 加薩走廊theEgyptianpoundisoftenused. ^ISO.OnlineBrowsingPlatform(OBP).ISO.[2020-07-04].(原始內容存檔於2016-06-17)(英語).  ^ISO.Currentcurrency&fundscodelist.ISOSNV.[2020-07-04].(原始內容存檔於2020-07-04)(英語).  ^AmendmentofISO4217(PDF).17October2010[2016-01-07].(原始內容(PDF)存檔於2016-07-29).  ^AmendmentofISO4217(PDF).7April2011[2016-01-07].(原始內容(PDF)存檔於2014-05-17).  ^TheOrderofMalta,Alittlehistory.[30March2011].(原始內容存檔於2015-11-03).  ^China'scurrency:theRMB,CNY,CNH....[30April2015].(原始內容存檔於2015年4月18日).  ^Hammett,Mike.国际贸易金融术语词典.坎特伯雷:金融世界出版社.2001:176[2013年11月29日].ISBN 978-085297-576-3.(原始內容存檔於2016年4月12日).  ^NerminHajdarbegovic.比特币基金会明年规范比特币符号与代码.CoinDesk.2014年10月7日[2015年2月7日].(原始內容存檔於2015年1月5日).  ^RomainDillet.比特币交易代码可在彭博员工终端使用.TechCrunch.2013年8月9日[2015年2月7日].(原始內容存檔於2015年2月15日).  ^FateofPaperMoney.GoldSeek.com.2008-06-30[2013-07-08].(原始內容存檔於2011-06-13).  ^当前货币与基金代码列表.瑞士標準化協會.[2013年12月9日].(原始內容存檔於2019年6月16日).  閱論編ISO標準 列表 國際標準化組織的標準列表(英語:ListofInternationalOrganizationforStandardizationstandards) 國際標準化組織拉丁化方案列表 國際電工委員會標準列表(英語:ListofIECstandards) 1–9999 1 2 3(英語:ISO3) 4 5 6 7(英語:ISO7) 9 16 31 -0(英語:ISO31-0) -1(英語:ISO31-1) -2(英語:ISO31-2) -3(英語:ISO31-3) -4(英語:ISO31-4) -5(英語:ISO31-5) -6(英語:ISO31-6) -7(英語:ISO31-7) -8(英語:ISO31-8) -9(英語:ISO31-9) -10(英語:ISO31-10) -11(英語:ISO31-11) -12(英語:ISO31-12) -13(英語:ISO31-13) 128 216 217(英語:ISO217) 226(英語:ISO226) 228(英語:Britishstandardpipethread) 233 259 269 302(英語:Kappanumber) 306(英語:Vicatsofteningpoint) 428(英語:ISO428) 518 519 639 -1 -2 -3 -5 -6 646 690 732 764(英語:Antimagneticwatch) 843 898(英語:ISO898) 965(英語:ISO965) 1000 1004(英語:Magneticinkcharacterrecognition) 1007 1073-1(英語:OCR-Afont) 1413(英語:ISO1413) 1538 1745(英語:ISO1745) 1989 2014(英語:ISO2014) 2015(英語:ISO2015) 2022 2047(英語:ISO2047) 2108 2145 2146(英語:ISO2146) 2240 2281(英語:WaterResistantmark) 2709(英語:ISO2709) 2711(英語:ISO2711) 2788(英語:ISO2788) 2852(英語:ISO2852) 3029(英語:126film) 3103 3166 -1 -2 -3 3297 3307(英語:ISO3307) 3602 3864(英語:ISO3864) 3901 3977(英語:ISO3977) 4031(英語:ISO4031) 4157(英語:ISO4157) 4217 4909(英語:ISO/IEC4909) 5218 5428(英語:ISO5428) 5775(英語:ISO5775) 5776(英語:ISO5776) 5800 5807 5964(英語:ISO5964) 6166 6344(英語:ISO6344) 6346(英語:ISO6346) 6385(英語:ISO6385) 6425(英語:WaterResistantmark) 6429(英語:ANSIescapecode) 6438 6523(英語:ISO6523) 6709 7001 7002(英語:ISO7002) 7064(英語:ISO7064) 7098 7185 7200(英語:ISO7200) 7498 7637 7736(英語:ISO7736) 7810 7811(英語:ISO/IEC7811) 7812 7813(英語:ISO/IEC7813) 7816(英語:ISO/IEC7816) 8000 8178(英語:ISO8178) 8217 8571(英語:FTAM) 8583(英語:ISO8583) 8601 8632 8652(英語:ISO/IEC8652) 8691(英語:ISO8691) 8807(英語:LanguageOfTemporalOrderingSpecification) 8820-5(英語:ISO/IEC8820-5) 8859 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -8-I(英語:ISO-8859-8-I) -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 8879 9000/9001 9075 9126 9293 9241(英語:ISO9241) 9362 9407 9506(英語:ManufacturingMessageSpecification) 9529(英語:ISO9529) 9564(英語:ISO9564) 9594 9660 9897(英語:ISO9897) 9899 9945 9984 9985 9995 10000–19999 10005(英語:ISO10005) 10006(英語:ISO10006) 10007(英語:ISO10007) 10116(英語:ISO/IEC10116) 10118-3(英語:Whirlpool(cryptography)) 10160(英語:ISO10160) 10161(英語:ISO10161) 10165(英語:GuidelinesfortheDefinitionofManagedObjects) 10179(英語:DocumentStyleSemanticsandSpecificationLanguage) 10206 10218(英語:ISO10218) 10303 -11(英語:EXPRESS(datamodelinglanguage)) -21 -22(英語:ISO10303-22) -28(英語:ISO10303-28) -238(英語:STEP-NC) 10383(英語:ISO10383) 10487(英語:ISO10487) 10585 10589 10646 10664 10746(英語:RM-ODP) 10861(英語:Multibus) 10957 10962(英語:ISO10962) 10967(英語:ISO/IEC10967) 11073(英語:ISO/IEEE11073) 11170(英語:ISO11170) 11179(英語:ISO/IEC11179) 11404(英語:ISO/IEC11404) 11544 11783(英語:ISO11783) 11784(英語:ISO11784&11785) 11785(英語:ISO11784&11785) 11801 11898 11940(-2(英語:ISO11940-2)) 11941(英語:ISO/TR11941) 11941(TR)(英語:ISO/TR11941) 11992(英語:ISO11992) 12006(英語:ISO12006) 12182(英語:ISO/IECTR12182) 12207(英語:ISO/IEC12207) 12234-2(英語:TagImageFileFormat/ElectronicPhotography) 13211 -1 -2 13216(英語:Isofix) 13250 13399(英語:ISO13399) 13406-2(英語:ISO13406-2) 13450(英語:110film) 13485(英語:ISO13485) 13490(英語:ISO13490) 13567(英語:ISO13567) 13568(英語:Znotation) 13584(英語:ISO13584) 13616 14000 14031 14224(英語:ISO14224) 14289(英語:PDF/UA) 14396 14443 14496 -2(英語:MPEG-4Part2) -3(英語:MPEG-4Part3) -6(英語:DeliveryMultimediaIntegrationFramework) -10 -11(英語:MPEG-4Part11) -12(英語:MPEG-4Part12) -14 -17 -20 14644(英語:ISO14644) 14649(英語:STEP-NC) 14651(英語:ISO14651) 14698(英語:ISO14698) 14750(英語:ISO14750) 14764 14882 14971(英語:ISO14971) 15022(英語:ISO15022) 15189(英語:ISO15189) 15288(英語:ISO/IEC15288) 15291(英語:AdaSemanticInterfaceSpecification) 15292(英語:ISO15292) 15398(英語:ISO15398) 15408 15444 -3(英語:MotionJPEG2000) 15445 15438 15504 15511(英語:InternationalStandardIdentifierforLibrariesandRelatedOrganizations) 15686(英語:ISO15686) 15693(英語:ISO/IEC15693) 15706 -2(英語:ISO15706-2) 15707 15897(英語:ISO15897) 15919 15924 15926(英語:ISO15926) 15926WIP(英語:ISO15926WIP) 15930(英語:PDF/X) 16023(英語:MaxiCode) 16262 16612-2(英語:PDF/VT) 16750 16949(TS) 17024(英語:ISO/IEC17024) 17025(英語:ISO/IEC17025) 17100(英語:ISO17100:2015) 17203 17369(英語:SDMX) 17442(英語:LegalEntityIdentifier) 17799 18000(英語:ISO/IEC18000) 18004 18014(英語:ISO/IEC18014) 18245(英語:ISO18245) 18629(英語:ProcessSpecificationLanguage) 18916(英語:PhotographicActivityTest) 19005 19011(英語:ISO19011) 19092(-1(英語:ISO19092-1) -2)(英語:ISO19092-2) 19114(英語:ISO19114) 19115(英語:ISO19115) 19125(英語:Simplefeatureaccess) 19136 19439(英語:ISO19439) 19500 19501 19502 19503(英語:XMLMetadataInterchange) 19505 19506(英語:KnowledgeDiscoveryMetamodel) 19507(英語:ObjectConstraintLanguage) 19508 19509(英語:XMLMetadataInterchange) 19510 19600:2014(英語:ISO19600:2014) 19752(英語:ISO/IEC19752) 19757(英語:RELAXNG) 19770(英語:ISO/IEC19770) 19775-1 19794-5(英語:ISO/IEC19794-5) 19831(英語:CloudInfrastructureManagementInterface) 20000+ 20000 20022(英語:ISO20022) 20121(英語:ISO20121) 20400(英語:ISO20400) 21000 21047(英語:InternationalStandardTextCode) 21500(英語:ISO21500) 21827:2002(英語:ISO/IEC21827) 22000(英語:ISO22000) 23270 23271 23360 24517(英語:PDF/E) 24613 24617(英語:ISO-TimeML) 24707(英語:CommonLogic) 24778 25178(英語:ISO25178) 25964(英語:ISO25964) 26000(英語:ISO26000) 26300 26324 27000series 27000(英語:ISO/IEC27000) 27001 27002 27006(英語:ISO/IEC27006) 27729 28000(英語:ISO/PAS28000) 29110(英語:ISO29110) 29148(英語:Requirementsengineering) 29199-2 29500 30170 31000(英語:ISO31000) 32000 38500(英語:ISO/IEC38500) 40500 42010(英語:ISO/IEC42010) 55000(英語:ISO55000) 80000 -1(英語:ISO80000-1) -2 -3(英語:ISO80000-3) 參見: ISO標準 所有前綴有「ISO」的頁面 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_4217&oldid=68378059」 分類:貨幣符號編碼國際經濟國際貿易ISO標準金融制度與規章貨幣隱藏分類:含有英語的條目含有法語的條目CS1西班牙語來源(es)CS1英語來源(en) 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 已展開 已摺疊 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀檢視原始碼檢視歷史 更多 已展開 已摺疊 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他語言 AfrikaansالعربيةمصرىAsturianuAzərbaycancaБашҡортсаБеларускаяБеларуская(тарашкевіца)Българскиবাংলাবিষ্ণুপ্রিয়ামণিপুরীBrezhonegBosanskiCatalàکوردیČeštinaСловѣньскъ/ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟЧӑвашлаCymraegDanskDeutschZazakiΕλληνικάEnglishEsperantoEspañolEestiEuskaraفارسیSuomiFrançaisArpetanNordfriiskGagauzGalegoAvañe'ẽGaelgעבריתहिन्दीHrvatskiMagyarՀայերենBahasaIndonesiaIlokanoÍslenskaItaliano日本語JawaქართულიҚазақша한국어KurdîLimburgsລາວLietuviųLatviešuMalagasyМакедонскиМонголमराठीBahasaMelayuPlattdüütschNedersaksiesNederlandsNorsknynorskNorskbokmålNovialSesothosaLeboaOccitanਪੰਜਾਬੀPolskiPortuguêsRomânăРусскийIkinyarwandaСахатылаScotsSrpskohrvatski/српскохрватскиSimpleEnglishSlovenčinaSlovenščinaAnarâškielâSoomaaligaСрпски/srpskiSundaSvenskaKiswahiliதமிழ்ТоҷикӣไทยTagalogTürkçeУкраїнськаاردوOʻzbekcha/ўзбекчаTiếngViệt吴语მარგალურიYorùbá粵語 編輯連結



請為這篇文章評分?