“执掌”（掌舵）某家公司，用英文可以怎样表达？ - Will的美语课

执掌（或掌舵），中文里常用来指对某个项目、某个组织（如公司等）握有大权，进行全面的管理。

英文中，可以怎么表达出“执掌某家公司”这个意思来呢？ Skiptocontent Skiptomainmenu Menu Mobilemenutoggle Home›中英互译交流›“执掌”（掌舵）某家公司，用英文可以怎样表达？ 执掌（或掌舵），中文里常用来指对某个项目、某个组织（如公司等）握有大权，进行全面的管理。

英文中，可以怎么表达出“执掌某家公司”这个意思来呢？ 你可以考虑使用下面这几个短语：（1）takechargeof，它的意思是：负责、总管。

（2）lead，它的意思是：领导（做动词）。

（3）takethehelmof，这个短语的字面意思为：steeraship（为船掌舵），它最初源自航海术语，相当于：assumetheroleoftheleader（担任领导角色）。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。

本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。

任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

Will认为，takethehelmofthecompany，最为传神地表达出了“执掌（掌舵）公司”的意思，你觉得呢？ 注：本文由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创，最后更新时间为：2019年12月04日12:21:37PM。

未经授权，严禁转载。

会员登录 LoginHere|Notamember?JoinNow （最新会员文章数量：300+。

需要帮助?会员开通、登录、支付等问题，请联系Will，微信号：learnenglishwithwill） 站内搜索 Searchfor: 会员专享美国黑帮行话：某人被做掉了（干掉了），英文如何表达？语法知识：“同位语”的英文说法是什么？它主要起到什么作用？（附例句）“快把人烦死了”，英文口语中可以如何形象表达？（介绍2种说法）美国的statetrooper是什么意思？他们和普通警察有何主要区别？（从3个维度分析）“以下的”、“参见以下内容”的英文说法是什么？有几种翻译方法？ 最新发布 用英文描述项目进度时，你需要掌握这几个核心短语（含实用例句） Salariedemployeevs.hourlyworker：一文看懂它们的意思、中文翻译、及主要区别 职场工作邮件中的这8个词汇及短语，能玩转的都是高手（附实用例句）|Part1/2 Boner在美式俚语中是什么意思？如果用错可能会尴尬… 资金疯狂扎堆，油价将突破200美元？—英文里如何形象地表达“扎堆进入”？ 联络我们 关于会员开通、单篇文章购买问题，或英文学习交流、本站有关的想法或建议，欢迎随时联络Will。

微信号：learnenglishwithwill。

若需开通会员，请点这里。

购买定制服务，可直接联络Will的微信号，并注明原因。

你还可以加入邮件列表，以获得本站不定期的内容推送。

更多联络方式，请点此处。

error:Contentisprotected!!