作家朱宥勳評抖音神曲《芒種》 解讀歌詞「頭痛欲裂」虧

影音中心／劉又瑋報導自從抖音App推出後，短影片內容開始在世界流行，以歌曲部分片段作為創作主旋律的內容，一旦開始瘋傳，原本的曲目會因此成為「抖 ... 搜尋 直播 爆料 facebook粉絲團 民視新聞twitter 下載AndroidAPP 下載iPhoneAPP 罷免趙少康補選彭帥高雄市疫情李靚蕾四大公投王力宏天氣預報大swhoPleaguePLeagueNBALINEcovidCodeAZ彭帥 即時熱門快新聞俄烏戰爭政治娛樂財經生活國際社會體育健康美食氣象熱門網搜英語新聞運勢P.LEAGUE+台灣演義新聞觀測站異言堂工商好消息 即時熱門快新聞俄烏戰爭政治娛樂財經生活國際社會體育健康美食氣象熱門網搜英語新聞運勢P.LEAGUE+台灣演義新聞觀測站異言堂工商好消息 首頁 作家朱宥勳評抖音神曲《芒種》　解讀歌詞「頭痛欲裂」虧：請好好去讀書 3/15嘉義縣第五波抽獎　翁章梁籲民眾別忘登錄14:453.8女王價到！獨享$3800採購金＋8億家樂福禮券(點我看)17:46對台超友善!東京都知事「秀台語」籲防疫18:35占身障車格被拖!男拖吊場翻牆取車揚長而去18:30《黃金歲月-EP189精采片段》囂張小三上位孕勢難料？18:26水費也調漲?台水董座:考量民生水費繼續凍漲18:33烏克蘭代孕寶寶受戰火波及　等不到父母來接人　18:28《黃金歲月-EP189精采片段》高萬里大查帳駿生A錢要爆？18:26誰對戰許淑華?蔡培慧、陳紀衡拚初選民調18:36手扶梯齒輪脫落導致失速下墜全面清查18:36俄軍鎖定基輔住宅區猛炸至少4死.近40人受傷18:35抗漲女王！全站38折up，買dyson送$300全聯禮券(點我看)17:47快新聞／桃機電纜被破壞釀停電　2工人遭聲押禁見18:24煮東西引發火勢？七旬屋主嗆傷燙傷18:28拒檢逃逸卡車陣毒犯「跳車跌倒」警辣椒水伺候18:30又是虛擬幣詐騙!投資APP吸金至少2千萬18:272022GoBikeTAIWAN玩騎認證活動騎單車抽大獎一騎踏出去19:37將軍廟遭中巴撞毀肇事客運花近30萬重建18:35交通部觀光局推動旅遊安全全面升級00:00國際大屠殺紀念日蔡總統:持續推動轉型正義18:35 作家朱宥勳評抖音神曲《芒種》　解讀歌詞「頭痛欲裂」虧：請好好去讀書 2021/11/1818:17:58 熱門專題 第一手星聞熱門網搜影音一次看 作家朱宥勳應眾網友要求點評《芒種》，笑虧他一嘗試理解歌詞就「頭痛欲裂」。

（圖／翻攝「朱宥勳使出人生攻擊!」YouTube） 影音中心／劉又瑋報導自從抖音App推出後，短影片內容開始在世界流行，以歌曲部分片段作為創作主旋律的內容，一旦開始瘋傳，原本的曲目會因此成為「抖音神曲」，由中國音樂組合「音闕詩聽」創作，中國女歌手趙方婧演唱的歌曲《芒種》便是代表，這首古風歌曲，歌詞很像古典詩，典雅詞彙卻讓台灣作家朱宥勳數度無法聽完，嘗試理解歌詞更立刻「頭痛欲裂」，他認為這首歌只是把清楚明瞭的白話文，任意截斷、拼湊成好像有質感的詩詞，笑虧創作人要先「好好去讀古典文學」。

作家朱宥勳在個人YouTube頻道推出「聽歌職業病」系列後，被非常多網友敲碗點評《芒種》，他坦言這首歌詞創作充滿問題，實在很難聽完做出分享，為了滿足眾人，他才決定咬牙撐到底，自嘲就算講到「腦袋爆血管」，也要了結這樁心事，聽完這首歌前三句「一想到你我就／空恨別夢久／燒去紙灰埋煙柳」，朱宥勳就笑說自己為了講解，大腦已經快要燒壞。

朱宥勳聽完《芒種》的前3句歌詞，就已確定作詞人的古典底子非常糟糕。

（圖／翻攝「朱宥勳使出人生攻擊!」YouTube）朱宥勳指出光這3句，他就確定作詞人古典底子非常糟糕，主題在講「別離」，在夢中見到因為離別思念的人，應該不會悔恨這場夢做太久，很明顯作詞者不了解「別夢」意思，下一句「燒去紙灰埋煙柳」更是邏輯離譜至極，紙灰是已經燒掉才形成的東西，怎麼還需要再拿來燒，「煙柳」則是水霧瀰漫或柳樹沒長樹葉的樣子，接在燃燒意象的文字後面，簡直是「不倫不類」。

朱宥勳認為《芒種》這首歌因為過度追求美感才成為悲劇，奉勸作詞人應該先「好好去讀古典文學」。

（圖／翻攝「朱宥勳使出人生攻擊!」YouTube）朱宥勳緊接著一段一段歌詞講述，將整首歌各種邏輯不通、亂用典故、搞錯詞意的內容全數點評，終於忍住不爆氣的點評完整首歌後，他指出這首歌犯了古風創作最大的問題，就是過度「追求美感」，所以將文字切割得支離破碎，他並非反對創作不能運用古典元素，但要運用在創作上，必須先「好好去讀古典文學」，真的讀懂讀透了，掌握基本文字能力，才能寫出有水準的作品。

專題相關新聞 林依晨升格新手媽　出版新書賣破5萬本Toyz重見天日自認負面教材　曝看守所心路歷程：好像被社會拋棄林襄曬辣照一轉身驚見「Y字褲」！粉絲嚇壞「以為走光」：這背面好狂信樂團鍵盤手Tomi到《艾吃鬼的餐廳秀》跟艾成飆歌！創下觀看次數新高 ⚠️台灣齊心戰疫！疫苗施打、武肺疫情現況➡️https://bit.ly/3hguHQV🌐俄烏衝突一觸即發？局勢變化即時掌握➡️https://lihi1.cc/Xkq5G🔥現正熱門新聞➡️https://bit.ly/3eTSYL6 延伸閱讀 中文不好根本看無！清朝微積分課本曝光　她試翻譯笑：同時霸凌文理組黃明志《牆外》MV不只惹哭中國人　美國女生看一半2原因秒落淚多事之秋！孫生饒舌唱出4時事哏　MV驚見「換臉版小玉」網誇：太有才只要不放棄就有救！日本最窮鐵路線曾負債上億　靠「賣煎餅」撐住80%收入香港夫妻在台看《梅艷芳》感動落淚　「堅持到底不放棄」精神被徹底喚醒美《2021中國軍力報告》稱共軍難奪島　他曝：台灣宜研發這武器 娛樂抖音熱門網搜作家朱宥勳抖音神曲芒種古典文學作詞人歌詞中國 新聞精選《黃金歲月-EP189精采片段》高萬里大查帳駿生A錢要爆？2022/03/1518:26:16《黃金歲月-EP189精采片段》囂張小三上位孕勢難料？2022/03/1518:26:15林依晨升格新手媽　出版新書賣破5萬本2022/03/1518:15:02Toyz重見天日自認負面教材　曝看守所心路歷程：好像被社會拋棄2022/03/1518:11:42具俊曄親揭光頭內幕「從25歲就開始禿」！僅存頭髮竟「全是假的」2022/03/1518:04:24陶晶瑩親曝納豆恢復神速!能正常說話陳子鴻任音創學院校長透露想退休被二姊江蕙念這句2022/03/1517:56:13 熱門新聞 快新聞／台灣前途由全體台灣人決定！　賴清德專訪談《時代革命》盼珍惜自由民主快新聞／林昀儒、鄭怡靜擊垮法國組合　闖進WTT大滿貫賽冠軍戰快新聞／4個月兵役恢復為1年拍板？　國防部：若定案在公布一年後實施快新聞／會見澤倫斯基表達「歐盟堅定支持」！　波蘭、捷克、斯洛維尼亞總理今訪基輔水曜日預告／俄烏皆推「國際軍團」扭轉戰局！尹錫悅任總統　文在寅能破魔咒？想像台灣預告／俄烏衝擊全球基礎糧食？台灣麥寮的農產挺得住──「翻轉雲林印象」快新聞／烏克蘭總統顧問：戰事可能5月結束、但小規模衝突恐持續1年藍寄託蔣萬安選北市「恐玩完」？林鶴明評「不如這3人」：史上最弱兼差球評挨罰「上訴失敗」　石明謹3點聲明宣布：提前退休離開警界！曝大S「不可能」移居南韓生活　小S：具俊曄留台可能性比較大