表示和显示有什么区别？ 表示和显示有什么区别？ - italki

（2）用记号或符号示意“=”这个符号表示相等--例句，她戴着结婚戒指，表示她已结婚。

（3）显示某种意义--例句， 耸耸肩表示他不耐烦显示（1） [show;display ... TeacherBethProfessionalTeacher表示和显示有什么区别？ 表示和显示有什么区别？May18,20128:52PM30Answers·3就很多中国词语来言，翻译成英文是时有可能出现不同词语翻译成同个词的状况，如表现、显示有时都可以翻译为show. 下面是我查到关于这两个词的解释，希望有所帮助 表示 （1）用言行表现出表示感谢--例句，她邀请我吃饭以表示她的感激。

（2）用记号或符号示意“=”这个符号表示相等--例句，她戴着结婚戒指，表示她已结婚。

（3）显示某种意义--例句，耸耸肩表示他不耐烦 显示 （1）　[show;display;demonstrate]明显地表示--例如，显示出他的才能 （2）[display]通讯中以图像方式显示信息--计算机显示 May19,2012001.很多词语可以分开理解。

“表”是表达的意思（express）。

“示”是给人看的意思（show，letsomebodyknow）。

表示-意思是说出来让人知道。

一般后面不接名词，要接句子。

例如：他表示他再也不去读书了。

2.“显”inthisword,thereisa日whichmeanssun.so,“显”meansletsomethingoutofthedark. “显示”meansshowsomething.(getsomethingoutofthedark,andshowittoperson)May18,201200表示=tostate(usuallyusetodescribewhenapersondoessomethingthroughorallyoractions) ex.我要表示我的立場(IneedtostatewhossideIamon.) 显示=toshow(usuallyusetodescribewhenapersondoessomethingonlythroughactions) ex.我要顯示我的才能(Ineedtoshowmyskills.)May18,201200Stillhaven’tfoundyouranswers?Writedownyourquestionsandletthenativespeakershelpyou!AskNowTeacherBethLanguageSkillsArabic,Chinese(Mandarin),English,French,GermanLearningLanguageArabic,Chinese(Mandarin),French,GermanFollowArticlesYouMayAlsoLikeCollegeAdmissionsProcess:18TipsForAnOutstandingAdmissionsEssayby5likes·2CommentsWhySchoolsGetItWrong,ButYouGotItRightby102likes·1CommentsMasteringFluencyAsAnAdvancedLanguageStudentby54likes·1CommentsMorearticlesDownloadtheitalkiAppInteractwithnativespeakersaroundtheworld.00:0000:00