やはり、やっぱり - 莫名的日語狂想曲 - 痞客邦

「やはり」的意思有四種：仍然、同樣、果然、還是。

「やっぱり」為「やはり」的口語形式。

... 彼女は若い時からきれいだった。

今もやはりきれいだ。

關閉廣告 莫名的日語狂想曲 跳到主文 這是我的日語與野球的筆記本！ 享受看棒球學日文的樂趣! プロ野球は夢や感動を与えるスポーツなんだ！ 部落格全站分類：運動體育 相簿 部落格 留言 名片 Jun01Tue201020:54 やはり、やっぱり 「やはり」的意思有四種：仍然、同樣、果然、還是。

「やっぱり」為「やはり」的口語形式。

  ①変わらない　(仍然、和以前一樣) 彼女は若い時からきれいだった。

今もやはりきれいだ。

  ②同じ　(同樣、和別的東西一樣) 政治家(せいじか)は汚職(おしょく)をする。

日本もやはり例外(れいがい)ではない。

  ③思っていたのと同じ　(果然，不出所料) 今日もやはり雨だった。

あの話はちょっと変だと思っていたけれど。

やはり嘘(うそ)だったんだね。

  ④違うように見えるが本当は同じ　(還是) 体は大きいが、子供はやはり子供だ。

西洋化(せいようか)しても、東京はやはり東京だ。

神社(じんじゃ)やお寺が本当に多い。

漢字は面白いですが、やっぱり覚えるのに時間がかかります。

  全站熱搜 創作者介紹 yakyuboy 莫名的日語狂想曲 yakyuboy發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：進修深造個人分類：日本語の勉強上一篇：～より～むしろ (與其/比起…不如…) 下一篇：～さえ～ば(只要…就…) ▲top 留言列表 發表留言 文章分類 日本プロ野球の研究(0)日本野球の応援歌(4)ヒーローインタビュー（賽後MVP訪問）(18)野球観戦&球場ツアー(21)日本の音楽(1)日本のCM(8)テレビドラマや映画の日本語(4)野球記事&新聞(64)日本語の勉強(319) 文章搜尋 ヒット記事 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 新聞交換(RSS) QRCode 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗