get的被动用法（get-passive） - 阮一峰的网络日志

我查了词典里关于"get+动词分词"结构的解释，发现这种常见结构其实很复杂，既可以表示主动（We Get Started on These Programs），又可以表示被动（I got ... 阮一峰的网络日志»首页»档案 上一篇：爱因斯坦语录（转贴）  下一篇：人吃人的中国      分类： 英语爱好者 ⇐   ⇒ get的被动用法（get-passive） 作者：阮一峰 日期：2006年6月26日 1. 今天，我看书的时候，看到了下面这句很普通的句子，"HowDoWeGetStartedonThesePrograms?"。

我突然感到有一点糊涂，什么叫"Getstarted"？这句话同"Howdowestartontheseprograms?"又有什么区别呢？ 我查了词典里关于"get+动词分词"结构的解释，发现这种常见结构其实很复杂，既可以表示主动（WeGetStartedonThesePrograms），又可以表示被动（Igotinvitedtoherpartyyesterday）。

下面就是我整理的笔记。

2. 首先，"get+过去分词"是一种被动形式。

我们都知道，英语中表示被动的方法是"be+过去动词"，但是其实还有第二种方法，那就是"get+过去分词"，这两者的意思基本上是类似的。

但是，后者用得比较少，尤其少用于正式的书面文体。

请对比下面三句话： a)ThebushitJohn. b)Johnwashitbythebus. c)Johngothitbythebus. 上面这三种说法都是对的。

被动的含义除了可以用"be+过去分词"表示以外，还可以用"got+过去分词"来表示。

请看下面的例句： *Itisupsettingwhenapersongetspunishedforacrimethathedidn'tcommit. *Thepicturegotdamaged(=wasdamaged)whenweweremoving. *Iftheymakesuchcriticismstheywillgettreatedwiththecontempttheydeserve. *Idon'twanttogetmixedupwiththepoliceagain. *Afterworkinghereselflesslyforseveralyears,Mr.Ligotpromotedatlast. *Theygotdelayedbecauseoftheholidaytraffic. 3. "get+过去分词"和"be+过去分词"有几个区别。

（1）在"be+过去分词"的结构中，be是助动词（auxiliary），可以用来独立构成否定句和疑问句；get不是助动词，在否定句和疑问句，必须增加助动词。

请看下面的例句。

*WasKimattackedbyatiger? *Kimwasnotattackedbyatiger. *DidKimgetattackedbyatiger? *Kimdidnotgetattackedbyatiger. 以上四句话都是正确，下面两句则是错误的。

*GotKimattackedbyatiger?(×) *Kimgotnotattackedbyatiger.(×) （2）"get+过去分词"结构可以用于进行时态，"be+过去分词"结构就不行。

请看下面的例句 *Youwillbegettingcursed. *Mybrotherhasbeengettingexamined （3）"get+过去分词"结构通常不带"by+动作主体"的部分，但这不是绝对的。

请看下面两句话，其中第二句话是错误的。

*Igotcaughtintherain. *Igotcaughtbytherain.（×） 但是，在下面的例句中可以使用by： *Hegotcaughtbythepolice. *Hegothitontheheadbytheburglar. *Raghugotkickedintheshinbyadonkey. *Hegotpunchedinthenosebyhisopponent. （4）"get+过去分词"结构极少用于无生命的物体。

请看下面两句话，其中第二句话是错误的。

*Gunfirewasheardintheauditorium. *Gunfiregotheardintheauditorium.(×) 4. 除了表示被动以外，"get+过去分词"结构还可用于谈论为自己做的事，表示主动的行为而不是被动的行为，即起到了强调主语、加重语气的作用。

请对比下面两句话： a)Joewasdressed[bysomeone] b)Joegotdressed. a句表示其他人帮助Joe穿衣服，b句则表示Joe自己穿衣服。

除了getdressed（穿衣服）以外，类似的常用短语，还有以下这些：getdivorced（离婚）、getengaged（订婚）、getconfused（迷惑不解）、getlost（迷路）、getwashed（洗脸）、getmarried（结婚）等。

5. 为什么英语中有两种表示被动的结构？为什么"get+过去分词"结构既可以表示主动的行为，又可以表示被动的行为，它们之间是否有联系？ 在普通的"be+过去分词"结构中，动作主体（subject）与动作受体（object）之间的关系一般是同等重要的。

下面两个例句是完全等价的： *Marconiinventedtheradio. *TheradiowasinventedbyMarconi. 但是，"get+过去分词"结构不是这样。

不管加不加动作主体，关注的重点永远是在动作的受体上。

这也是，这种结构为什么通常不带"by+动作主体"的原因。

（即使带了，句子的重心也依然是在前半部分。

） 所以，只要使用了"get+过去分词"结构，一定是强调句子的主语的。

6. 我不清楚getusedto是不是这种结构。

资料中都没有提到这个短语，所以可能不是。

7. 学习了这么久，又是这么麻烦的东西，太伤脑筋了。

下面是轻松一刻，贴几张漫画。

Hegothit! Igotcaught. Igotlost. Wegotmarried. Mikegotdressedforbed. 8. [练习] （1）Idon'tknowhowithappened,butI____inSanFrancisco. a)waslostb)gotlost （2）ThateveningtheGreekembassywashavingaparty.I____byafriendwhoworkedthere. a)wasinvitedb)gotinvited （3）Ihadbeenoutalldaysightseeing.WhenIreturneditwaslate,soI____quicklyandleftthehotel. a)wasdressedb)gotdressed （4）Fortunately,I____amapbeforeIleftthehotel. a)wasgivenb)gotgiven （5）AsIwasleavingthehotel,Ialmost____byataxi. a)gothitb)washit （6）Theembassywasonlyafewblocksaway.SoIwalked.Somewherealongtheway,I____. a)gotdisorientedb)wasdisoriented （7）Itookawrongturnandwalkedthewrongdirection.Finally,Ihailedataxiand____totheparty. a)wasdrivenb)gotdriven 答案：（按下右键，拖动鼠标察看） （1）b（2）a（3）b（4）a（5）a/b两者都正确（6）a（7）a References *http://everything2.com/index.pl?node_id=1795330 *http://www.deccanherald.com/deccanherald/dec222005/dheducation15201020051221.asp *http://edu.sina.com.cn/en/2002-08-07/4742.html *http://smccd.net/accounts/sevas/esl/reviewlesson/passive2.html （阮一峰，2006年6月25日） 附： "英语学习"系列笔记之一：前缀un-和in- 文档信息 版权声明：自由转载-非商用-非衍生-保持署名（创意共享3.0许可证） 发表日期：2006年6月26日 相关文章 2011.01.05:公共场所英文译写规范 随着国际化程度的加深，国内越来越多的公共场所开始提供英文标识。

2009.04.25:美国最长的地名，以及其他 假定公务员考试中，有这样一道题目： 2009.02.12:六个词的回忆录 半夜睡不着。

2008.12.17:10大英语套话 套话就是那种被过分滥用，说不说几乎都一样的话。

留言（10条） Paul 说： get还有一种用法是getoneself加过去分词，好像用得较多的是getyourselfkilled，电影、电视剧里常常能听到。

2006年6月26日13:18 |# |引用 RuanYiFeng 说： getyourhaircut和上面讨论的结构不一样，而且也比较容易，所以就没放进去。

2006年6月27日01:33 |# |引用 pin 说： ah,我觉得站长很适合写教材啊，呵呵，写给广大英语爱好者的可爱的教材（很喜欢那些漫画，很容易让人记住:） 2006年8月24日13:32 |# |引用 jane 说： great 2007年3月28日14:46 |# |引用 pegasus 说： 你学语言阿进入了一个误区 2007年5月10日21:12 |# |引用 goyuming 说： “get不是助动词，在否定句和疑问句，必须增加助动词” 根据韦氏高阶美语词典的解释：get作助动词，与BE类似，后接动词的过去分词，构成被动语态，相当于become。

2008年1月16日11:23 |# |引用 ateacher 说： great!ilearned! 2008年9月24日12:11 |# |引用 刘小猪 说： 非常感谢您！对我帮助很大，我已经收藏了这页儿。

而且您表达的很清楚，没有歧义。

再次感谢！ 2010年1月8日21:54 |# |引用 leana 说： 帮助特别大，谢谢 2011年3月3日09:23 |# |引用 过客1 说： （2）"get+过去分词"结构可以用于进行时态，"be+过去分词"结构就不行。

这个好像是"be+过去分词"的进行语态： Heisbeingpunishedbyhisfather.他父亲正在惩罚他。

2018年2月22日10:07 |# |引用 我要发表看法 您的留言 （HTML标签部分可用） 您的大名： «-必填 电子邮件： «-必填，不公开 个人网址： «-我信任你，不会填写广告链接 记住个人信息？ 正在发表您的评论，请稍候 «-点击按钮 Weibo| Twitter| GitHub Email:[email protected]