the first three months - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"the first three months" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"thefirstthreemonths"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 thefirstthreemonths 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 thefirst—其一 · 头一 threemonths复—三个月名 three数—三数 months复—个月复 · 几个月复 · 数月名 · 月份名 the1960s—六十年代 the1970s—七十年代 first形—前形 · 头形 · 第一形 · 初形 · 先形 · 元形 · 最初形 · 首先形 · 一次形 · 第一次形 · 首次形 · 原始形 · 在先形 · 初次形 · 魁首形 three形—三种形 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) TheBoardalsooffersthroughitson-the-jobtrainingschemefinancialincentivetoemployersemploying [...] personswithadisabilitybyreimbursingtothem [...] one-thirdofthefirstthreemonths'salaryofemployees[...] withadisability. legco.gov.hk legco.gov.hk 該區亦透過在職培訓計劃，給予僱用弱能㆟士的僱主經濟㆖的鼓勵，向他們發還弱能僱員首㆔個月薪金的㆔分之㆒。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thenumberoffamilyplanningacceptorsincreasedto138,000,while76per [...] centofwomenregisteredfor [...] antenatalcarewithinthefirstthreemonthsofpregnancy,[...] and99.8percentofdeliveriesweremadebytrainedpersonnel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 实行计划生育的家庭增加到13.8万个，76%的妇女在怀孕头三个月进行了产前护理登记，由经培训人员接生的比率达到[...] 99.8%。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Duringthefirstthreemonthsofoperations,KCRC[...] willdeployAmbassadorsatLokMaChauandSheungShuistationstoassist [...] passengersinusingthenewservice. legco.gov.hk legco.gov.hk 支線投入服務後首三個月內，九鐵將派駐服務大使，於落馬洲站及上水站協助乘客使用新鐵路。

legco.gov.hk legco.gov.hk MobiletelephonesusedbyShaakir,HaashiandHaashi’sbrotherwereall [...] incontactwithnumbersthathave [...] appearedduringthefirstthreemonthsof2011onan[...] Al-Shabaabphonenumberdatabasemanaged [...] byalawenforcementagency.255327. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 254326.Shaakir、Haashi和 [...] Haashi的兄弟所使用的移动电话都与2011年前三个月在执法机构管理的青年党电话号码数据库中出现的号码有过联系。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org UnitedNationsreportsalsoindicatethattherewasa [...] clearincreaseofthenumberof [...] casesthroughoutthefirstthreemonthsof2012inSouth[...] Kivu,inparticularinKaleheterritory. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合国的报告还表明，在南基伍，特别是在卡莱亥县，2012年头3个月的案件数目明显增加。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSecretary-GeneralindicatesthattheworkloadoftheAdministrativeLawSectionhasincreasedsignificantlysincetheintroductionofthenewsystemofinternaljustice,owingtonumerousfactors:(a)thecomplexityoftheappealsproceedings,whicharenolongerbasedonwrittensubmissionsbutonatriallitigationmodel,withnumeroushearingsbeforeprofessionaljudgesandagainstprofessionallegalcounsel;(b)theincreaseinthenumberofworkingdaysneededtoprocessacasefrom5to15daysforappealsandfrom10to20daysfordisciplinarycases;and(c)theincreaseinthe [...] volumeofcases,with87new [...] caseshavingbeenfiledinthefirstthreemonthsof2010,ascomparedto86[...] casesin2009. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长指出，自实行新的内部司法系统以来，行政法科的工作量剧增，这是由于下列许多因素：(a)申诉程序复杂，不再基于书面呈件，而是基于审判诉 [...] 讼模式，并且在专业法官主持下和在法律专业律师的对簿下进行听证；(b)需要增加处理案件的工作日，上诉案件从5 [...] 日增至15日，违纪案件从10日增至20日；(c)案件量增加，2010年前三个月已提交87个新案件，而2009年为86个案件。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wehaveseenmorethan50attackson [...] civiliansinthefirstthreemonthsofthisyearalone.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关切。

仅今年头三个月，就发生了50多起袭击平民的事件。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheChairmansaidthattheChiefExecutive("CE")wouldaddresstheCouncilinaccordancewithRoP8(a)toelaborate [...] onhisconceptofgovernance, [...] reviewprogressinthefirstthreemonthsoftheFourth[...] TermGovernment,andoutlinehispolicy [...] directionandworkprioritiesin2013. legco.gov.hk legco.gov.hk 內務委員會主席表示，行政長官將會 [...] 根據《議事規則》第8(a)條向立法會發言，闡述他的管治理念、檢視第四屆政府首3個月的工作進度，以及概述他的施政方向和2013年的工[...] 作重點。

legco.gov.hk legco.gov.hk InDarfur,fightingbetweenGovernmentandrebelforcesremainsa [...] majorsourceofinsecurityanddisplacedanestimatedadditional70,000 [...] peopleduringthefirstthreemonthsofthisyear.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在达尔富尔，政府与叛军的战斗仍是造成不安全的一大因素，并导致今年头3个月中又有约70000人流离失所。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Earningpershareforthethreemonthsended30June2012wasHK0.08centscomparedwithloss [...] pershareofHK0.03centsforthesameperiodin2011and [...] HK0.10centsforthefirstthreemonthsof2012,respectively.cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 截至二零一二年六月三十日止三個月之每股盈利為0.08港仙，二零一一年同期每股虧 [...] 損為0.03港仙，而二零一二年首三個月每股虧損則為0.10港仙。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com Lookingbackatthefirstthreemonthsofthisyear,[...] over100 000counterfeitcoinswereseized. legco.gov.hk legco.gov.hk 回看今年首3個月，檢獲的偽幣數目亦有十多萬枚。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thedailyaveragenumbersofvehiclesusingthe [...] LionRockTunnelonweekdaysand [...] holidaysduringthefirstthreemonthsafterthecommissioning[...] oftheMOSR(thatis,January [...] toMarch2005)are88300and79800respectively,representingareductionof2000and2900vehiclescomparedwiththesameperiodin2004. legco.gov.hk legco.gov.hk 馬鐵通車後首3個月（即2005年1至3月），獅子山隧道平日和假日的[...] 每天平均行車量分別為88300和79800架次，與2004年同期比較，分別減少2000和2900架次。

legco.gov.hk legco.gov.hk Similarly,theoriginalestimatefortheSMEExporting [...] MarketingFund(EMF)hadbeendrawnuponthebasisofthenumberof [...] applicationsreceivedinthefirstthreemonthsof2005.legco.gov.hk legco.gov.hk 同樣地，該署為中小企業市場 [...] 推廣基金(下稱"市場推廣基金")制訂原來的預算時，亦以2005年首3個月所接獲的申請數目為依據。

legco.gov.hk legco.gov.hk Duringthefirstthreemonthsof2012,ImmD[...] cancompleteprocessingtherequestsandprovidetherelevantdatawithin14days. legco.gov.hk legco.gov.hk 在2012年首3個月，入境處可於14日內處理有關要求和提供相關資料。

legco.gov.hk legco.gov.hk Arithmeticerrorsshouldbe [...] rectifiedwithinthefirstthreemonthsoftheperiod[...] coveredbytheensuingprogressreport. itf.gov.hk itf.gov.hk 如運算結果出錯，有關機構必須於下一份進度報告所涵蓋的首三個月內作出修正。

itf.gov.hk itf.gov.hk Theyhavetwopricelists,oneofwhichisshowntolocalcustomerswhiletheother [...] charginghigherpricesis"reserved" [...] fortourists.Inthefirstthreemonthsofthisyear,[...] therewerealready207complaints [...] involvingrestaurants,anincreaseofabout30%ascomparedwiththatofthesameperiodlastyear. legco.gov.hk legco.gov.hk 涉及對食肆的投訴，在今年首3個月已有207宗，比往年同期增加了約[...] 三成。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asregardssupplementaryinformationonthe"no-deduction"limitofDisregardedEarnings(DE)undertheComprehensiveSocialSecurityAssistance(CSSA)Scheme,tohelpthedisadvantagedmovefromwelfaretoself-reliance,thearrangementsonDEwererelaxedsince1December2007byraisingthe [...] "no-deduction"limitforDEfrom [...] $600to$800,andrelaxingthe"noDEforthefirstthreemonths"ruletoatwo-monthrule.legco.gov.hk legco.gov.hk 有關綜合社會保障援助（“綜援”）計劃下豁免計算入息的“無須扣減”限 [...] 額的補充資料，為幫助弱勢社羣從受助走向自強，由2007年12月起，每月豁免計算入息金額中的首600元“無須扣減”限額已調高至800元，並把“首3個月不獲豁免計算入息”的規定放寬至首兩個月。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atthesametime,arrangementsweremadeforthe [...] Governmenttopaythefirstthreemonthsofthepension[...] forsuchpersonnel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 同时采取了措施，确保政府支付军人的第一季度退休金。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AsIhavesaidjustnow,therehavebeen28incidentsofMembersactingingrosslydisorderlymannerin [...] thecurrentLegislativeCounciltermandfourincidentsofMembers [...] hurlingobjectsinthefirstthreemonthsoftheyear.legco.gov.hk legco.gov.hk 我剛才在發言時已經說過，這屆立法會共發生了28次議員作出極不檢點的行為。

legco.gov.hk legco.gov.hk Finally,aspartofoureffortstorendertheCommitteemoretransparent,on8April2010,theCommittee’sExecutiveDirector,Mr.Mike [...] Smith,andIgaveabriefingtoUnitedNationsMemberStatesonthe [...] Committee’sworkinthefirstthreemonthsofthisyear.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，作为我们使本委员会更加透明的努力的一 [...] 部分，本委员会执行主任迈克·史密斯先生和我于2010年4月8日向联合国会员国通报了本委员会今年头三个月的工作情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Duringthefirstthreemonthsoftheyear,[...] about60%ofDelawareresidentswhousedtheInternet--andwhoseNetconnections [...] passedthroughAkamai'svastnetwork--hadfastconnectionsofgreaterthan5Mbps. akamai.com akamai.com 今年前三个月间，约有60%的特拉华州居民使用了互联网，而且他们的网络连接穿过了Akamai的巨大网络，从而拥有超过5Mbps的快速连接。

akamai.cn akamai.cn Thegrowthrateofouraircargothroughputhasdroppedfrom [...] 10.1%twoyearsagoto5.2%oflast [...] year,whereasinthefirstthreemonthsofthisyear,[...] agrowthrateofmerely1%to2%wasrecorded. legco.gov.hk legco.gov.hk 我請大家看看一些數字，航空貨運量的增長由前年的10.1%跌至去年的5.2%，今年首3個月的增長只有一兩個百分點。

legco.gov.hk legco.gov.hk Beginning2006,internationalpricesofbasic [...] agriculturalcommoditiesincreasedsharply,reachingtheirhighestlevelinnearly30 [...] yearsduringthefirstthreemonthsof2008.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 自2006 [...] 年起，基本农产品的国际价格大幅上升，在2008年第一季度达到近30年来的最高水平。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theresourcesproposedforgroundtransportationof$668,200(ofwhich$346,500pertainstothe [...] transitionperiodand$321,700 [...] toBNUB)assumethat188vehicleswillbefunctioningduringthefirstthreemonthsofthetransitionperiod,withareductionoccurringduring[...] thefollowingthreemonths [...] andthefinalretentionbyBNUBofafleetof72vehiclesduringthesecondhalfoftheyear. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 拟议的地面交通费用为668200美元(其中346500美元用于过渡期，而321700美元用于联布办事处)，其假设是在过渡期的前三个月将有188辆车辆运行，接下来的三个月车辆将进一步减少，最后联布办事处将在下半年保持由72辆车子组成的车队。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Imentionedjustnowthatthereweresixcasesofblindpassengersfallingontothetrackin [...] fiveyears,whereasthe [...] others……Forexample,thefirstthreemonthsin2006sawat[...] least10accidentsofpeoplefallingontothetrack. legco.gov.hk legco.gov.hk 剛才，我提到5年內有6 [...] 宗失明人士墮軌的事件，而其他也是......例如在2006年首3個月內，最少發生了10宗的墮軌意外。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thesalespersonsaid [...] thatfeesforthefirstthreemonthswouldbewaived[...] andpeoplecouldterminatetheservicecontract [...] startingfromthefourthmonth. legco.gov.hk legco.gov.hk 該名推銷員說首3個月的月費將可獲得豁免，到了第四個月便可以考慮取消合約，結果當然是沒有這回事。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theindicatorin2004pertainstothenumber [...] ofcasesthatwouldbecompleted [...] bytheTeaminthefirstthreemonthsof2004prior[...] toitsdisbandmenton1April2004. legco.gov.hk legco.gov.hk 2004年的指標 [...] 是指清理環境專責組解散前於2004年首三個月內會完成的個案數目。

legco.gov.hk legco.gov.hk Outofthe822 [...] interviewsarrangedinthefirstthreemonthsof2012,486[...] (about60%oftheinterviews)werenotcompleted [...] asscheduledforthereasonsthatclaimantsindicatedsicknessshortlybeforeorduringtheinterview;claimantsfailedtoshowupasscheduled;dutylawyerorinterpreterswereunabletoattendthescheduledinterviewshortlybeforetheinterview;orotherreasons. legco.gov.hk legco.gov.hk 2012年首三個月計，在已經安排的822個會面中，486個(約佔60%)未能如期完成，原因包括聲請人臨時表示[...] 身體不適；聲請人沒有按時出現；律師、傳譯員臨時未能出席或其他理由。

legco.gov.hk legco.gov.hk Sincegivingbirthisnotanunpredictableincident,andingeneral,pregnantwomenhavetohave [...] checkupswith [...] anobstetricianduringtheearlystage,thefirstthreemonths,ofpregnancy,sotheywillhaveregistered[...] underaregistrationsystem. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們現時正進行一項較詳細統計，由於生產不是突發性的事情，一般來說，婦女在懷孕初期，即首3個月已要接受產科醫生檢查，所以會有一個登記的制度。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheBureaurecorded17 [...] incidentsinthefirstthreemonthsof2010,compared[...] to41inthesameperiodin2009,andattributed [...] thedeclinetothecontinuedpresenceofnaviesintheGulfofAdenandtheadoptionofrobustanti-piracymeasuresbymerchantvessels. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 据国际海洋局记录，2010年头三个月发生17起事件，而2009年同期为41起，海盗事件减少，主要是因为海军在亚丁湾持续存在，而且商船采取了强有[...] 力的反海盗措施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。