轉角說文章列表 - 轉角國際udn Global - 聯合報

轉角說轉角國際編輯台：「在國際新聞之後，讀懂新聞；世界趨勢之前，掌握趨勢。

」 全產品速覽 新聞評論 聯合新聞網 陽光行動 聯合報數位版 聯合70 轉角國際 鳴人堂 倡議家 時事話題 世界日報 新聞話題 服務 會員中心 U利點數 我的新聞 歷史新聞 活動專區 udn粉絲團 udnline好友 股市理財 經濟日報網 房地產 基金 中經社 樂透 發票 生活娛樂 噓！星聞 優人物 udnSTYLE 500輯 遊戲角落 發燒車訊 元氣網 橘世代 myBeauty 寵物部落 運動 NBA台灣 野球夢田 HBL 運動筆記 健行筆記 閱讀創作 琅琅悅讀 讀書吧 讀創故事 聯副70 udn部落格 u值媒體 聯合文學 聯經出版 聯文雜誌 文創購物 數位文創 IP授權 瘋活動 售票網 報時光 更多產品 聯合知識庫 聯合電子報 聯合影音網 聯合學苑 有行旅 APP行動網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，建議您提升您的IE瀏覽器至最新版本，感謝您的配合。

✕ udn / 轉角國際udnGlobal / 轉角說文章列表 作者群│轉角說 轉角說編輯台/工作中 轉角國際編輯台：「在國際新聞之後，讀懂新聞；世界趨勢之前，掌握趨勢。

」 share facebook twitter plurk 最新文章 最多瀏覽 共發表458篇文章 紐約黑白「父與子」：全美反警暴抗爭，對立分裂的「市長白思豪一家」 2020-06-0211:15:40 「爸爸是白人，兒女是黑人...這是紐約市長一家的分裂與對抗。

」社會怒火擴散的的喬治．佛洛伊德死亡案，引爆了全美國的反警察暴力抗爭。

目前包括洛杉磯、芝加哥與華盛頓DC...都已頒布「宵禁令」並動員國民兵進駐街頭；但另一抗爭熱點紐約市，則因市長白思豪（BilldeBlasio）不上不下的尷尬態度，而陷入微妙的衝突困境，甚至連白思豪的女兒——以自己非裔血統為傲的琪亞拉（ChiaradeBlasio）——周六晚間就因堵路抗爭、反抗警察清場，而遭到紐約警察逮捕。

42236 《方方日記》的中國輿論混戰：武漢封城紀實為何引爆「愛國批鬥」 2020-04-2517:25:56 「打倒方方！打倒《方方日記》！」居住在武漢的中國作家方方，封城期間每天在微博上記錄生活點滴與時事觀察，結果卻因為4月授權給歐美出版，而引爆了一連串針對作家方方與《方方日記》的輿論混戰。

一波波的愛國出征言論裡，質疑方方寫作內容「家醜外揚」，把武漢封城期間出現的各種悲傷醜惡的故事，「給美國人做攻擊中國的武器」，針對日記內容的各種造假懷疑外，同時將方方打成了「國家敵人」，扣上「漢奸」、「反革命」與「賣國賊」的帽子，宛如愛國批鬥的時空再現。

42206 莫斯科不相信死刑？「戰鬥民族」的廢死故事 2016-05-1215:08:44 是不是哪裡出了錯，為何聞名全球的「戰鬥民族」卻一反想像地，站在「廢死」的那一方？ 42002 #土耳其政變Live：破曉後的政變軍—伊斯坦堡投降；安卡拉頑抗 2016-07-1608:03:09 土耳其發生政變：軍方宣稱「接管國家」，首都安卡拉混亂中。

41909 透視：殺無赦的是非，撕裂以色列的士兵審判 2017-01-0518:20:54 「一個人的恐怖份子，是另一個人的自由鬥士」；但在以色列，眼下的情況可能有些出入。

40831 神的孩子拖垮健保？以色列極端正統猶太教的「防疫不理」之亂 2020-04-0114:53:17 「這些人少納稅、不當兵、不配合隔離...卻佔走了加護病房50%的床位？」全球第一個因防疫而「全面鎖國」的國家——以色列——目前累積已知5,591人感染。

儘管超前部署，以色列本地疫情卻不斷增溫，包括醫界、防疫專家與媒體深入的調查報導，都將「防疫破口」的矛頭指向素來爭議、且與現代社會格格不入的「極端正統猶太教徒」。

這群保守復古的傳統守舊派，過去一個月完全無視政府的防疫指示，除了陽奉陰違繼續舉行大型宗教集會，甚至更襲擊檢疫醫療團。

但醫界卻向以色列《12台》表示，這批不配合防疫的保守教派，目前正爆發嚴重的群聚感染，甚至以色列各大型醫院「50%以上的住院床位」，都忙著收治這批只顧信神不理防疫的高風險病患。

40668 重磅廣播／日本「相模原殺傷事件」死刑判決：殺害身心障礙者的殘虐深淵 2020-03-2113:01:52 「誰能定義他人的幸或不幸？」日本殺害身心障礙者、震驚國際的相模原市殺傷事件，在本周判決兇手植松聖死刑。

這起慘案發生於2016年，聲稱「身心障礙者沒有生存價值」的植松聖，闖入障礙者照護中心「山百合園」砍殺，造成19人死亡、26人輕重傷。

兇手極端的優生學思想，更令社會大眾不安恐懼；隨著判決的到來，有關植松聖的生平經歷與相關調查也一一曝光。

輿論急著找出惡魔誕生的原因，卻發現植松聖的成長經歷平凡，但在進入案發的山百合園工作時，卻是一步步走向毀滅。

植松聖在山百合園裡到底發生了什麼事？整個「排除低生產力者」的日本社會，又造就了何種歧視環境？ 40376 娜塔莉波曼與加薩戰爭？以色列－巴勒斯坦「5月廝殺」的新仇漩渦 2021-05-2210:29:50 「如說殺戮不會帶來任何結果，那不顧一切的人類廝殺，為的又是什麼呢？」「應許之地」上綿延世世代代的以色列與巴勒斯坦血恨，2021年5月再度升溫。

在超過兩個星期的互轟中，數千枚的土製火箭與上千架次的戰機轟炸，不僅再一次炸爛了加薩走廊，以色列本土也面臨了十多年未見的大規模空襲警報。

儘管在美國的政治施壓下，以色列與哈瑪斯已藉由埃及的中間穿梭，已於5月21日清晨各自宣布「無條件停火」。

但累積11日的狂轟濫炸，除了雙方共計242人死亡、加倍仇恨情緒之外，戰略意義上卻純屬「意圖不明」的無道理消耗戰。

39975 拉姆的悲劇：中國藏族網紅命案後...依然無望的家庭暴力陰影？ 2020-10-0912:55:00 「拉姆，不要下山！」這是四川阿壩州網紅卓瑪拉姆，悲劇發生前的影片下，最多人替她哀悼的留言。

藏族女性拉姆，9月14日在父親家直播時，遭前夫唐姓男子持刀闖入，潑灑汽油造成全身90%燒傷，經搶救半個月後無效，在9月30日離世，年僅30歲。

拉姆之死旋即引發中國社群輿論的震驚與憤怒。

為什麼平日已多次遭受家暴的拉姆，最後仍未逃過傷人累犯的前夫攻擊？失能的社會防護網與法律救濟，到底又出了什麼問題？氣憤的輿論矛頭，指向了中國體制與人事的不作為、乃至於社會文化中譴責被害人、勸和不勸離的陳腐詬病。

拉姆並非個案，但最令人無望的是，拉姆的悲劇恐怕也不會是最後一個。

39966 可拋棄式的防疫救兵？客死異鄉的「菲律賓進口護理師」 2020-05-0214:57:58 「防疫前線的異鄉人，誰懂他們苦難的心聲？」英國自疫情爆發以來，已有超過百名前線醫護人員染疫死亡，不僅NHS防護設備不足的問題始終沒有改善；之中已有多名在NHS前線的菲律賓醫護人員，因為確診感染而不幸病逝，事件也引發了英菲兩國之間輿論爭議。

菲律賓是英國醫護移工的大宗，不過在脫歐政策造成的不確定性和勞力缺口，許多來自菲律賓及東南亞的醫護人力成為英國的重要「進口支援」。

但是造成菲律賓大量的人力出口，是從菲國90年代以後系統性的經濟產業鏈，培養醫護人才向海外勞力市場輸出；另一方面本地醫護人員和勞動環境，卻是長年來陷入低薪血汗、無以翻身的困境。

39268 黛安娜王妃與BBC倫理危機：謊言、背叛與向王冠宣戰的25年專訪怨靈 2020-11-2018:09:28 「這段婚姻裡，有我們三個人...太擠了。

」以英國女王伊莉莎白二世為主角的王室影集《王冠》，最近在串流平台上轟動播出了眾所期待的故事第四季，除了女王本人的魅力與無奈糾葛外，本季登場的兩大歷史人物柴契爾夫人與黛安娜王妃，更是把系列作節節推向了精彩高峰。

但在影劇場外的現實，過去幾個星期來，英國的媒體標竿《BBC》卻因一起與黛妃的「關鍵往事」——也就是那場在1995年11月20日播出，英國電視史上最令人瞠目結舌的震撼專訪——而陷入一場驚動王室高層與首相官邸「趁亂插手」的新聞危機，除了迫使《BBC》公開道歉，更要在25年後第二度重啟究責調查。

38755 厝若要興爛故事？強尼戴普家暴案「法院認證毆妻仔」始末 2020-11-0710:54:53 知名影星強尼戴普（JohnnyDepp）成了法院認證的「毆妻者」（wifebeater）？這場官司來自2018年英國《太陽報》以斗大標題指出〈J.K.羅琳如何能真心高興毆妻者強尼戴普出演她的新戲？〉讓強尼戴普氣得一狀告上法院，指《太陽報》誹謗。

38512 繭居族的人生盡頭問題？日本「八零五零」極限家庭困境 2021-09-2413:09:40 2019年5月28日早晨，出現一名男子（50多歲）雙手持刀，攻擊正在神奈川縣川崎市多摩區登戶站附近等校車的小學生。

突如其來的事件導致一名小學六年級的女孩和另一名送小孩上學的男子死亡，傷者多達19人。

38478 千倍奉還的「上班族歌舞伎」：《半澤直樹》之日本金融時代劇 2020-10-0213:25:38 「從百倍奉還到千倍奉還...《半澤直樹》激起什麼樣的日本心聲？」在災難與苦悶的2020年，曾經掀起「社會現象」的日劇——《半澤直樹》——睽違7年的續作，終於在9月迎接完結篇。

歷經疫情的延宕與中斷，《半澤直樹》仍創下令和時代目前最優異的收視表現；也因此更引發日本網路社群和媒體的議論：為何時隔7年，半澤直樹依然魅力不減？2020年千倍奉還的銀行員故事，戳中了什麼樣的社會心理？今年的續作又為何被稱為「上班族的歌舞伎」？ 38173 政治犯規的〈1944〉：歐洲歌唱大賽的韃靼悲歌 2016-02-2621:39:21 當陌生人來臨。

他們進到你屋裡，他們殺光你全家，還說：「我們無罪，無罪。

」 37913 那個不能說出名字的人：哈利波特20年與JK羅琳的被魔王化？ 2022-01-0718:25:10 主持人／編輯佳琦、八號：「你竟敢用我發明的咒語對付我，波特？」這段石內卜教授的名言，是否真的血淋淋映照在《哈利波特》作者J·K·羅琳的身上？2022年元旦，HBOmax上映了《哈利波特20週年：重返霍格華茲》特輯，算是去年疫情之下，華納兄弟的代表作──為了《哈利波特》系列電影20周年，作出的盛大紀念。

影片除邀請主要演員重聚回憶拍片種種之外，還有《哈利波特》帶給他們生命的各種影響。

然而，不僅該預告片沒有羅琳的身影，正片內也只有引用她過去的資料畫面，引發不少媒體揣測——「羅琳該不會被自己的作品給『取消』」——的相關討論。

37748 重磅廣播／香港傳授日本鎮暴戰術？1969警察攻入校園的「東大安田講堂事件」 2019-11-1614:27:25 來自香港的鎮暴戰術，為日本警察帶來革新？從香港雙11大三罷抗爭開始，警民衝突越演越烈，城大、中大等學校更出現催淚彈與汽油彈攻防的激烈場面。

港警攻入校園的舉動，引發踐踏大學自治的輿論爭議，此情此景同時令人聯想起：1969年的東大安田講堂事件，日本警察攻入東京大學，以催淚彈和優勢警力衝入鎮壓死守校園的抗爭學生。

這場全國電視直播的事件，創下了當時電視收視紀錄。

其中現場的關鍵人物、日警的指揮官佐佐淳行，本身其實與英屬香港有著深厚的淵源——派駐香港時遇到了當時的「六七暴動」，在日本的授命下佐佐開始考察研究港警的鎮暴戰術，特別是催淚彈的使用。

而後日本的學運激化，返國的佐佐淳行將港英時期警察的技術與戰略，導入當時的日本警隊，用催淚彈與迂迴的戰術達成任務、同時降低警察的死傷率。

在東大安田講堂事件中，在佐佐的指揮下最後成功解除了學生的封鎖，這一役不僅奠定佐佐的地位、也讓日警鎮壓的「正當性」難以動搖。

但是警察攻入最高學府東京大學，也為日本社會留下了至今都難以抹滅的後遺症。

37661 「查爾斯三世」或「查理三世」？英王與皇室名號翻譯學 2022-09-1517:16:44 「Charles應該怎麼唸？我都唸Charles。

」現年73歲的英國國王查爾斯三世（CharlesIII）在9月8日登基，成為英國史上登基年齡最長的君王。

微妙的是，儘管Charles一名從英國人的讀音來聽，最接近的發音應該是「查爾斯」，但是在中文翻譯裡卻出現有「查理」、「查理斯」等差異。

或有人以為，過去教科書都寫「查理一世」，理所當然延用譯名，但真是如此嗎？又為什麼會有這種譯名差別、哪一個才是「正確的翻譯」？本文請英國文化研究的專欄作家、以及從事歷史專書翻譯的譯者，分別從歷史文化和翻譯的角度，解答Charles之謎。

37476 信仰自由＞歧視同志？美國錯愕終審「同志婚禮蛋糕案」 2018-06-0516:34:27 2012年轟動美國的科羅拉多州蛋糕店歧視同性戀案，歷經將近6年的訴訟，美國最高法院終於在6月4日公布判決結果，因宗教信仰而拒絕替同志伴侶製作結婚蛋糕的菲力普斯，被指控歧視同性戀，但最高法院裁定老闆勝訴：菲力普斯有權利因宗教信仰而拒絕。

這份判決結果讓菲力普斯的支持者們喜出望外；但捍衛婚姻平權的一方則憂心，這可能進一步造成美國社會對同志的歧視和不平等待遇。

37442 日本和牛「偷精記」：極致牛肉的育種經濟大戰略 2020-06-2701:42:47 「和牛好吃驚之到日本去取『精』！」日本近年多次傳出的「跨國偷渡和牛精子」案，不僅讓日本引以為傲的和牛業者震驚，更讓中國與日本之間暗中「偷精換種」的犯罪事件浮上檯面。

這些和牛精華被送到中國哪裡？中國是否已經培育出新和牛？又為何日本方面無法嚴守把關？各種質疑在今年度有了新進展——日本政府將和牛精液和育成技術納入智慧財產權保護，用法網收緊日本和牛，以免作為經濟輸出戰略的重要品種外流。

37345 最前頁 上一頁 1 2 3 4 5 … 下一頁 最後頁 共23頁 最熱 航空帝國的「死亡盲飛」：波音737與空巴競爭下的空... 2022-09-0813:00 「再見了，事頭婆」：一位香港人的英國女王記憶 2022-09-1217:10 「查爾斯三世」或「查理三世」？英王與皇室名號翻譯學 2022-09-1517:16 悼念英國女王的「香港人龍」：戀殖與解殖的自由論戰？ 2022-09-1315:02 帝國王冠的謝幕：英國女王伊麗莎白二世逝世（1926... 2022-09-0901:33 烏克蘭逆襲戰：收復失土攻略與俄羅斯的報復電廠攻擊 2022-09-1214:07 用安樂死斷了氣：法國高達逝世...新浪潮名導的生命... 2022-09-1415:00 女王駕崩怎麼辦？英國「倫敦橋行動」的應變演練 2022-09-0901:32 來自伊久姆的信：俄軍潰敗逃離的絕望心聲 2022-09-1615:05 老師缺席中：法國公共教育體制的「師資崩壞」危機 2022-09-1209:20 轉角國際臉書專頁 轉角國際udnGlobal Top