pricing strategy - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"pricing strategy" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"pricingstrategy"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 pricingstrategy 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 pricing名—定价名 strategy名—略名 · 策略名 · 策略名 · 手段名 · 攻略名 · 方策名 · 谋略名 price名—价名 · 售价名 · 价钱名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Asregards3(a)and3(b),the [...] differencesareduetopricingstrategyadoptedbythe[...] Contractor. legco.gov.hk legco.gov.hk 關於第3(a)和3(b)項費用差額是由於承建商所採取的定價策略造成。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thiscongestionpricingstrategyprimarilyinvolves[...] alteringthetollsoftheeastboundtrafficduringtheeveningrush [...] hours,i.e.approximatelyonetofourhoursina24-hourperiod. legco.gov.hk legco.gov.hk 此項擠塞定價策略主要涉及更改黃昏繁忙時間(即在24小時期間內之1至[...] 4小時)的東行收費。

legco.gov.hk legco.gov.hk MembersalsorequestedtheKCRCtoformulate [...] anattractivepricingstrategytoboostthe[...] patronageofWestRail. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，委員亦要求九鐵公司制訂具吸引力的票價策略，以提高西鐵的使用率。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theapparentanticipationoftenderersontherisingtrendof [...] constructionandoverheadcostsandtheadoptionofa [...] conservativepricingstrategyhaveledtothe[...] hightenderprices. legco.gov.hk legco.gov.hk 高。

標書投標價較高，是由於投標者顯然預期建築成本和間接成本會有上升趨勢，並且採用較保守的定價策略所致。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommitteedoubtedwhether,in [...] changingthepricingstrategyoftheHFconcerts,[...] theERWGhadmadeaprudentdecision. legco.gov.hk legco.gov.hk 委員會質疑，工作小組在更改巨星匯演唱會的訂價策略一事上，是否作出審慎的決定。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheAdministrationandSkyrailbriefedthePanelonEconomicServices(ESPanel)atitsmeetingon24April2006onthepreparatoryworkforthecommencementofthe [...] NgongPingSkyrail, [...] includingtheticketingarrangements,pricingstrategy,passengersafety,rescueplan,crowd[...] managementstrategy, [...] impactoftheCableCarSystemonotherpublictransportoperators,outcomeofthediscussionswithPoLinMonasteryonthecommencementandoperationofNgongPing360,andenvironmentalmeasurestosafeguardthenaturalenvironmentofNorthLantau. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局及Skyrail在經濟事務委員會2006年4月24日會議上 [...] 向該事務委員會簡介，就昂坪纜車啟用進行的籌備工作，包括票務安排、定價策略、乘客安全、救援計劃、人管理策略、吊車系統對其他公共交通營辦商的影響、就昂坪360的啟用及運作與寶蓮禪寺進行討[...] 論的結果，以及保障北大嶼山天然環境的環保措施。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)GiventhatthecurrenttenderexerciseisfortheconstructionofasportsgroundwhichwillbetheveryfirstinHongKongsuitableforholdingmajorathleticeventsincludingtheEastAsian [...] Games(EAG),tenderersmighthaveadoptedamore [...] conservativepricingstrategyintheirbids,[...] especiallytheoverheadcosts. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)由於這次投標涉及在香港興建首個可供舉辦大型田徑賽事(包括東亞運動會) [...] 的運動場，投標者可能在標書內採用較保守的定價策略，這點在間接成本方面尤為明顯。

legco.gov.hk legco.gov.hk Pricingstrategy:Alignmentacross[...] channels,witheffectivewaystoreduceorevadethepricebattleonline. mckinseychina.com mckinseychina.com 定价战略：跨渠道对接，有效降低或规避网上价格战。

mckinseychina.com mckinseychina.com wherepriceisbelowtheaveragevariablecost(“AVC”)ofproductionfora [...] sustainedperiodoftime-predationmaybepresumedintheabsenceof [...] objectivejustificationforthispricingstrategy.legco.gov.hk legco.gov.hk 在一段持續的時間內，價格一直低於生產的平均變動成本－這定價策略如沒有客觀理據支持，可假定為掠奪式行為。

legco.gov.hk legco.gov.hk Consequently,theymighthaveadoptedamoreconservativepricingstrategyintheirtenderreturnsasreflectedinthebiddingpricesonsitesupervision,plantequipment,insurance,etc.legco.gov.hk legco.gov.hk (a)鑑於鄰近地區的市場(例如澳門)的建造業蓬勃，投標者或已預期本地市場的建築成本和間接成本會有上升趨勢，因此他們在交回的標書中可能已採用較保守的定價策略，這可從地盤監工、機器設備、保險等方面的投標價反映出來。

legco.gov.hk legco.gov.hk Further,havinga [...] differentiatedpricingstrategy(chargingforeign[...] visitorsmorethannationalvisitors),andproviding [...] clearinformationonhowentrancefeesarebeingutilisedseemtoincreaseparkincomeandacceptanceofhigherfees. teebweb.org teebweb.org 此外，分化型定价战略（国外游客收费高于国内游客）和提供关于如何利用门票的明确信息似乎可以增加公园收入和游客对较高门票价格的接受度。

teebweb.org teebweb.org wherepriceisaboveAVCbutbelow [...] averagetotalcost(“ATC”)of [...] production–thispricingstrategymaybeevidence[...] ofpredationbutotherevidencewillneed [...] tobeconsideredtodetermineifpredationistaking(orhastaken)place. legco.gov.hk legco.gov.hk 價格高於生產的平均變動成本但低於平均總成本－這定價策略可能是掠奪式行為的證據，但還要考慮其他證據，才可確定掠奪式行為現時是否有[...] (或過去曾否)進行。

legco.gov.hk legco.gov.hk Assumingthatthereareno [...] changesinthepricingstrategyofvehicles,[...] thenewtaxrateswillleadtoanincreaseinretail [...] priceinarangebetween5%and27%forthe12representativevehiclemodelsinoursamplesurvey. legco.gov.hk legco.gov.hk 假設汽車的定價策略並無改變，以我們抽樣調查的12款具代表性私家車型號為例，新[...] 的稅率會令零售價上升5%至27%不等。

legco.gov.hk legco.gov.hk AlthoughtheEPDwaswellawarethattheEcoParkprojectwastobeimplementedintwophasesanditsplanninghadalreadyexperienceddelaysbetween2001and2005withpossiblefurtherslippage,ithadnot [...] triedtonegotiateanyadjustmentstothe [...] front-loadedpricingstrategysubmittedby[...] theoperatorinitstenderbeforeawardingthemanagementcontract. legco.gov.hk legco.gov.hk 環保署雖然清楚知道環保園項目分兩期推行，而該項目的規劃亦曾在2001年至2005年期間經歷延誤，並且有可能會再度出現延誤，但環保 [...] 署在批出管理合約前，並無嘗試就調整營運公司在其標書中提出的初期收費較高的定價策略展開磋商。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thispricingstrategyisinaccordance[...] withthePark'sMissionStatement,andreinforcestheobjectiveofprovidingadiverse [...] rangeofactivitiesatthemostaffordableprices. legco.gov.hk legco.gov.hk 這項收費政策，配合海洋公園的宗旨和目標，就是以最經濟的票價，為大眾提供多[...] 元化的康樂活動。

legco.gov.hk legco.gov.hk Consequently,theymighthaveadoptedamore [...] conservativepricingstrategyintheirtender[...] returnsasreflectedinthebiddingpricesonoverhead,etc.8. legco.gov.hk legco.gov.hk 結果，投標者在交回的標書中可能採用較保守的定價策略，這可從間接成本等方面的投標價反映出來。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)asControllingOfficerforthe$100millionallocatedtotheHarbourFestevent,failedtoensurethatthesponsorshipagreementsignedwithAmChamcontainedprovision(i)forrefundofthepaymentsalreadyadvancediftheeventwasnotheld;(ii)requiringAmChamtomakeperiodicreportstotheGovernmentonthe [...] developmentandprogressoftheevent;and(iii)requiringAmChamtoconsult [...] theGovernmentontheticketpricingstrategylegco.gov.hk legco.gov.hk (c)身為維港巨星活動1億元撥款的管制人員，未有確保與美商會簽訂的贊助協議訂有條文：(i)訂明如活動告 [...] 吹，便須退回已預支的款項；(ii)規定美商會定期向政府提交報告，匯報活動的進展和進度；以及(iii)規定美商會就門票訂價策略徵詢政府的意見legco.gov.hk legco.gov.hk Througheffectivepricingstrategytocounteract[...] theincreasingcostpressure,wemanagedtosustainahealthygrossprofit [...] marginat47%(2010/2011:48%). vitasoy.com vitasoy.com 透過有效的定價策略成功抗衡成本上漲的壓力，我們的毛利率得以維持於47%的穩健水平（二零一零／二零一一年度：48%）。

vitasoy.com vitasoy.com Iwishtosaythatthisestimatehas [...] alreadytakenintoaccountpossible [...] changesinthepricingstrategyofvehicledistributors[...] thatmaybringaboutadrop [...] intheaveragetaxonprivatecarsandthesuppressioneffectofthetaxincreaseonnewvehiclesales. legco.gov.hk legco.gov.hk 我想指出，這項 [...] 收入預算已預計了分銷商可能改變定價策略，以致私家車的平均稅款下跌[...] ，以及私家車的銷量可能會因建議增加的稅率而下降等因素。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,exchangeofinformationthatreducedorremovedthe [...] uncertaintyamongstcompetitors,suchas [...] informationonpricingstrategyleadingtoprice[...] fixingorotherco-ordinatedpractices, [...] mighthaveanappreciableadverseimpactoncompetitionandwouldbeprohibited. legco.gov.hk legco.gov.hk 但如交換可減低或消除競 [...] 爭對手之間的不確定性的資料，例如有關引致價格操縱或經協調做法的價格策略的資料，或會對競爭造成顯著不良影響，便會被禁止。

legco.gov.hk legco.gov.hk ReinerThalackerisresponsiblefortheglobal [...] product,marketandpricingstrategythereandis[...] accountablefortheproductionplants [...] inGermany,USA,Romania,China,India,BrazilandSlovakia. ski2.com ski2.com 2009年起担任舍弗勒在布拉索夫的罗马尼亚公司的业务经理，负责制定全球的产品，市场及价格战略，并负责德国，美国，罗马尼亚，中国，印度，巴西和斯洛伐克的生产场所。

ski2.com ski2.com TRUenergyalso [...] substantiallychangeditsretailpricingstrategyforSouthAustralia,the[...] AustralianCapitalTerritories, [...] QueenslandandNSWbycreatingourownmarket-basedtariff,ratherthanonereflectingthegovernmenttariffs. clp.com.hk clp.com.hk TRUenergy亦透過自訂以市場為基準的電價而非參照政府的電價，大幅改革其於南澳省、澳洲首都領地、昆士蘭省及新南威爾斯省的零售定價策略，改善了在這些省份的盈利能力。

clp.com.cn clp.com.cn Hisresearchinterestsandareasofexpertiseincludeconsumer [...] behavior,marketingstrategy,pricingandpromotion[...] strategies,customerrelationshipmanagement, [...] entrepreneurship,Internetmarketingandglobalmarketing. ifm-paris.com ifm-paris.com 主要研究兴趣是消费者行为、营销战略、价格与促销策略、客户关系管理、创业、网络营销、全球化营销、文化差异等。

ifm-paris.com ifm-paris.com Oneofthemajorfactorsisthat,whilepoliciesaimedatimproving [...] competitionhavebeenimplementedwithaviewto [...] addressingthesepricingandavailability[...] issuesandhavehadapositiveimpact, [...] thereareremainingbottlenecks. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主要因素之一是，尽管已经实施了旨在提高竞争的政策，以解决这些定价和可用性问题，并产生了积极影响，但还是有遗留的瓶颈问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inordertoensureaneffectiveoperationof [...] adifferentialpricingsystem,national[...] lawsindevelopingcountriesshouldretain [...] therightforthegovernmenttoadmitparallelimportsandtoissuecompulsorylicences. iprcommission.org iprcommission.org 为了确保差别定价系统的有效运转，发展中国家的国家法规应该保留政府对平行进口和强制许可的批准权。

iprcommission.org iprcommission.org Toensurethatintheactualday-to-dayoperations,theserviceproviderswillhavethemaximumflexibilitytorespondtochangingmarketsituationstocompetewitheachother,aslongastheserviceprovidersabidebytheceilingstheyhavecommittedfortheirservicecharges, [...] theserviceprovidersarefreeto [...] adjusttheirpricesandmarketingstrategiestocompetewith[...] eachother,inordertomaximize [...] thebenefitscompetitionmaybringtothetradingcommunity. legco.gov.hk legco.gov.hk 為確保在實際日常運作中，服務供應商可盡量靈活地配合不斷改變的市場狀況，因時制宜，供應商只要 [...] 遵行他們承諾的服務收費上限，便可自由調整價格和市場策略，從而互相競爭，務求貿易界可盡享競爭帶來的好處。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)SMEsshouldnotbeunfairlytargetedbytheBillbecauseillegaltradepracticeswhichtheymightcommit,suchasthoserelatedtodecorationworksatnewpublicrentalhousing(PRH),orbid-riggingforrepairworksforoldbuildings,couldalreadybetackled [...] byexistinglaws,andSMEswerenotinadominantpositioninthemarkettoenable [...] themtoengageinpredatorypricing.legco.gov.hk legco.gov.hk (c)條例草案不應該不公平地以中小企為打擊對象，因為現行法例已能夠打擊中小企或會採用的不當營商手法，例如與新建租住公屋裝修工程有關的不良營商手法或競投 [...] 舊樓修葺工程時所採用的圍標手法，而中小企在市場上亦非處於可讓他們從事掠奪式定價行為的優勢。

legco.gov.hk legco.gov.hk Intheprivatesector,progressivecompaniesaremovingawayfromthevoluntarismof“corporatesocialresponsibility”andtowardsmuchharder-edged,genuinelysystemicapproaches—bothintheirownactivities(suchasmainstreamingsustainabilityinsupplychainsthroughtheuseofstandardsorjoiningvoluntaryemissionstradingmarkets)andintheirpublicpolicylobbying(forexample,coalitionsof [...] companiesdemandingtougheremissionstargetsandgreaterlong-termcertaintyin [...] environmentalregulationandpricing).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在私营部门，崇尚革新的公司正在放弃“公司社会责任”这一志愿主义做法，而逐步采取更加明确、真正系统性的做法——在其自身活动中如此(比如实施标准或参加自愿性排放贸易 [...] 市场，从而把可持续性纳入供应链的主流)，在其公共政策游说中也是如此(例如公司联合要求提高排放指标以及强化环境监管和价格制定方面长期稳定性)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheAnnualCapsweredeterminedbytheDirectorsaftertakingintoaccount,amongstotherthings,(i)theestimateofthefuturedemandfortheScopeProducts,whichwasdeterminedwithreferencetothehistoricaldemandandproductiontrendfortheScopeProducts;(ii)thehistoricaldemandfor [...] remotecontrolinrespectoftheScope [...] Products;(iii)thepricingtrendoftheScope[...] Productsandremotecontrol;(iv)additional [...] buffertocaterforpossiblefluctuationofmaterialcostsasaresultofpossiblechangesinmarketconditions;and(v)possiblechangeoftheCompletionDate. cre8ir.com cre8ir.com 年度上限乃由董事經考慮（其中包括）以下各項後釐定：(i)本集團對範圍內產品 [...] 的未來需求的估計，該估計乃根據範圍內產品的過往需求及生產趨勢釐定；(ii) [...] 範圍內產品的遙控設備的過往需求；(iii)範圍內產品及遙控產品的的定價趨勢；(iv)額外緩衝以應對市場環境的可能變化而可能導致的材料成本波動；及(v)[...] 完成日期的可能變化。

cre8ir.com cre8ir.com Theseforward-lookingstatementsaresubjecttorisksanduncertaintiesthatcouldcauseactualresultstodiffermaterially,including,butnotlimitedto,theriskthattheproposedtri-bandwirelesssolutionswillnotfunctionasintended,difficultiesinthedevelopmentandintegrationofthetechnologies,theriskthatthebenefitsfromthecollaborationmaynotbefullyrealizedormaytakelongertorealizethan [...] expected,competition,technologicalchangeand [...] theireffectsonpricing,andtherisks[...] detailedinAtheros'AnnualReportonForm [...] 10-KfortheyearendedDecember31,2009anditsQuarterlyReportonForm10-QforthequarterendedMarch31,2010,asfiledwiththeSecuritiesandExchangeCommission,andinotherreportsfiledwiththeSECbyAtherosfromtimetotime. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 这些前瞻性声明会受到风险和不确定性因素的影响，可能会导致实际结果与声明所述产生重大差异，这些风险和不确定性因素包括但不仅限于，三频无线产品未实现预期功能的风险、技术开发和集成中的困难、合作效益未完全实现或实现时间长于预期的风险、竞争、技术变化及其对定价的影响、以及Atheros在提交给证券交易委员会的截止至2009年12月31日的10-K表格年度报告、截止至2010年3月31日的10-Q表格季度报告以及Atheros不时提交给证券交易委员会的其他报告中提到的风险。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。