線上學習資源 - 東吳大學

適用：學過德文一至兩年以上，或要準備考Zertifikat Deutsch的人(考完具有B1資格)。

內容：要做此測驗需要有初級德文的基礎，必需學完過去式（Präteritum）、完成 ... 　 繁體中文|English 德國文化學系 　 　 　 線上學習資源 初級德語 中級德語 中級德語以上 (用德國之聲學德語)         初級德語   (東吳大學德文系一,二年級 or 歐語能力評量標準A1,A2程度者) 名稱：Zeit fürSchüler 位址：http://www.zeit.de/schule/index 分類：新聞類（純文字） 適用：學過德語一年以上 說明：《Die Zeit》專門給中小學學童閱讀，用來輔助學校課程的文章。

    除了篇幅相對較短之外，內容也比較簡單。

對於德語初學者來說，應該比較容易看懂。

    此外，文章的後面會有一些問題，幫助理解內容。

名稱：Languageguide 位址：http://www.languageguide.org/deutsch/  分類：語言學習類 適用：初學德語者、以及想練習德語發音者。

內容：字母、數字、身體器官、食物、動物、植物、日常生活用品等各單字     並附圖介紹，還有標準德語發音。

名稱：DiG -DeutschimGespräch 位址：http://www.deutsch-ig.com/deutschtest.htm 分類：練習題(題庫)類 適用：學過德文一至兩年以上，或要準備考Zertifikat Deutsch的人(考完具有B1資格)。

內容：要做此測驗需要有初級德文的基礎，必需學完過去式（Präteritum）、完成式（Perfekt）、與格（Dativ）、     屬格（Genitiv） 名稱：Vorleser.net 位址：http://www.vorleser.net/ 分類：有聲書 適用：初級德語至中級德語 內容：這個網站提供MP3格式的有聲書，讓大家免費下載。

    除了音訊檔案以外，有些篇目也會附上文字內容。

     大家可以用來練習聽力，也可以配合文字，對內容有更清楚的了解喔！     首頁的上方導覽列有一個「Autoren A-Z」是作者列表（依照字母排序），     大家可以從這裡找到自己喜歡的作者，然後再點選想要看（聽）的書籍。

    對作者不熟悉的人，也可以嘗試看看首頁右上角的「Empfehlung desMonats」（每月推薦），     或是可以將畫面往下拉，有一個「Gratis Kinder-Hörbücher」，這是給小孩子聽的有聲書，聽起來非常有趣 名稱：Online-Aufgaben DeutschalsFremdsprache 位址：http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/index.htm 分類：練習題(題庫)類 適用：依程度不同分為初級德文（Grundstufe－FremdspracheDeutsch）、     中級德文（Mittelstufe）、高級德文（準備考DaF的程度）。

內容：初級德文中有三大部分與文法相關的練習題及講義，以及寫信的練習題等。

    中級德文有兩大部分的文法練習題及講義、六篇Das MittelstufenbuchDaF測驗並附解答。

    高級德文有八課與文法相關的練習題及解答。

回到頁首         中級德語  (東吳大學德文系三,四年級 or 歐語能力評量標準B1,B2程度者) 名稱：Berliner Morgenpost:VideoNews 位址：http://www.morgenpost.de/z/videonews/ 分類：新聞類（影音） 適用：中級德語以上 說明：《柏林晨報》網站上提供的影音新聞。

新聞或主題式的特別報導，每段Video約一分鐘左右，精簡有力。

    每一則影音新聞都會有一段說明的文字，同學可以先閱讀說明文字之後再觀看影片，應該更能理解內容。

名稱：Die Welt-Videonews 位址：http://www.welt.de/extra/service/885161.html 分類：新聞類（影音） 適用：中級德語以上 說明：《世界報》網站上提供的影音新聞。

    內容完全跟上面《柏林晨報》網站所提供的一樣，因為是跟同一個網站合作。

名稱：Financial Times-NachrichtenimVideo 位址：http://www.ftd.de/div/media.html 分類：新聞類（影音） 適用：中級德語以上 說明：新聞廣播，可下載來聽。

名稱：FTD-Podcast: NachrichtenfürIhrenMP3-Player 位址：http://ftd.de/div/podcast/news/index.html 分類：新聞類（聲音） 適用：中級德語以上 說明：新聞廣播，可以下載來聽。

名稱：F.A.Z.-Archiv >Partner-Servicesaudio-podcasts  位址：http://www.faz-podcast.de/ 分類：新聞類（聲音） 適用：中級德語以上 說明：新聞廣播，可以下載來聽。

名稱：Tagesschau 位址：http://www.tagesschau.de/ 分類：新聞類 適用：中級德語以上 內容：德國國內每日新聞、國際新聞、全球性經濟、文化及地域性新聞等。

     可觀賞德語新聞增進聽力，網站並附有文章可供閱讀。

名稱：Tagesschau fürKinder 位址：http://www.tagesschau.de/kinder 分類：新聞類（純文字 + 聲音） 適用：中級德語以上 說明：Tagesschau 為了孩童設計的文章，大多數都會提供聲音檔，     雖然不是逐句朗讀但跟文章的句子相當吻合，可以用來練習聽力，也可以練習朗讀。

有點類似空中英語教室的感覺。

名稱：中央廣播電台德語新聞 位址：http://german.rti.org.tw/ 分類：台灣新聞類 適用：中級德語以上 內容：中央廣播電臺所製作的德語新聞，以報台灣新聞為主，可以聽新聞廣播，     或是閱讀新聞文章。

名稱：N24 位址：http://www.n24.de/ 分類：新聞類 適用：中級德語以上 內容：以德國國內外新聞為主，可以以Video的方式觀賞。

    其他節目還包括各類專題報導，如新電影介紹、節期的專題等。

名稱：Focus 位址：http://www.focus.de/videos 分類：新聞類 適用：中級德語以上 內容：國際局勢、文化、經濟、體育等新聞播報，每段Video約一分多鐘。

名稱：Süddeutsche Zeitung 位址：http://www.sueddeutsche.de/ 分類：新聞類 適用：中級德語以上 內容：南德的報紙，有全國性的政經文化報導，     但南德部分的地域性報導會比其他新聞網站報得多。

名稱：Online-Aufgaben DeutschalsFremdsprache 位址：http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/index.htm 分類：練習題(題庫)類 適用：依程度不同分為初級德文（Grundstuffe－Fremd SpracheDeutsch）、     中級德文（Mittelstufe）、高級德文（準備考DaF的程度）。

內容：初級德文中有三大部分與文法相關的練習題及講義，以及寫信的練習題等。

    中級德文有兩大部分的文法練習題及講義、六篇Das MittelstufenbuchDaF測驗並附解答。

     高級德文有八課與文法相關的練習題及解答。

名稱：deutsch-als-fremsprache.de 位址：http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/ 分類：練習題(題庫)類 適用：中級德語以上 內容：這個網站提供了許多的練習題（也可以當作是測驗題），     適合給以德文作為外語的學習者。

除了練習題以外，還有一個論壇，讓大家可以討論問題。

    除此之外，大家也可以在這裡找到電子郵件筆友喔！ 名稱：Alle BR-PodcastsaufeinenBlick 位址：http://www.br-online.de/br-intern/thema/download/all-feeds.xml 分類： 適用：中級德語以上 說明：提供許多廣播頻道（約六個）的節目下載。

可以下載隨身聽裡面作為聽力練習。

名稱：Magazin Kubus 位址：http://www.goethe.de/wis/pre/kub/kub/zhindex.htm 分類： 適用：中級德語以上 說明：Das KulturmagazinKuBusberichtetüberkulturelleund      gesellschaftliche Ereignisse inDeutschland. Online-Videosund      DVD-Bestellinformationen>. 回到頁首             中級德語以上  (用德國之聲學德語) 名稱：德國之聲 位址：http://www.dw-world.de 分類：影音.閱讀 適用：中級德語以上 說明： 節錄自東森新聞報（http://www.ettoday.com/english-news/company.htm） 德國之聲是德國的公法性國際化媒體。

德國之聲網站以 30 種語言提供有關德國、歐盟以及國際的時事新聞、背景報導。

它的中文版網頁，每天更新時事經濟文化體育新聞，並提供給對德國感興趣的中文網友有關德國的資訊服務，包括如何留學德國，以及歐洲旅遊的資訊。

網址：http://www.dw-world.de/german/ 現在，就讓我們利用德國之聲網站上的資源來學德語吧！ 在德國之聲的首頁的最左邊是一直行藍色的導覽列。

上面有一欄是德國資訊（Deutschland-Infos）， 往下就馬上可以看到一個德語課程（Deutschkurs）。

就是這個了，裡面有很多資源可以幫助學習德語！快點按下去吧！ 以下是德語課程（Deutschkurs）裡頭包含的內容。

除了灰色刪除線的部份，其他的我們都會在接下來做詳細介紹！ 當然，刪除線的地方並不是沒有用處，有興趣的同學可以自己點進去尋寶喔！  1    學習德語（Deutsch lernen）  1.1   互動德語（Deutsch interaktiv）（需要登入）  1.2   Ｄ收音機（Radio D）  1.3   Deutsch–Warumnicht? （初學者適用的線上課程）  1.4   Wiesonicht? （進階者適用的線上課程）  1.5   Marktplatz （商業德文的線上課程）  1.6   來自宇宙的烏佛（Uwe ausdemAll）  1.7  行動德語（Deutsch Mobil）   2   教導德語（Deutsch unterrichten）  3   焦點德語（Deutsch imFokus）  4   方言地圖集（Dialektatlas）  5   DidAktuelles  5.1   首選話題（Top-Thema）  5.2  新聞報導（Nachrichten） 1. 學習德語（Deutsch lernen）  1.2 RadioD RadioD 是德國之聲的一套德語廣播課程。

不管是初學者或是完全沒有德語基礎的人，都非常適合這套課程。

課程的內容涵蓋了歐語能力評量共同參考標準的 A1 和 A2 等級，並且對於聽解能力有特別的幫助。

這套課程總共有兩個系列，共計52課，每一課大約15分鐘。

如何進入： 1.    進到「德國之聲」首頁，點選左邊的藍色導覽列： Deutschkurs → Deutschlernen → RadioD 2.    接下來就可以依自己的喜好點選其中任一課。

3.    每一課都會有一段說明文字，然後下面會提供兩種格式（MP3和Real）的聲音檔，讓同學下載來聽。

小建議： 同學可以不看說明文字，直接先聽一遍。

看了說明文字以後，再聽第二遍。

1.3Deutsch–Warumnicht? （適和初學者的線上課程） 本系列教材適用程度為初級，共有四系列，每一系列26課，每課都以英文作解說。

可聽MP3並附有課文內容的PDF檔。

  l     第一系列文法重點為人稱代名詞、受格、動詞變化、物主帶詞 （德文系一年級課本，Themen Aktuell第一冊L.1-3） l     第二系列文法為助動詞的使用、完成式、與格 （德文系一年級課本，Themen Aktuell第一冊L.4-8） l     第三系列文法為過去時態、副句、形容詞字尾變化 （德文系一年級課本，Themen Aktuell第一冊L.9到第二冊L.2） l     第四系列文法為被動式、副句、關係子句、虛擬二式 （德文系一年級課本，Themen Aktuell第二冊 L.2-5） 如何進入： 1.    進到「德國之聲」首頁，點選左邊的藍色導覽列： Deutschkurs → Deutschlernen → Deutsch–Warumnicht? 2.    接下來就可以依自己的喜好點選其中任一課。

1.4Wiesonicht? （適合進階者的線上課程） 本系列教材適合已經有德語基礎的進階者使用。

不同於初學者課程，本系列只有20課，每一課一樣提供課文（PDF檔）和聲音檔（MP3）下載。

如何進入： 1.    進到「德國之聲」首頁，點選左邊的藍色導覽列： Deutschkurs → Deutschlernen → Wiesonicht? 2.    接下來就可以依自己的喜好點選其中任一課。

 1.5Marktplatz（商用德語線上課程） 本系列為經濟德語，共有26課。

有常用的德文經濟術語，並摘錄專有名詞的解說，每課後面並附有練習題；此外，每課還有一篇德文報導，每篇報導約20－30分鐘，可搭配MP3一起學習。

對經濟德語有興趣的同學歡迎使用。

 如何進入： 1.    進到「德國之聲」首頁，點選左邊的藍色導覽列： Deutschkurs → Deutschlernen → Marktplatz 2.    接下來就可以依自己的喜好點選其中任一課。

3.    每課點入後有課文內容的PDF檔和報導內容逐字稿的PDF可下載；也可聽Audio。

1.6 來自宇宙的烏佛（Uwe ausdemAll） 住在4-3-3 號太陽系， Elfmetra 八號行星的外星人想要了解足球及其術語。

所以他們派出了最棒的外星人—烏佛，來到地球上。

就這樣，烏佛和他的人類導遊蘇西展開了這項任務。

這個卡通故事總共12集，內容都是關於足球。

就像是Radio D一樣，每一集都會有一段說明文字，然後下面有聲音檔可供下載。

如何進入： 1.    進到「德國之聲」首頁，點選左邊的藍色導覽列： Deutschkurs → Deutschlernen → UweausdemAll 2.    接著再點選想要聽的那一集就可以囉！ 5. 即時教學（DidAktuelles） 5.1 首選話題 Top-Thema 德國之聲將每週重要的資訊報導，寫成易懂的文章，附上重要單字並解說，也可以聽MP3並下載。

想要增進自己閱讀能力、聽力、字彙量的同學可以使用「Top-Thema mitVokabeln」。

 如何進入： 1.    進到「德國之聲」首頁，點選左邊的藍色導覽列： Deutschkurs → DidAktuelles → Top-Thema 2.    裡面有各樣主題，看你對哪一個有興趣就點進去看看吧！ 建議使用方法： 1.    先瀏覽一遍。

2.    第二遍仔細閱讀，如果還不懂，可依自己的狀況多讀幾遍。

3.    聽MP3（在頁面最下面），邊聽邊看文章。

4.   將文章大聲朗讀出來，多唸幾遍。

5.    看文章後面的單字（Glossar），把重要單字背起來。

6.    最後，真的看不懂的單字才去查字典。

5.2 新聞報導 Nachrichten 在這裡，你可以找到每日十點新聞的慢速清晰版。

除了有聲音檔（MP3、Real格式）可供下載之外，也有逐字稿可以列印出來唷！適合中級德語使用。

每天約7至8分鐘，每篇約30秒，適合做聽力練習。

如何進入： 1.    進到「德國之聲」首頁，點選左邊的藍色導覽列： Deutschkurs → DidAktuelles → Nachrichten 2.    接著就可以看到一篇篇的主題，點進去就是逐字稿，拉到最下面可以看見聲音檔的下載點。

建議使用方法： 1.    先聽一遍慢速清晰版。

不要看逐字稿，也不要做任何筆記。

2.    再聽一次慢速清晰版。

這次可以拿筆寫下重點字。

（Stichwort） 3.    聽完之後，運用剛剛記下的筆記，嘗試以自己的句子寫出。

4.   最後再去看逐字稿，檢查自己的文章和逐字稿是否相符，訂正。

5.    再聽一次慢速清晰版，然後可以嘗試跟著朗讀。

呼～以上就是「德國之聲」網站裡頭可以運用的德語學習資源囉！希望這對各位同學能夠有很大的幫助。

但是，讀書不忘娛樂，現在就讓我們來看看德國之聲網站裡頭，有什麼電視節目可以看吧！ 先到德國之聲首頁，接著看左邊的藍色導覽列，找到 DW-TV 以後，再往下找 VideoonDemand。

點進去以後就可以看見很多節目囉！有些節目是德文，有些則是英文。

以下是幾個簡介： 節目名稱：Gute ReiseTV 內容簡介：德國之聲所製做的旅遊頻道，介紹的都是德國境內的旅遊資訊，通常以一個城市為主題。

配合主持人的解說和影像，淺顯易懂，可藉此節目更了解德國地方風情。

節目名稱：Kino 內容簡介：德國之聲所製作的電影及藝術類頻道。

介紹最近新上映的電影、影展、舞台劇、音樂劇、音樂會等。

有時也會回顧曾得過獎的經典電影。

附有主持人解說和影像。

回到頁首