「廢話」、「呿」、「那不然勒」、「那還用說嗎」。英文怎麼 ...
文章推薦指數: 80 %
在美國生活中常用到的口語,特別是年輕朋友間的輕鬆對話中可以聽到。
當你覺得對方講的話太笨,或對方問了根本不用問就知道的問題,你可以使用 duh 這個字來表示感嘆,中文可以翻成「廢話」、「呿」、「那不然勒」、「那還用說嗎」。
那是種帶有不屑、蔑視的感嘆詞!
在美國生活中常用到的口語,特別是年輕朋友間的輕鬆對話中可以聽到。
當你覺得對方講的話太笨,或對方問了根本不用問就知道的問題,你可以使用 duh 這個字來表示感嘆,中文可以翻成「廢話」、「呿」、「那不然勒」、「那還用說嗎」。
那是種帶有不屑、蔑視的感嘆詞!