please note the following - Translation into Japanese

Translations in context of "please note the following" in English-Japanese from Reverso Context: However, please note the following: History Favourites Advertising ReversoforWindowsIt'sfree Downloadourfreeapp Advertising Advertising Register Login English Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Chinese Japanese Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Chinese Theseexamplesmaycontainrudewordsbasedonyoursearch. Theseexamplesmaycontaincolloquialwordsbasedonyoursearch. Translationof"pleasenotethefollowing"inJapanese 次の点に注意してください 次のことに注意してください 次の事項に注意してください 以下の点に注意してください Othertranslations However,pleasenotethefollowing: ただし、次の点に注意してください。

Insuchcase,pleasenotethefollowing. その際には、以下のことに注意してください。

Withrespecttotheinitialperiod,pleasenotethefollowing: 初期期間については、次の点に注意してください。

Asthisisageographicallydispersedcluster,pleasenotethefollowing: これは地理的に分散したクラスタであるため、次の点に注意してください Ifyouwanttoco-existotherFlexNetsoftwareandthelicenseserver,pleasenotethefollowingpoints. 他の　FlexNet　ソフトウェアとライセンスサーバー共存する場合、下記の点にご注意下さい。

Whenviewingorreferringtothesite,pleasenotethefollowingpoints. 本サイトをご覧いただいたり、内容を参照されるにあたり次の点にご留意下さい。

However,pleasenotethefollowing:1. ただし，次の点にご留意ください。

Whenyoulinkyourwebsitestoours,pleasenotethefollowingpoints. リンク設定を行なう際は、以下の点にご注意ください。

Inaddition,pleasenotethefollowing:FreightCostsThereisnofeefortestingyourmaterial. ，　戻り値に使用するキャリアを指定します。

　.　さらに，　次に注意してください。

Whenimplantingnanotag,pleasenotethefollowing. 体内に埋め込む際には以下の点にご注意下さい。

Whenyoulinkyourwebsitestoours,pleasenotethefollowingpoints. ご覧になる際にはスタイルシートを有効にしてください。

BarcodeScannerRegularbarcodereaderscanbeusedwithLibrize,butpleasenotethefollowing:ACCDtypebarcodereaderwithUSB(orBluetooth)supportisrequired. バーコードスキャナについて　リブライズは、一般的なバーコードリーダで利用ができますが、次の点にご注意ください。

　USB接続（またはBluetooth接続）のCCDタイプが利用できます。

LinkingPolicyYouarefreeinprincipletolinktoanyportionofthiswebsite.However,pleasenotethefollowingdisclaimers. リンクについて　当ウェブサイトにリンクを希望される場合は、下記注意事項を遵守してください。

TipstocheckOPACWhenyougotopickupthebook,pleasenotethefollowing3points. OPACの見方　図書を探しに行くときは、以下の3点をチェックします。

Duetomaintenanceofthesurgeryroom,pleasenotethefollowingchangestothescheduleoftheVeterinaryClinic. なお、動物病院は手術室の機材メンテナンスを行うため、下記の通り、運営時間を変更させていただきます。

IfyouintendtoimportanAAFfileintoaproject,pleasenotethefollowingusageguidelinesandplanyourprojectaccordingly:Audioandvideocutsarepreserved. AAF　ファイルを　Vegas　プロジェクトにインポートする場合は、以下のガイドラインに従ってプロジェクトを設定してください。

Beforeusingthegrouptourapplicationsheet,pleasenotethefollowing:Theapplicationsheetcanbeusedforgroupsof15ormorestudentsthatwillbeaccompaniedbyafacultymemberoftheUniversity. また、団体（グループ）旅行申込書の使用にあたっては、次の事項に注意してください。

学生15人以上で、本学の教員が引率の上、旅行する場合に限ります。

Whenbringingyourownlaptop,pleasenotethefollowingIfbringingyourownlaptop,youcanusealaptoprunningWindows(Windows7,Windows8)orMacOS(MacOSX10.5orlater[ifnotbringingyourown,MacOSX10.6orlater])withaUSBport. ノートパソコン持込での注意点　1ノートパソコン持込の場合、OSはWindows（Windows　7以降）、Macintosh（Mac　OS　X　10.5以降）で、USBポートを有するノートパソコンが使用できます。

Pleasenotethefollowinglate-breakingchanges: 次に示す最新の変更内容に注意してください： Pleasenotethefollowingconfigurationrules: 次の構成ルールに留意してください。

Possiblyinappropriatecontent Unlock Examplesareusedonlytohelpyoutranslatethewordorexpressionsearchedinvariouscontexts.Theyarenotselectedorvalidatedbyusandcancontaininappropriatetermsorideas.Pleasereportexamplestobeeditedornottobedisplayed.Rudeorcolloquialtranslationsareusuallymarkedinredororange. Registertoseemoreexamples It'ssimpleandit'sfree Register Connect Noresultsfoundforthismeaning. Suggestanexample Displaymoreexamples Results:92.Exact:92.Elapsedtime:81ms. Morefeatureswithourfreeapp Voiceandphototranslation,offlinefeatures,synonyms,conjugation,learninggames Suggestanexample Advertising Documents Corporatesolutions Conjugation Synonyms Spellcheck Help&about Wordindex:1-300,301-600,601-900Expressionindex:1-400,401-800,801-1200Phraseindex:1-400,401-800,801-1200 Aboutthecontextualdictionary DownloadtheApp Contact Legalconsiderations Privacysettings TraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳情境中的译文VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextİçeriktercümesi Synonyms Conjugation ReversoCorporate SubtitlesformoviesandTVseries ©2013-2021ReversoTechnologiesInc.Allrightsreserved.