日本低碳輕旅行 顏士雲 - 新北市永續環境教育中心

新北市環境教育輔導團顏士雲. 第一次出國，是到日本賞楓自助旅行，那時有幾個很有經驗的姊姊們帶著，所有行程規畫都由他們代勞，我只需要人去跟著走，享受著跟團的 ... 日本低碳輕旅行 新北市環境教育輔導團　　顏士雲 第一次出國，是到日本賞楓自助旅行，那時有幾個很有經驗的姊姊們帶著，所有行程規畫都由他們代勞，我只需要人去跟著走，享受著跟團的好處，實則有自由行的樂趣。

即使距離現在十幾年了，還是有很深刻的印象，也許是第一次出國的興奮感讓人記憶猶新，但我想那種真真實實的生活感受才是讓我一直難以忘懷的原因吧！「在夾雜漢字及日文的公車站，估算著去程與回程的時間，以免夜宿街頭。

看著全是日文的菜單，用著不太流利的英文點餐，期待上菜的餐點內容是什麼？走在與台灣駕駛方向不同的馬路上，發現這真是個乾淨的城市。

住在當地民宿，吃著主人特地準備的日式餐點，原來身在異國也能有家的感覺」…這些點點滴滴，讓我回想起來仍然覺得新鮮有趣。

*如明信片般的楓葉景色，讓人如癡如醉 後來陸陸續續出國都是跟著旅行團，所有事情都有專人包辦，每個景點間也有專車接送，每天都有不一樣等級的飯店可供休憩，旅遊變得很輕鬆，但是對於去過哪些地方，作了哪些事，經過時間的洗滌，很多卻也記不得了。

去年炎熱的六月酷暑，在一次與同事的閒聊中，剛好兩人都有想出國的想法，考量到要帶著小小孩，不希望搭太久的飛機，且每天的行程能視大人、孩子的狀況隨時調整，是有彈性的，於是”自由行”是我們很快達成的共識。

至於國家的選擇，自助旅行最重要就是要交通便利，當時韓國的MERS疫情告急，日本則是匯率最低時期，所以這個已經去了幾次，充滿許多漢字的國家就這麼雀屏中選，而坊間許多日本自助旅行者推薦的不外乎是京阪神、東京、北海道、沖繩等，我們就決定來趟充滿古味及現代感的京阪之旅。

    決定出遊後，腦海中湧現了不少遲疑~「結婚後這幾年的出國都有老公陪著，這次我們兩大一小全是女生，會不會有點危險？」、「出國從沒自己規劃過行程，不知道能不能夠完成？」、「我帶著小小孩，她會不會走丟或被媽咪搞丟或我們一起在日本迷路？」…人家說為母則強，那股超想出國的衝動後來還是戰勝了這些無端的恐懼，而且開始行動後，心裡反而有了踏實感，難怪古人說坐而言不如起而行。

    由於我們的行程決定得較匆促，開始規劃時還有點不知所措，畢竟這是我們第一次全部自己包辦的自由行，還好同事腦筋清楚，決定第一件事情就是要先訂房間跟機票。

房間的選擇除了考量費用外，還希望能在旅遊的這幾天儘量一樣(以免拖著行李奔波)，我們利用網路搜尋了許多民宿與旅館，很多都已客滿或者時間上無法滿足我們的需求，果真是暑假旅遊旺季，要規劃去哪玩要趁早呀！最後我們選擇了彼此都滿意的民宿，一個在京都，一個在大阪。

同事在出發前負責以e-mail聯繫民宿主人，而他們的共通點都是要先付完全額費用，才會發給我們一封有著民宿詳細地址的地圖，以及告知我們如何從最近的車站”走路”到民宿，還有取得鑰匙的方法，這…會不會太過刺激了點？萬一對方是詐騙集團，或者我們在人生地不熟的日本始終找不到住宿地點，不就要露宿街頭了？不！我們不能以小人之心度君子之腹，就跟他賭一把吧！     幸好最後我們都順利入住，雖然號稱民宿，但是感覺比較類似台灣專門出租的套房，有簡單的廚具及洗衣機，但是衛浴設備的備品僅有大包裝的沐浴乳、洗髮乳，其餘個人牙刷、牙膏、浴帽、毛巾、洗面乳等需自備。

這點倒是和台灣一般民宿很不一樣，不管住飯店、旅館還是民宿，台灣的旅遊業者總是很貼心的準備每人一套個人盥洗用具，每次使用完後，總覺得這些一次性的用品就這樣丟棄，對環境是否又造成一種負擔，每年進行國內外旅遊的人數何其多呀，如果大家能夠減少使用這些拋棄式的盥洗用具，養成自行攜帶的好習慣，我想旅遊品質並不會打折，卻更衛生也更環保呢！     機票的部分，來回都是坐樂桃(Peach)航空，這是我第一次坐廉航，對於便宜的機票還蠻滿意的，但是飛機上要享用餐點、飲料(含飲用水)或外加行李必須另外付費。

以往搭乘一般航空，一定會有機上餐點，且是一份簡單的套餐，吃不完或不好吃就是丟棄浪費掉了，飲料想喝什麼就點來喝，這種感覺有點像是吃到飽餐廳，其實羊毛出在羊身上，這些都是消費者付費來的福利及服務。

廉航費用較低，也不是沒有道理，在膳食的供應上就已作了成本的控管，相對減少不必要的浪費。

不過機上也不提供娛樂系統及租借毛毯服務，所以我們事先會準備孩子可以玩的玩具、大人要看的書籍(其實就是旅遊書)、薄長袖外套，還有想吃的東西及自備環保杯，這些東西本來在旅途中就會準備，只是隨身帶上飛機，還不至於造成很大的不便。

對於短程的飛行，沒有影音娛樂系統、沒有無限供應的餐點，卻可以因為自己的舉手之勞，享受少一點服務卻不失旅遊樂趣，難怪現在許多自助行都會把廉航列入選擇。

*女兒自行走上飛機的俏模樣，可以看到飛機全貌，也知道自己正要上飛機 行程的規劃參考了很多書籍、朋友的經驗以及網路上隨手可查到的資訊，如何在這麼多的資料中，篩選出適合我們的行程的確花了我不少時間，也下足了苦功。

雖然同行的同事覺得只要有網路，連上Google Map，馬上可以知道我人在哪裡，怎麼去到下一個景點，而且京都、大阪的交通主要是靠公車或地鐵接駁，即使沒有作多少功課也無妨。

不過自由行嘛，不做點功課萬一之前擔憂的那些情形(例如走失)發生了怎麼辦，所以我把每個景點的地理位置、到達方式及交通工具的搭乘與班次等全都事先查詢並記錄下來，雖然很瑣碎，但是“能夠知道我在哪裡”對於一個陌生的地方會讓人心安一些。

*我們第一天的行程，飛機航班及抵達日本要買的各種票卷及金額                   ＊公車站牌前等車看路線圖 我們住的民宿及日本的地鐵站都有免費Wi-Fi可以使用，可惜我的手機在日本旅遊的這幾天完全無法連上網路，原本以為可以用Google Map來導航的，卻派不上用場。

手機在日本除了照相還真是一無是處呢！幸好我事先有作功課，隨手帶著自己的筆記及旅遊手冊，萬一與同事分開行程時，我還能自立自強，每個地鐵站也能看到附近的地圖，只要記得方位、路標，其實要走丟也不是那麼容易。

    還記得要從京都換到大阪住宿的那天，我們先安排到奈良看看可愛的鹿，傍晚時再拖著笨重的行李坐地鐵到大阪。

一到大阪的難波車站，「天呀！怎麼這麼大？原本以為只是個小地方，我們台北車站實在不算什麼了!」不只一個樓層，也不只一個出口，地下層放眼望去都是一個樣，就是個商店街，我們在沒有Wi-Fi訊號下，光要出個車站著實折騰了好一會兒，又怕隨便找個出口出去，與目的地差距更遠。

於是同事很配合的照著我事先研究的路線，對照著地鐵站的地圖，找了一個應該比較近的出口出了地鐵，這感覺好像賭博，又不知道怎麼問路人，語言也不通。

上到地面層，看到了馬路，還是只有一個大可以形容，東南西北也搞不清楚，眼看就快要天黑了，如果到晚上還找不到民宿就糟糕了！這時候只能沉著、靜下心來，把平常用在生態觀察的本領發揮了功用，看著夕陽的方向，分辨出方位，再看看有沒有民宿主人事先給我們的路標提示─麥當勞。

結果皇天不負苦心人，終於在某個角落裡瞥見我們尋尋覓覓的地標，接著就照著民宿主人的指示左彎右拐的，找到當晚的住宿地點，當時的心情彷彿從尋寶地圖中找到寶藏般的喜悅，也很佩服我們不用Google Map照樣能找到路，我想這就是自助旅行的挑戰跟樂趣吧！ 這趟旅途雖然只有短短七天，對我而言卻是收穫滿滿，也學到很多經驗並看清了許多旅遊的迷思： 第一次自行規劃安排行程，花了我整整快一星期的時間，每天關在圖書館裡有如要拼聯考的學生，作了最充分的準備。

但是帶著孩子一起玩，當她走不動累了時，才知道旅遊的步調應該再緩慢些，孩子的存在正是提醒自己放慢腳步才能充分享受當下呀！     由於日幣貶值，許多東西在日本當地賣得非常便宜，到台灣後卻貴了很多倍，於是每家藥妝店幾乎都是台灣或大陸人在進行搶購，人手好幾袋巴不得把整間店扛回家，而我也差點陷入這種瘋狂的行為中，還好行前有列出採買清單，才不至於失心瘋，買了想要卻非需要的東西。

    這趟旅遊走了好多路，流了好多汗，雖然也吃了不少美食跟宵夜，卻在回國後發現體脂肪下降了2%，這是我在持續運動一年內也達不到的目標，自助旅行真是健身減肥的好方法呢。

    行李打包更是一門學問，為了每天可以漂漂亮亮的出門，不只衣服帶了很多套，連鞋子也帶好幾雙，後來發現行李只要裝三分滿即可，因為衣服每天都可以換洗，鞋子只要一雙好走的鞋及拖鞋就已足夠，這不正是自己最需要訓練的斷捨離精神？！     原來，旅遊可以很簡單，少帶一雙鞋或一件衣服，空下來的空間可以攜帶盥洗用具及環保杯，對於旅程並不會大打折扣，但對環境卻更友善；原來，旅遊可以很輕鬆，沒有網路、沒有手機，放慢腳步反而更能專注在週遭環境的變化；原來，旅遊可以很低碳，善用大眾運輸工具及雙腳，那兒都去的了！ 日本低碳輕旅行Low carbontraveltoJapan 新北市環境教育輔導團　　顏士雲 Translator: GwenLin(林美君) ThefirsttimeItraveledoverseaswastoJapantoseemapletrees.Myfriends plannedeverythingbythemselves;thus,allIneedtodoistofollowthemand enjoymyself. Despitethefactthatithasbeen10yearsfromnow,itwasstillavery unforgettablememories. WeusedinarticulateEnglishtoordermealsandwonderwhatkindoffoodwe couldget.Weneedtocalculatetimewellsothatwewouldbeabletofindour waybacktohotels.Japanisreallyacleancountry.Thatwasthefirst impressionwehadforJapan.Icanstillrecallthosememoriesvividly. AfterthattriptoJapan,Ialwaysjoinedtravelagents’packagetour. Everythingwastakencareofbytourguide.Wecouldstayatdifferenthotels anditwasaloteasiertotravelthisway.However,whilsttimepassedby,not muchmemorieswasleft. LastJune,mycoworkerandIplannedatriptoJapanwithourownlittlekids. Wewantedthetriptobeflexible,thus,wedecidedtotraveltoJapanby ourselves. Whenitcomestochoosingcountries,despitethefactthatwehavebeentoJapan forseveraltimes,JapaneseyenisatagoodpriceandKoreawashitbyMERS. Therefore,weallagreedtotraveltoJapanagain.Thereareallsortsof travelingbooksaboutJapanfromKyoto,Tokyo,Hokido,Okinawa..etc,thus,we decidedtotraveltoamodernandancientcities—KyotoandOsaka.    …Many doubtsoccurredtousafterdecidingtotraveltoJapan.“Isittoodangerousto travelwithonlyfemalefriends?”“Ihaveneverplannedtripbymyselfbefore? CanIreallyaccomplishit?”“Travelingwithayoungchildisalotofrisk.” However,mydesiretovisitJapanovercomesallthosefears.SinceIhavemade mydecision,everythingbecomesclearandeasy.   Becausethedecisionwasmade tooquickly,wehadnoideaswheretostart.Thus,wechosetobookflight ticketsandaccommodation. TheaccommodationwebookedwasquitelikearoomforrentinTaiwan.Theydon’t providepersonalitemssuchastoothbrush,toothpaste,showercap,towers,and facialsoap.Thisexperiencetaughtmealessonthatifwecanallbringourown personalitemswhiletravel,wecanreducelotsofwastesandbemore environmentalfriendly. CheapairlinesuchasPeachteachesmealessonaswell.Withashortflightto Japan,wedon’tneedsomuchentertainmentsuchasgames,moviesandmusic. Thus,wecanprepareourownfoodtoeatandtoysforkidstoplay.Itnotonly savesourbudgetsbutalsostopunnecessarywastefromfoodpreparation. Eventhoughweonlyspend7daysinJapan.Ihavelearnedlotsofprecious experiencesandmanymisconceptionsabouttravel.Aslongaswecanslowand enjoyeveryminuteinJapan,insteadofrushingtoonetouristplacetoanother. IhavealsolearnedthattobuysomethingIneednotthethingsIwant.Inthis way,Ireducedlotsofunnecessarywaste.    WewalkedalotduringthistripandIdiscoveredthattravelingby ourselvesisthebestwaytoloseweigh.    Allinall,Irealizetravelingcanbesimpleandeasy,wecanevenpractice inourdailylives.Wecanbringjustonegoodwalkingshoesandbringourown shoppingbags.Itisnotonlygoodforourpackingbutalsoourenvironment. WithoutInternetandcellphone,wecanspendmoretimewatchingviewsanditis goodforoureyes!