「矧」怎麼唸？解決艱澀法律用語司法院推「法律小辭典」 | 社會

法律用語艱澀不是新鮮事，司法院想幫大家充分了解法律用語，今年8月在官網推出「法律小辭典」，讓大家查詢艱澀詞彙，如果查不到，還可「推薦」想知道 ... APP下載新媒體事業群三立官網三立大入口意見反應三立獨家新冠肺炎疫苗金馬獎 即時 熱門 金馬 變種 公投 新聞 首頁 熱門 政治 社會 娛樂 生活 健康 旅遊 國際 地方 運動 汽車 股市 房產 財經 科技 新奇 寵物 女孩 寶神 遊戲 速報 影音 總覽 政治 娛樂 社會 生活 旅遊 寵物 國際 科技 財經 運動 女孩 立馬聽 專題 總覽 專頁 大事件 政治 社會 娛樂 生活 健康 旅遊 華流 日韓 音樂 運動 國際 汽車 財經 科技 新奇 寵物 特企 圖輯 總覽 娛樂 正妹 戲劇 軍事 運動 寵物 國際 要聞 綜合 名人 名家 時事評論 生活旅遊 藝文娛樂 醫學養生 寵物 財經 職場創業 房地產 戀愛情慾 人生哲理 科技 瘋時尚 節目 節目 新聞 娛樂 生活 體育 活動 快訊 無塑行動　中華電信串聯全台淨山淨灘 17:00 高雄電競嘉年華　VR廠商各顯神通 15:00 後疫情益生菌成黑馬　吃好菌養好菌 10:00 男星住處遭粉絲闖入　拿袋子搜刮私物 20:04 快關！愛瘋最危險功能　隱私恐被看光 20:03 疫情何時邁向解封　民俗專家說這時刻 19:59 規模7.5！秘魯北部發生強震 19:53 多誇張？鷹眼不想重看　這部漫威電影 19:47 洲際第2戰1萬8888人　5年新高 19:37 林祖傑纏鬥14球呂彥青　追平大紀錄 19:37 《三立新聞網》申訴專區，任何建議歡迎告訴我們 三立新聞網 社會 「矧」怎麼唸？解決艱澀法律用語　司法院推「法律小辭典」 2017/11/2316:33:00 追蹤三立： A- A A+ 記者潘千詩／台北報導法律用語艱澀不是新鮮事，司法院想幫大家充分了解法律用語，今年8月在官網推出「法律小辭典」，讓大家查詢艱澀詞彙，如果查不到，還可「推薦」想知道的用語，司法院會立即請專家增補解說。

根據統計，從上線至今，「矧」(音同審)字被重複推薦17次奪冠；司法院建議法官以後寫判決，用大家容易理解的「況且」代替連發音都不知道的「矧」字。

▲圖／翻攝司法院官網包括判決書常出現的「矧」、「失所附麗」、「惟」、「渠」等用語，常被詬病不夠白話，也可能產生誤解。

記者查詢高等法院刑事判決，從民國100年至今，共有887筆判決使用「矧」字，例如：「矧被害人與一般證人不同」、「矧以大樓設備更換關係經費動支」。

根據《教育部重編國語辭典修訂本》，「矧」的意思就是「況且、何況」。

▲圖／翻攝司法院官網司法院表示，名詞查詢的功能類似教育部國語辭典，但以「失所附麗」為例，國語辭典並沒有「附麗」之類的解釋，而這也非成語，一般民眾根本不知其意。

裁判書用語辭典資料庫查詢系統顯示這詞為「失去依據」、「失去依附的法律關係」的意思。

司法院資訊處長王金龍表示，資料庫查詢系統從8月9日上線，一開始時收集了1339筆字詞，後來民眾提供意見，至今已增至1824個字詞。

▲圖／司法院提供▲圖／翻攝司法院官網 ‹ › 超跑自撞害死人　男遭起底放高利貸 #司法院 #矧 #法學資料檢索系統 #失所附麗 #法律小辭典 #況且 #何況 分享給朋友： Tweet 複製連結 我要留言 延伸閱讀 上櫃電子股被炒　檢調12路搜索 陳盈潔不假未到　北院：再一次將拘提 土豪哥求交保　最高法院裁押確定 富商控她劈腿詐財　飯局妹終於現身 川飛能源掏空案　4被告判刑定讞 房遭法拍！高國華母批蔡郁璇良心何在 詹仁雄拍片挨告背信　無罪確定了 羅明村案　司改會籲總長提起非常上訴 一次看懂／大S汪小菲相戀20天閃婚　恩愛10年後婚姻終破局 夯影音 更多 球棒對戰美工刀？財務糾紛爆濺血衝突 婦急匯12萬　警察一動作她終於斷念 新莊婦命案！警逮啦啦隊前國手劉殷瑋 婦打疫苗猝死？竟是房客謀財害命殺人 外送員「蒸蚌」竟怒嗆騎士：要孤釘嗎 新／台中休旅車撞超商　店員顧客嚇壞 點蚊香釀大火　屋主遭黑煙嗆醒急逃生 青山宮爐主背景！台日混血角頭入竹聯 千萬超跑自撞電杆　失控側滑畫面曝光 新／千萬超跑自撞電杆　男輕傷女命危 大數據推薦 百億大亨認罪！黑頭套大陣仗狼狽上銬 體諒國手反遭殺害　女房東生日成忌日 新／機車自撞釀2傷　騎士命危急送醫 超跑自撞害死人　男遭起底放高利貸 啦啦隊國手殺房東　隊友爆他四處借錢 律師諷互毆：好市多永遠不會讓你失望 衛武營草地散老鼠藥　館方：加強巡查 家門口教訓3歲兒　旗津嚴父遭警送辦 猜你會想看 大媽吃鍋自帶料　店家見LOGO傻眼 拾荒老人被店長暖請火鍋！邊吃邊掉淚 第五天王打破票房神話　連星爺都認輸 51萬黃金條塊　好市多開門秒售罄 百億大亨認罪！黑頭套大陣仗狼狽上銬 世新女神胸前全是洞　網：殺傷力超強 忍痛15小時住院　台8女神簽切結書 網紅攝影師丟感謝狀　重考學歷被起底 學生作文寫：我的爸爸　師一看尷尬了 陳美鳳曬照洩感情狀態　吐且走且珍惜 賈靜雯奪影后哭了　修杰楷甜喊：愛妳 換季衣服泛黃別急丟　1招洗完像全新 載入更多 熱門新聞 好市多驚爆擂台戰！他插隊被1拳KO 新／台中休旅車撞超商　店員顧客嚇壞 千萬超跑自撞全毀　女大生赴約遇死劫 新莊婦命案！警逮啦啦隊前國手劉殷瑋 青山宮爐主背景！台日混血角頭入竹聯 新竹婦吃雞排堡咬斷牙　店家賠10萬 73歲名醫外遇產1女　判賠460萬 爭地盤遭明仁會追殺　角頭自首求保護 遭假富三代詐4百萬　網美曝共犯身分 道上放話照顧…瑪莎3惡少慫成小綿羊 新／千萬超跑自撞電杆　男輕傷女命危 婦打疫苗猝死？竟是房客謀財害命殺人 載入更多 熱門人物 熱銷商品 讀者留言 最新圖輯 更多 台灣大賽象獅爭霸G2 台灣大賽象獅爭霸G1 金馬58得獎感言 金馬58紅毯上眾星雲集卯足全力比美比 58屆金馬入圍酒會 導演瞿友寧三立新聞網專訪 田依甯三立新聞網專訪 白靈沒穿內衣褲性感出席金馬58記者會 李國煌出席金馬58記者會 林依晨產後首次露面出席點燈儀式 三立新聞 今日頭條 1 被中國列黑名單　立陶宛議員：很驕傲 2 強度逼近冷氣團！下週三全台降溫變冷 3 白靈3分鐘影片　揭密自製禮服過程 4 啦啦隊國手殺房東　隊友爆他四處借錢 5 許基宏也轟3分砲　兄弟6分領先統一 6 金雞不撞金馬了！竟突踩煞車改期了 7 石二鍋12月「新措施」　老饕喊吃爆 8 女房仲十指全變粗　醫嘆：已拖成癌王 9 好市多隱藏版殺蟑神器　網實測：有效 10 工人脫鞋才敢進超商　8秒片感動千人 HOT焦點 更多 吃芝麻養健康？營養師：小心傳統甜食 金融史首見　台灣新創團隊進軍柬埔寨 後疫情益生菌成黑馬　吃好菌養好菌 本週夯新聞 1被中國列黑名單　立陶宛議員：很驕傲 2強度逼近冷氣團！下週三全台降溫變冷 3白靈3分鐘影片　揭密自製禮服過程 4啦啦隊國手殺房東　隊友爆他四處借錢 5許基宏也轟3分砲　兄弟6分領先統一 6金雞不撞金馬了！竟突踩煞車改期了 7石二鍋12月「新措施」　老饕喊吃爆 8女房仲十指全變粗　醫嘆：已拖成癌王 9好市多隱藏版殺蟑神器　網實測：有效 10工人脫鞋才敢進超商　8秒片感動千人 編輯精選 美議員歡呼台灣共和國　中官媒氣炸了 賈曈曈涉毒首發文　38字揭沉痛心聲 美女醫乳房冒腫塊！曝兩周治療心情 道上放話照顧…瑪莎3惡少慫成小綿羊 譚詠麟不認偷吃粉絲…他氣PO脫褲照 直播✦活動 三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。

了解最新隱私權聲明 知道了 「矧」怎麼唸？解決艱澀法律用語　司法院推「法律小辭典」|社會|三立新聞網SETN.COM ※本網頁已閒置超過5分鐘，請點擊右上關閉鈕，即可關閉。