「確實」和「落實」兩個詞?? - ForNoob 台灣

形容詞也差不多是形容很精確，很好；另外還有形容事物是真實而非虛假的意思。

英文的解釋大概包含certain, sure, indeed, (有時也可用well, fine) true, ... 跳至主要內容 Home/詢問和回答 「確實」和「落實」兩個詞在定義上是不太一樣的，我的外國朋友聽不太懂我的解說，該如何解釋才會是最恰當的呢？ 若能舉個例就更好了~感謝! 比方說:確實去做什麼~與落實去做什麼~有哪部分的不同~之類的 4Answers 「確實」的詞性包含副詞和形容詞方面。

副詞的意思就是加強表達事情做得很好、很精確的意思。

也就是英文的certainly或exactly的意思。

形容詞也差不多是形容很精確，很好；另外還有形容事物是真實而非虛假的意思。

英文的解釋大概包含certain,sure,indeed,(有時也可用well,fine)true,real…等等。

例如： 副詞： 我要怎麼樣才能確實做到？ HowcanIexactlydothat? 形容詞： 告訴我確實的時間。

Tellmetheexacttime. 他確實會來。

Itiscertainthathewillcome. 「落實」是動詞。

是使夢想成真、計畫實現的意思。

用英文來說大概是carryout;makesomethingcometrue……這樣的意思。

例如： 我希望能把夢想落實。

Ihopetomakethedreamcometrue. 希望有幫助。

確實：著重在「的確」，真實可靠，可以修飾形容詞。

例：１、～英明。

２、我們～需要他的幫忙。

３、他為人誠懇，做事～。

落實：使(計畫、措施、政策等)得以貫徹實現。

落實+~→即落實執行~，才能徹底發揮整體力量 例：落實工安管理體系 確實可以說確定的詞語，意指確定事實的定義–肯定句法(Yes/No) 落實是以放到現實生活上，意指有去依教奉行(實踐)在生活。

確實是副詞，落實是動詞 確實的意思是真的，實實在在的 落實的意思是說把想法付諸行動 確實的意思接近true或indeed 落實的意思接近carryout 2009-09-1221:16:07補充： 沒有落實去做什麼這種說法 因為落實本身就包含了去做的意思 所指只能說”落實一件事情” 不能說”落實去做一件事情” 但是可以說確實去做一件事情 因為確實兩個字是用來形容去做的狀況 強調真的有去做或是強調穩紮穩打的做 發佈留言取消回覆留言名稱 電子郵件 個人網站 在瀏覽器中儲存顯示名稱、電子郵件地址及個人網站網址，以供下次發佈留言時使用。

搜尋搜尋RecentPosts請問”沙茶醬”的英文怎麼說啊!!!! 請問~[為了表示我的誠意]英文怎麼表達較好? ”我是個獨立的女孩”英文怎麼翻? 請問英文的事先聲明要怎麼說？ 台灣手機打美國手機