validating - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"validating" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"validating"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 validating 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 validate动词—确认动 不常见:认可动 · 确证动 · 证明...有价值动 · 确实动 例子:validate(atheory)—验证 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) TheGETSSPsappointedbytheGovernmentare [...] [...] responsibleforcollectingdataelectronicallyfromtradersorcarriers,confirmingtheiridentity,validatingandtransmittingsuchdatatotheGovernment'sbackendsystems.legco.gov.hk legco.gov.hk 政府委聘的電子貿易服務供應商負責向貿易商或承運商收集電子資料、確認其身分、核實和傳送有關資料至政府的後端電腦系統。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheTCPthroughputfeatureoffers [...] Ethernetserviceprovidersthecapabilityof [...] measuringandvalidatingthattheservices[...] offeredtotheircustomerssupportthe [...] TCPtrafficperformancetheyexpect. exfo.com exfo.com 利用TCP [...] 吞吐量测试功能，以太网服务提供商便可进行测量和验证，以确保向客户提供的服务支持客户希望的[...] TCP信息流性能。

exfo.com exfo.com Invalidatingthosefigures,theteamsinthefielddiscoveredthattherewerediscrepanciesbetweenthelists,thatinformationwas[...] [...] missingandinaccurate,andthatnameswererepeated. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 当地的观察小组在核查这些数字时发现各方的名单有差异，资料缺失而且不准确，名字也有重复。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org UNDPhadsubmittedarequestforprojectpreparation [...] forademonstrationprojectinNigeria [...] withtheaimofvalidatingthecost-effective[...] useoflocally-producedhydrocarbons. multilateralfund.org multilateralfund.org 开发计划署提交了尼日利亚示范项目的项目筹备工作的申请，目的是为证明当地生产的碳氢化合物的使用的成本效益。

multilateralfund.org multilateralfund.org ThePBB-TEandMPLSoptionsontheFTB-8120NGE/8130NGEofferserviceprovidersa [...] comprehensivefieldtooltoefficientlyqualifyEthernetservices [...] fromend-to-end,validatingmetroandcore[...] tunnelingtechnologies. exfo.com exfo.com FTB-8120NGE/8130NGE上的PBB-TE和MPLS [...] 选件为服务提供商提供了全面的现场工具来从端到端高效地鉴定以太网服务，从而验证城域网和核心网隧道技术。

exfo.com exfo.com Thesubjectmatterexpertsarerequiredinthedesign,buildand [...] [...] implementationphasesoftheprojecttoparticipateandprovideassistanceinavarietyofactivities,includingreviewingandvalidatingtrainingmaterialsanddeskprocedures,performingintegrationtesting,conductinguseracceptancetesting,trainingusers[...] [...] andprovidingsupportduringdeployment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在项目设计、建造和实施阶段需要专题专家参与各种活动并为其提供协助，包括审查和鉴定培训材料和桌面程序、开展集成测试、进行用户接受度测试、培训用户并在部署期间提供支持。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Aslongasthereisnoproblemsaftervalidatingthedata,thenimportthedatainto[...] theoriginalproductiondatabase. oracleodu.com oracleodu.com 只要在确认数据没有问题后，再将数据导入到生产库中。

oracleodu.com oracleodu.com AccordingtotheSecretary-General,thetaskforcewillconductperiodicreviewsoftheintegratedoperationalteamstoensurethattheconfigurationoftheteamsmatchesthedynamicpoliticalandoperationalrequirementsofthefieldmissionsthey [...] backstop,asameansofenhancingfunctional [...] oversightandvalidatingtheoptimalconfiguration[...] oftheteams(A/66/679,paras.23and26). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据秘书长提供的资料，该工作队将开展对统筹行动小组的定期审查，以确保统筹行动小组的组合符合他们所支援外地特 [...] 派团的动态的政治和业务要求，以此作为加强职能监督和定期验证统筹行动小组优化组合的一种手段(A/66/679，第[...] 23和26段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atthe174thsessionoftheBoard,theCommitteedecidedtoadoptanapproachthattookaccountofthereformprocessunder [...] [...] wayattheUnitedNationsconcerningtheharmonizedguidelinesforreportingunderinternationalhumanrightsinstruments,whilevalidatingthesectionsthatwouldconstitutethestructureofthemodelguidelines(174EX/22PartIII,para.10).unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 委员会在执行局第一七四届会议上赞成对联合国关于编写国际人权文书报告的统一指导原则的改革加以考虑，核准组成指导原则范本的四个部分（174EX/22号文件第三部分的第10段）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org AsetofhighlydependableandflexibleSilverlightinput [...] controlsfreesthedeveloperfromthe [...] tedioustaskofvalidatingdataandallows[...] themtoinsteadfocusonthecorebusinesslogic. evget.com evget.com 设置可靠、灵活的Silverlight输入控件，可以使开发人员摆脱乏味的数据验证任务，转而集中精力关注核心的业务逻辑。

evget.com evget.com Duringexperimentcourses,wereducedvalidatingexperiments,increasedexperimentswithdesign,synthesisandinnovation,suchasCAD/CAMexperiment,applicationofcommercialengineeringsoftware,comprehensiveexperimentsofmechatroniccontroltheoriesandtechnologies,whichtrainedstudentsinexperimental[...] [...] methodologies,processdesignandtechnologies,cultivatedcomprehensivepracticalcapacitiesofengineering. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 实验课程中，减少验证性实验，增加设计性、综合性、创新性的实验，如CAD/CAM实验、大型工程应用软件使用、机电控制理论和技术的综合实验，使学生在实验思路、实验设计、实验技术上得到全面训练，培养他们综合工程实践能力。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org WeareworkingwithTrustwavetosecureourentireenvironmentto [...] preventanymaliciousattacksandgaingreater [...] clarityintocorporatevulnerabilitieswhilealsovalidatingourcompliance.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 我们正在与Trustwave合作，确保我们整个环境的安全防止所有的恶意攻击，并在确认我们合规性的同时，更大程度地认清企业漏洞。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Coordinatethemethodsforcalculating [...] energyconsumptionandenergysavingsand [...] themethodsforvalidatingthem--bothon[...] paper,throughcalculations,andinthe [...] field--inparallelwiththeproceduresusedforcodecompliance. efchina.org efchina.org 同时考虑计算建筑物能耗及节能量的方法和验证这些方法的手段，包括计算模拟分析和现场的性能测试，并将其作为实施标准法规的一个程序。

efchina.org efchina.org Asapaymentgatewayproviderforhotelsandthehospitalityindustry, [...] DerbySofthasengagedTrustwavetoprovideguidanceonsecuringtheirpayment [...] environmentandvalidatingPCIDSScompliance.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 作为酒店服务业支付网关的提供商，德比软件一直与Trustwave合作，提供有关保护他们支付环境安全，确认支付卡行业数据安全标准合规的指导。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Ifhefailstodoso,hisstatementsriskvalidatingthereluctanceofinternationalsupportforhiscountry’snominationtotheSecurityCouncilbecauseitspoliciesarenotunderstoodandgivetheimpressionthathiscountrysupportsIsrael’spossessionofnuclearweaponsanditsviolationofthesovereigntyofaMemberState,incontravention[...] [...] ofinternationallawandtheCharteroftheUnitedNations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果他不这样做，他的发言就可能使国际社会有理由不愿支持提名他的国家担任安全理事会非常任理事国，因为该国的政策让人莫名其妙，并且给人这样一个印象，即该国不顾国际法和《联合国宪章》的规定，支持以色列拥有核武器和侵犯一个会员国的主权。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (i)Intheeventofaseriousillnessinastudent’simmediatefamily,local [...] [...] boardsofeducationmayrequeststudentstopresentappropriatemedicaldocumentationregardingthefamilymemberuponreturntoschoolforthepurposeofvalidatingthattheabsenceisanexcusedabsence.lilburnms.com lilburnms.com (i)如果是因學生的直系親屬患重病而缺課，那麼，在學生返校後，學校可能會要求學生提交有關醫療方面的證明，以確定該生的曠課是出於正當理由。

lilburnms.com lilburnms.com Thisarticlewillguideyouthroughthe [...] [...] processofexportingasnapshotimageorrecordingfromtheSurveillanceStation,andvalidatingthatevidencewith“EvidenceIntegrityAuthentication"desktoputility.synology.com synology.com 本文章將引導您匯出SurveillanceStation的快照畫面及錄製影片，並使用桌面程式「數位證據鑑識工具」來驗證匯出的影像證據。

synology.com synology.com TheWorkingGrouponCalibrationandValidationaddressesissuesrelatedtocalibratingandvalidatingsensorsystemsandtheirderivedproducts;thisenablesreliablecomparisonsandthesynergisticuse[...] [...] ofinformationacrossglobalEarth-observingsystems. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 标准化和合法化工作组处理与传感系统及其衍生产品实现标准化和合法化有关的问题；这使得能够进行可靠的比较并协同利用全球地球观测系统的信息。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (...)WithLeanStartupthefitnesscriteria [...] aremoredirectlymarketrelated (...) [...] Theconceptofvalidatingbusinessassumptions,[...] inLeanStartup,istheprocessof [...] applyingafitnesscriteriainanevolutionarysense. infoq.com infoq.com (...)结合精益创业，健康度标准将与市场具有更加直接的关联(...)在精益创业中，验证业务假设的概念就是以一种渐进的意识应用健康度标准的流程。

infoq.com infoq.com InordertoaddressMembers’concernsaboutlegalclarityofthissub-sectionraisedatthemeetingon29March2011,wecouldconsiderthefollowingtwopossibleoptions:(i)replacingthewords“meritofthedecisiontaken”with“outcomeofthedecisiontaken”orsimply“thedecisiontaken”whichismoreobjective; [...] and(ii)insteadoforinadditionto [...] (i),includingavalidatingmechanismas[...] towhethertheirregularityconcernedaffects [...] theoutcomeofthedecision,suchasinsertingthewords“intheopinionoftheChairmanoftheCommission”intothesub-section. legco.gov.hk legco.gov.hk 在二零一一年三月二十九日會議席上，委員關注第18(d)條的法律涵義有欠清晰， [...] 為此我們可考慮以下兩個可行方案：(i)把“所作決定的可取性”改為“所作決定的結果”，或簡化為較客觀的“所作決定 [...] ”；(ii)以下列代替或在(i)之外，加入確認機制以確認有關的不當之處會否影響所作決定的結果，例如在第[...] 18(d)條中加入“競委會主席認為”的字眼。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theysetclearobjectivesandforwardlookingtargets;driveourrecording, [...] reportingandvalidatingprocesses;and[...] determineourinvolvementinexternalprograms, [...] suchastheUnitedNationsGlobalCompact. huntsman.com huntsman.com 委员会树立了明确的目标和任务， [...] 监督我们记录、报告和验证的过程，决定我们外[...] 部项目的参与情况，如联合国全球契约。

huntsman.com huntsman.com Theadministrativedisputeshallberesolvedbyadecisionvalidatingorrefusingtheclaimasunfounded.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 可以通过作出关于确认权利主张或拒绝毫无根据的权利主张的裁决，解决行政争议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)Thejointworkoftheagenciesshouldbedirectedtowardsimprovingsupportsystemsfortheeducationsystembycarryingout:situationalanalysesand [...] assessments,designingandimplementingprogrammes [...] andpolicies,validatingprocesses,establishing[...] targetedincentivesandsubsidies, [...] andmonitoringandevaluation,amongotheractivities daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)各机构的联合工作应旨在通过以下方面改善教育系统的支持系统：情况分析和评估、设计和实施方案和政策、验证程序、确立有针对性的奖励和补贴、监测和评价及其他活动daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org EachCPCthatvalidatesBCDsinrespectofitsflagcatchingvessels,trapsorfarmsinaccordancewithparagraph13(a),shallnotifytheICCATSecretariatofthegovernmentauthorities,orotherauthorizedindividualsorinstitutions(nameandfulladdressoftheorganization(s)and,where [...] appropriate,nameand [...] titleofthevalidatingofficialswhoareindividuallyempowered,sampleformofdocument,sampleimpressionofstamporseal,andasappropriatetagsamples)responsibleforvalidatingandverifying[...] BCDsorBFTRCs. ofdc.org.tw ofdc.org.tw 依第13點(a)項對其所屬捕撈船、定置網或養殖場簽核BCDs之每一CPC應告知ICCAT秘書處其負責簽核及核實BCDs或BFTRCs之政府單位或其他經授權之個人或機構（組織名稱與地址全銜，及視適當，經個別授權簽核之官員姓名與職稱、文件樣本、印章或鋼印圖記樣本及視適當標籤樣本），並指出此簽核資格之生效日期。

ofdc.org.tw ofdc.org.tw Mr.FoowasamemberoftheAT&T/NCRCorporateFieldAdvisoryCouncilandwasaPracticeLeaderinvariousmajorconsulting [...] engagementsworldwideandhasbeeninvolvedin [...] developingandvalidatingworldwidenetwork[...] andsystemplanning,integrationand [...] managementconsultancymethodologies. netrove.com netrove.com 符先生曾是AT&T/贝尔公司企业咨询委员会会员，也是数项重大咨询项目的领导人，曾参与于全球网络系统规划，集成和管理咨询方案的开发和验证项目。

netrove.com netrove.com LikeImentionedinapreviouspost,we'restillvalidatingsomedriversforhigh-endgraphicscardsandgamingperipherals,andstilltestingcompatibilitywithsomegamingsoftware.en.community.dell.com en.community.dell.com 我们会继续提高服务水平，不断适应客户变化的需求，努力为客户提供灵活多样的服务内容，帮助客户简化IT资源，通过服务和产品的组合实现客户价值的最大化。

zh.community.dell.com zh.community.dell.com Afterconductingintensivesearchandvalidatingthecapabilities,potentialanduser-friendlinessofUC-win/Roadsoftwaretheyestablishedanewcompany,KamTechnologiesin2009atthesiliconvalleyofthe[...] [...] Easti.e.BangaloretoresellForum8'ssoftwareproducts&services. forum8.co.jp forum8.co.jp 在彻底调查后对UC-win/Road的功能、将来性、利便性做了评价，被誉为印度的硅谷的班加罗尔，2009年KamTechnologies社作为FORUM8软件产品和服务的经销商开始运营。

forum8.co.jp forum8.co.jp Inadditiontodisplayingyour [...] windowsonscreen,"InterfaceTester"is [...] alsocapableofvalidatingyourXMLfiles[...] iftheschemafileiscopiedinthesame [...] directoryandifMSXML5.0oraboveisinstalledonyoursystem(youcangetMSXMLatmicrosoft.com). msgplus.net msgplus.net 除了在屏幕上显示您的窗口外，"界面测试者"还可以验证您的 XML 文件，如果纲要文件已经被复制到同样的文件夹并且 MSXML 5.0 或更高的版本已经安装在您的系统中 (您可以在 microsoft.com 获得 MSXML)。

msgplus.net msgplus.net 2)Errorsencounteredwhile [...] backingupdataorvalidatingbackuparchivesmaybecausedbyharddiscerrorsand/orbadsectors,socheckthesourceanddestinationdiscsifyouencounteranissuewhenbackinguporcheckthebackuparchivestoragediscwhenvalidatingabackuparchive.seagate.com seagate.com 2）备份数据或验证备份存档遇到错误时，原因可能是硬盘错误和/或损坏的扇区，因此，如果在验证备份存档时备份或检查备份存档存储磁盘遇到问题，请检查源磁盘和目标磁盘。

seagate.com seagate.com Inadditiontotheteachingrole,Mr.WilsonisanexternalexaminerfortheArchitectsRegistrationBoardbasedinLondon,aswellasamemberoftheValidationBoardfortheRoyalInstituteofBritishArchitects(RIBA)andisresponsibleforvalidatingcoursesofarchitecturefortheRIBA.britishunited.net britishunited.net 至今投身教學工作愈十年，現時擔任建築系課程（一年級）總監，除教學及建築系的校內評核工作外，同時亦兼任英國皇家建築師學會（RIBA）學術審評組主席及校外考官（ExternalExaminer），參與學會認可課程的學術審評及專業資格試的評核工作。

britishunited.net britishunited.net 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。