after registering - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"after registering" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"afterregistering"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 afterregistering 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 afterregistering名词—注册后名() 也可见:register—注 · 登录 · 报名 · 名册 · 报到 · 计数器 · 签到 · 谱 · 语域 · 牓 register名—寄存器名 · 音域名 · 登记本名 · 官方记录名 · 语域名 register动—登记动 · 表达动 · (仪表)显示动 · 注册动 · 显露动 after副—后副 · 然后副 · 以后副 · 嗣后副 after连—及后连 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Thenetenrolmentratioofboysinprimaryeducationfellto97.9percentin2007and [...] 95.2in2008afterregistering100percentin[...] precedingyears. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 男孩初等教育净入学率在过去的年份里达到100%，然后降至2007年的97.9%、2008年的95.2%。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisrecommendedtousethesoftware [...] availableasdownloadafterregisteringyourcameraon[...] theLeicaCameraAGhomepage(seeseparate [...] leaflet)whenyouwritetheimagefromPCtoacard. en.leica-camera.com en.leica-camera.com 將影像從PC [...] 寫入到記憶卡中時，建議使用在LeicaCameraAG的首頁上註冊了您的相機（參閱單獨的宣傳單）後下載並可用的軟體。

us.leica-camera.com us.leica-camera.com Londonrequirestheshortestamountoftimesince [...] theownerofthefoodpremisescancommence [...] operation28daysafterregisteringthefoodpremises[...] withthefoodauthority. legco.gov.hk legco.gov.hk 倫敦所需的時間最短，因為食肆東主只須向食物規管機構登記，便可在28天後開業。

legco.gov.hk legco.gov.hk Afterregistering,clickMapsto[...] seeifyouareeligibleforoneormoremapupdates. garminasus.com garminasus.com 註冊後，按一下地圖，查看您是否符合資格可進行一或多個地圖更新。

garminasus.com garminasus.com ([MYFILM [...] 1]and[MYFILM2])(Afterregistering,theFilmModenamethat[...] wasregisteredpreviouslyisdisplayed. en.leica-camera.com en.leica-camera.com 我的菲林1]和[我的菲林2]）（登錄後，顯示上次登錄的菲林模式的名稱。

us.leica-camera.com us.leica-camera.com Afterregistering,youwillreceive[...] anSMSmessageforverification. garminasus.com garminasus.com 註冊後，您將會收到簡訊認證訊息。

garminasus.com garminasus.com Secondly,whilethevolumeofODAprovidedbytheOrganizationforEconomicCooperationandDevelopment(OECD)DevelopmentAssistance [...] Committee(DAC) [...] countrieshitarecordhighthisyear,afterregistering$129billionlastyear,theoutlook[...] forasustainedincrease [...] inODAbeyond2010isnotpromising. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 第二，经济合作与发展组织(经合组织)发展援助委员会(发援会)成员国提供的官方发展援助金额去年达1290亿美元,今年创历史新高，但2010年之后官方发展援助持续增加的前景并不乐观。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Allcompaniesintendingtoconduct [...] businessactivitiesaregivena taxidentification [...] number(NIP)afterregisteringwiththeappropriate[...] localtaxoffice. businessinmalopolska.com businessinmalopolska.com 所有有意进行商业活动的公司在向所属的地方税务局注册后,会得到一个税务识别号(NIP)。

businessinmalopolska.com businessinmalopolska.com YoucansaveRAWfilesinafileformat(JPEG,TIFFetc.)thatcanbedisplayedonyourPCetc., [...] developthemandeditthem [...] usingthesoftwareavailableafterregisteringyourcameraontheLeicaCamera[...] AGhomepage(seeseparateleaflet). us.leica-camera.com us.leica-camera.com RAW檔案的顯像和編輯，請使用在LeicaCameraAG的首頁上註冊了您的相機（參閱單獨的宣傳單）後可用的軟體。

en.leica-camera.com en.leica-camera.com Ifthereisan [...] errorinmynameafterregistering,howdoIfixit?smartinfo.com.hk smartinfo.com.hk 註冊完成之後，若發現姓名有誤，要如何修改？smartinfo.com.hk smartinfo.com.hk Use“QuickTime”orthesoftware [...] availableasdownloadafterregisteringyourcameraon[...] theLeicaCameraAGhomepage(seeseparate [...] leaflet)toplaybackmotionpicturesonacomputer. us.leica-camera.com us.leica-camera.com 要在電腦上播放動態影像，請使用“QuickTime”或在LeicaCameraAG的首頁上註冊了您的相機（參閱單獨的宣傳單）後下載並可用的軟體。

en.leica-camera.com en.leica-camera.com AtaSecurityCouncilmeetingdiscussingthedispatchof [...] theUNEmergencyForceII(UNEFII)on25October1973,afterregisteringChina’scontinuedoppositiontothedispatchofpeacekeeping[...] forces,China’s [...] representativetotheUN,HuangHua,statedthatChinawas“notinapositiontovetothedraftresolution”becauseofthe“requestsrepeatedlymadebythevictimsofaggression”. crisisgroup.org crisisgroup.org 1973年10月25日，在一次探讨派遣联合国第二期紧急部队（UNEFII）的安理会会议上，在阐明中国继续反对派遣维和部队这一立场后，中国驻联合国代表黄华称，鉴于“遭受侵略的受害国不断提出请求“，中国“将不对决议草案行使否决权”。

crisisgroup.org crisisgroup.org Theownerofthefoodpremisescancommenceoperationofthefood [...] business28daysafterregisteringwiththerelevant[...] foodauthority. legco.gov.hk legco.gov.hk 食肆東主只須向有關食物規管機構登記，便可在28天後開業。

legco.gov.hk legco.gov.hk Underthisapproach,aprospective [...] securedcreditor,afterregisteringitssecurity[...] right,wouldthenhavetoconductasecond [...] searchtomakesurenointerveningsecurityrightshavebeenregisteredbeforebeingconfidentinadvancingfunds. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据这种做法，预期有担保债权人在对其担保权办理登记之后便必须进行第二次查询，以确保期间未曾有任何担保权办[...] 理过登记，然后才有信心预支资金。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org YoucansaveRAWfilesinafileformat(JPEG,TIFFetc.)thatcanbedisplayedonyourPCetc., [...] developthemandedit [...] themusingthesoftwareavailableafterregisteringontheLeicaCameraAGhomepage[...] (seeseparateleaflet). en.leica-camera.com en.leica-camera.com 可以將RAW檔案保存成能夠在PC等上顯 [...] 示的檔案格式（JPEG、TIFF等）。

RAW檔案的顯像和編輯，請使用在LeicaCameraAG的首頁上註冊了您的相機（參閱單獨的宣傳單）後可用的軟體。

us.leica-camera.com us.leica-camera.com TheSecretariat,NationalCommissionsand/orothercompetentbodiesshalltakeall [...] appropriatemeasurestopreventthirdpartiesnotexpressly [...] authorizedfromregisteringandusingsuch[...] combineddomainnames. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 本组织秘书处、各国全国委员 [...] 会和（或）其他有关机构应采取必要的措施，禁止未经正式授权的第三者注册和使用这类混合域名。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Wealsodiscuss [...] thepossibilityofre-registeringpatentsgrantedelsewhere,[...] althoughwithsuchasolutionitwillbenecessary [...] toensurethatsufficientlyhighstandardsareappliedwhenexaminingthepatent. iprcommission.org iprcommission.org 我们也论述了重新注册在其它地方已经被授予专利权的可能性，虽然在实施这种方案时一定要确保在审核专利时要采用足够高的标准。

iprcommission.org iprcommission.org TheWorkingGroupnotedthattherewasabroad [...] varietyofmeansofregisteringspaceobjects[...] withanationalregistry,includingthrough [...] aGovernmentministryorthroughaspaceagencyorsimilarauthority. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 工作组注意到，对在国家登记处登记空间物体有着多种做法，包括通过政府相应部委，[...] 或通过空间机构或类似当局登记。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommissionencouragedallmembersandobserverstotakenecessarymeasurestotake [...] fulladvantageofelectronicdistribution [...] ofdocumentsbyregistering,preferably,generic[...] ratherthanpersonalisede-mailaddresseswiththeCodexSecretariat. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 食典委鼓励所有成员和观察员采取必要措施，通过在食典秘书处登记，最好是登记通用而不是个人化的电子邮件地址，充分[...] 利用电子分发文件。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org 4.9ByregisteringtousetheInternet/Phone[...] BankingServices,youandtheAuthorizedUserwarrantthatallinformation [...] providedbyyoutousinrelationtotheInternet/PhoneBankingServicesistrue,completeandup-to-date. hncb.com.hk hncb.com.hk 4.9一經登記使用網路/電話銀行服務，閣下及/或授權使用者保證就網路/電話銀行服務而提供[...] 予本行之所有資料均屬真確、完整及最新的資料。

hncb.com.hk hncb.com.hk TheNationalCentralBureaucarriedoutotherspecificworksuchasappointingtheterrorismliaisonofficial;linkingtheINTERPOLI-24/7computersystemandpoliceunits,givingtheGeneralDirectorateofMigrationandImmigrationaccesstotheFixedInterpolNetworkDatabaseandMobileInterpolNetworkDatabase(FIND/MIND)tocheckpassengerlistsattheinternationalairportinordertopreventterroristsfromenteringandpassingthroughthecountry;updatingthe [...] databaseoflostandstolenpassports;and [...] investigatingandregisteringinternational[...] foundationsthatwantedtooperateinthecountry. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国家中央局还进行其他具体工作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7计算机系统同各警察单位联系起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheTrainingOfficerwouldalsoassumethe [...] responsibilityofregisteringstudents;monitoring[...] theirprogressandparticipation; [...] coachingandsupportingstudents;promotingacollaborativelearningenvironmentwherestudentsworldwidediscussandresolvetechnicalissuesarisingfromthecoursetrainingmaterial;preparingreports;studyingtrends;makingproposalsforthemodificationofmaterial;interactingwiththehost(server)andwiththecompanymaintainingthelearningmanagementsystem;andmaintainingastudentperformancedatabase. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该培训干事还将负责：登记学生；监测学生的进展和参与情况；辅导和支持学生；促成一个合作式的学习环境，世界各地的学生将在其中讨论和解决课程培训材料[...] 提出的技术性问题；编写报告；研究趋势；为修改教材提出建议；与主机(服务器)和维护学习管理系统的公司开展互动；维护学生成绩数据库。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inaddition,sincetheirsystemformonitoringandmanagingthefinancial [...] obligationshavebeenenhanced,theofficeis [...] nowcapableofregisteringallexpenditures[...] includingunliquidatedobligationsand [...] thustheexpenditureshowsahigherandmoreaccuratesituationforself-benefitingprojectsexecutedinBrazil. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 此外，由于它们监督和管理财务状况的系统得到加强，故该办事处目前有能力登记包括未结算款项在内的所有开支项目，因此，开支情况更清楚和更准确地反映了[...] 在巴西执行的自利项目的情况。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (c)inrelationtothelong-termplanningfornursingmanpower,whetheritwillamendtheNursesRegistrationOrdinance(Cap.164)toprescribethat [...] anypersonshallmeetthequalification [...] requirementforregisteringasaregistered[...] nurseorenrollingasanenrollednurse [...] onlyifheorsheisaholderofadegreeinnursing;ifitwill,ofthedetails;ifnot,thereasonsforthat,andwhetherithasassessediftheGovernmenthas,innotamendingtheOrdinance,breacheditscommitmenttoupgradelocalnursingeducationtodegreelevel;ifanassessmenthasbeenmade,oftheresults? legco.gov.hk legco.gov.hk (三)就長遠的護理人手政策規劃而言，會否修改《護士註冊條例》（第164 [...] 章），規定任何人士必須取得護理學士學位才符合登記護士及註冊護士的登記及註冊資格；若會，詳情為何；若否，原[...] 因為何，以及有否評估政府不修改該條例有否違反其對提升護士 [...] 教育至學士學位程度的承諾；若有評估，結果為何？ legco.gov.hk legco.gov.hk (B)IfanymembershallsurrenderforcancellationasharecertificaterepresentingsharesheldbyhimandrequesttheCompanytoissueinlieutwoormoresharecertificatesrepresentingsuchsharesinsuchproportionsashemayspecify,theBoardmay,ifitthinksfit,complywithsuchrequestsubjecttothepaymentofsuchsum(notexceeding,inthecaseofanysharecapitallistedonastockexchangeinHongKong,themaximumamountprescribedorpermittedfromtimetotimebysuchstockexchange,and,inthecaseofanyothersharecapital,suchsuminsuchcurrencyastheBoardmayfromtimetotimedeterminetobe [...] reasonablein [...] theterritoryinwhichtherelevantregisterissituate,orotherwiseineachcasesuchothersumastheBoardmayfromtimetotimedetermine)foreverycertificateafterthefirst,astheBoardshallfrom[...] timetotimedetermine. asiasat.com asiasat.com (B)倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本 [...] 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關其他款項）後酌情遵照有關要求。

asiasat.com asiasat.com TheCompanymaysell,insuchmannerastheBoardthinksfit,anysharesonwhichtheCompanyhasalien,butnosaleshallbemadeunlesssomesuminrespectofwhichthelienexistsispresentlypayableortheliabilityorengagementinrespectofwhichsuchlienexistsisliabletobepresentlyfulfilledordischarged,nor [...] untiltheexpirationof [...] fourteendaysafteranoticeinwriting,statinganddemandingpaymentofthesumpresentlypayableorspecifyingtheliabilityorengagementanddemandingfulfilmentordischargethereofandgivingnoticeofintentiontosellindefault,shallhavebeengiventotheregisteredholderforthe[...] timebeingofthe [...] sharesorthepersonentitledbyreasonofsuchholder’sdeath,bankruptcyorwinding-uptotheshares. asiasat.com asiasat.com 本公司可以董事會認為適合的有關方式出售本公司擁有留置權的任何股份，惟除非存在留置權股份的某些款額目前應付或存在留置權股份有關的負債或協定需要現時履行或解除，且直至已向當時的股份登記持有人或因有關持有人身故、破產或對股份進行清盤而有權收取的有關人士發出書面通知（聲明及要求支付現時應付的款項或指明負債或協定及要求履行或解除負債或協定及通知有意出售欠繳股款股份）後十四日已屆滿，否則不得出售。

asiasat.com asiasat.com 30TheCompanyshallhaveafirstandparamountlienoneveryshare(notbeingafullypaidupshare)forallmoneys,whetherpresentlypayableornot,calledorpayableatafixedtimeinrespectofsuchshare;andtheCompanyshallalsohaveafirstandparamountlienandchargeonallshares(other [...] thanfullypaidup [...] shares)standingregisteredinthenameofamember(whethersolelyorjointlywithothers)forallthedebtsandliabilitiesofsuchmemberorhisestatetotheCompanyandwhetherthesameshallhavebeenincurredbeforeorafternoticetothe[...] Companyofanyequitable [...] orotherinterestofanypersonotherthansuchmember,andwhethertheperiodforthepaymentordischargeofthesameshallhaveactuallyarrivedornot,andnotwithstandingthatthesamearejointdebtsorliabilitiesofsuchmemberorhisestateandanyotherperson,whethersuchpersonisamemberoftheCompanyornot. cre8ir.com cre8ir.com 30如股份（非繳足股款的股份）涉及任何已催繳或於規定時間應繳付的款項（不論是否現時應繳付），公司就該款項對該股份擁有首要留置權；本公司亦就股東或其財產或遺產欠本公司的所有債務與負債而對登記於該股東名下（不論單獨或與他人聯名）的全部股份（繳足股款股份除外）擁有首要留置權及抵押權，而不論有關債務與負債是否於通知本公司任何人士（該股東除外）的任何衡平權益或其他權益之前或之後產生，以及不論有關債務與負債的付款或解除期間是否已實際到臨，即使有關債務與負債為該股東或其承繼人及任何其他人士（不論該人士是否為本公司股東）的共同債務或負債。

cre8ir.com cre8ir.com (A)ThebusinessoftheCompanyshallbemanagedbytheDirectorswho,withoutlimitingthegeneralityofthe [...] foregoing,maypayallexpensesincurredin [...] settingupandregisteringtheCompanyand[...] mayexerciseallsuchpowersoftheCompany [...] asarenotrequired,bytheStatutesorBye-Laws,tobeexercisedbytheCompanyingeneralmeetingsubject,nevertheless,tosuchregulationsasmaybeprescribedbytheCompanyingeneralmeetingbeingnotinconsistentwithanyoftheprovisionsoftheStatutesorBye-Laws;butnoregulationmadebytheCompanyingeneralmeetingshallinvalidateanyprioractoftheDirectorswhichwouldhavebeenvalidifthatregulationhadnotbeenmade. wuling.com.hk wuling.com.hk (A)本公司業務須由董事管理及經營，及在不限制前述條文的一般性的前提下，董事可支付本公司成立及註冊所招致的所有開支，並可行使規程或公司細則規定毋須由本公司在股東大會上行使的本公司所有權力，惟須[...] 受本公司在股東大會上制定而並無與規程或公司細則的任何條文抵觸 [...] 的有關規例所規限，但本公司於股東大會制定的規例不得使如無該等規例原屬有效的任何董事過往行為無效。

wuling.com.hk wuling.com.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。