"掰开" 和"扳开" 的差別在哪裡？ | HiNative

掰开(bāi kāi), 扳开(bān kāi)掰开的同義字掰开is just using hands ，扳开means you need to using tools. 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question sbancho 2019年4月14日 日語 中文(簡體) 中文(繁體，臺灣) 有關中文(簡體)的問題 掰开和扳开的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。

舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK 查看更多留言 BaoY_ 2019年4月14日 英語(美國) 接近流利 中文(簡體) 掰（bāi）开isusuallyusedwhenyouuseyourhandtoopensomethingand扳（bān）开isusedwhenyouneedsometoolstoopensomething 掰（bāi）开isusuallyusedwhenyouuseyourhandtoopensomethingand扳（bān）开isusedwhenyouneedsometoolstoopensomething 查看翻譯 0 讃 FrankZhou 2019年4月14日 中文(簡體) 掰开isjustusinghands，扳开meansyouneedtousingtools 掰开isjustusinghands，扳开meansyouneedtousingtools 查看翻譯 1 讃 Blankhcy 2019年4月14日 中文(簡體) 掰开小さいこと（お餅、くるみなど）を手で分ます 掰开栗子 扳开分ける動作は激しく、特にツールでものを分けることを指します（ちなみに、中国語の辞書の中にこの単語は入らないです。

でも、普通に使え、「扳开」をみたときに、なんとなくツールがあるという感じがします。

扳开床板扳开卡扣 掰开小さいこと（お餅、くるみなど）を手で分ます掰开栗子扳开分ける動作は激しく、特にツールでものを分けることを指します（ちなみに、中国語の辞書の中にこの単語は入らないです。

でも、普通に使え、「扳开」をみたときに、なんとなくツールがあるという感じがします。

扳开床板扳开卡扣 查看翻譯 0 讃 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 错开和岔开的差別在哪裡？ 开辟和开启的差別在哪裡？ 翻开和打开的差別在哪裡？ 扒开和开的差別在哪裡？ 松开和放开和放手的差別在哪裡？ 最新問題 Showmore 受孕和懷孕的差別在哪裡？ 感想和心得的差別在哪裡？ 網路購物和線上購物的差別在哪裡？ 殿下和陛下的差別在哪裡？ 魔法和魔術和法術的差別在哪裡？ 熱門問題 Showmore 網路購物和線上購物的差別在哪裡？ 具有和擁有的差別在哪裡？ 破洞和凹洞的差別在哪裡？ 乾脆和索性的差別在哪裡？ 魷魚和花枝的差別在哪裡？ RecommendedQuestions Showmore 足以和足矣的差別在哪裡？ 忘记拿机票和忘记带机票的差別在哪裡？ 争端和纠纷的差別在哪裡？ 他学汉语三年了和他学汉语学了三年了的差別在哪裡？ 要玩儿得痛快和要玩儿个痛快的差別在哪裡？ "chiefstrategist"という言葉は日本語でどう言いますか? 論文を書いて、キャシー松井について話しています。

そして会者のchiefstrategistについて話したいんですが、辞... Areyourparentsstillraisinganypets?用韓語要怎麼說？ Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNative掰开和扳开的差別在哪裡？