are not necessary - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"are not necessary" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"arenotnecessary"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 arenotnecessary 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 notso—不然 notnecessarily—不一定 · 未必 · 不必 · 无须 · 未必见得 · 未尝 · 不见得 · 未始 necessary—必要 · 必要的形 · 必须形 · 必需形 · 所需形 · 不可或缺 查看更多用例 • 查看其他译文 are—是 be动—有动 · 是动 · 当动 · 做动 · 存在动 · 属动 · 成为动 · 乃动 · 乃是动 not—不 · 没 · 非 · 否 · 并不副 · 无 · 未 · 不是 · 也不形 necessary名—需要名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Italsoappearstobebasedonamisconceptionofthedifferencebetweenaccesstoinformationheldbypublicbodies [...] andfreedomofexpression,andtheneedforrestrictionsonthe [...] latterwhicharenotnecessaryinrelationto[...] theformer. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 它似乎也是基于一种误解，即对获取公共机构持有的信息的权利和言论自由之间的差异的误解，对言论自由进行的限制并不适用于信息获取权。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Clearly,fertilitylevelsvarymarkedlyandthereareenoughcasesofcountrieswithlowlevelsof [...] developmentandrelativelylowlevelsoffertilitytosuggest [...] thatdevelopmentisnotnecessaryforfertility[...] todecline. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 很明显，生育率差别很大，发展水平低，但生育率也比较低的国家数目足以表明，并非需要达到一定发展水平生育率才会下降。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisdoesnotmeanthatprecautionarymeasures [...] suchaswater [...] disinfectionordiseasesurveillancearenotnecessary,butsimplythattheriskofepidemics,[...] thoughreal,isquitelow. alnap.org alnap.org 这并不意味着水源消毒或疾病监督等预防措施没有必要，而是表明传染病的风险虽然存在，却并不高。

alnap.org alnap.org FortheamendmentsfromMissTAMHeung-manandMrRonnyTONG,we [...] considerthattheyarenotnecessary.legco.gov.hk legco.gov.hk 對於譚香文議員和湯家驊議員所提出的修正案，我們認為是不必要的。

legco.gov.hk legco.gov.hk EPCislocatedat555FranklinStreet(atMcAllister)inRoom100,andisopenMonday [...] [...] throughFridayfrom8:00a.m.to4:30p.m.AppointmentswithaSpecialEducationplacementcounselorarerecommendedbutarenotnecessary.sfusd.edu sfusd.edu 學生入學事務處位於Franklin街555號（夾McAllister）100室；辦公時間：星期一至五，上午8:00至下午4:30。

sfusd.edu sfusd.edu (a)ithasassessedifadditionallawsandregulationsorheavierpenaltiesarenecessarytofacilitatemoreeffectivemonitoringoftheproductionofthosefactorieswhichhavebeenregisteredinaccordancewiththeoriginrulesundertheMainland/HongKongCloserEconomicPartnershipArrangement(CEPA),soastoensurethattheproductsconcernedare [...] incompliancewiththerequirementsoftheserules;ifit [...] assessesthatthesearenotnecessary,ofthereasons[...] forthat legco.gov.hk legco.gov.hk (一)有沒有評估是否須增訂法規或提高罰則，以 [...] 便更有效地監察已按照內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排（下稱“CEPA＂）的原產地規則登記的工廠生 [...] 產貨物的情況，確保有關貨物符合這些規則的要求；若評估為不需要，原因是甚麼legco.gov.hk legco.gov.hk SomeStatesconsiderthat [...] theseagreementsarenotnecessaryinviewofthe[...] universaldimensionoftheConvention,but, [...] themajorityofthemhavesignedbilateralagreements,arguingthatitfacilitatestheimplementationoftheConventionandenhancesitseffectiveness(Ecuador,GreeceandMexico),particularlyfortheprotectionofpropertyconsideredtobevulnerable(Argentina,AustraliaandChina). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 一些国家认为，鉴于《公约》的普遍性，双边协议并不必要，但大多数国家签订了双边协议，认为这有助于《公约》的实施以及《公约》效力的加强（厄瓜多尔、希腊和墨西哥），尤其[...] 是对保护所谓的脆弱财产而言（阿根廷、澳大利亚和中国）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Particularlyinsomebackwardcountrieswheremyiasisfrequentlyoccursandisregardedasanordinarydisease,announcementsarenotnecessary.legco.gov.hk legco.gov.hk 特別是在一些落後國家，這些是經常出現的病症，他們可能覺得是正常的病症，所以無須公布，但一些先進國家則會特別注意這方面的公布。

legco.gov.hk legco.gov.hk Lastly,someregulatoryauthorities(e.g.Australia,EuropeanUnion,Japan,NewZealandandtheUSA)furtherestablishedalistofsubstancesforwhichMRLsarenotnecessaryforsituationswhereresidues(i)donotoccurinfood,or(ii)areidenticaltoorindistinguishablefromnaturalfoodcomponents,or(iii)areotherwise[...] [...] ofnotoxicologicalsignificance. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 最後一種方法是，有些規管當局(例如澳洲、歐盟、日本、新西蘭和美國)還會另訂列表，訂明無須列明最高殘餘限量的物質，該等物質的殘餘物(1)不會留在食物；或(2)與食物的天然成分一樣，或難以與天然成分區分；或(3)沒有明顯毒性。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Sincetheauthoritieshaveproposedasimilaramendment,theamendmentsproposedbyMsMargaretNG [...] andMrJamesTOarenotnecessary.legco.gov.hk legco.gov.hk 由於當局已提出相同的修正案，因此吳議員和涂議員的修正案並沒有需要。

legco.gov.hk legco.gov.hk Additionalinvestmentcostsandinfrastructuralconversionsarenotnecessary.beko.de beko.de 油水分离器已经根据实际运行要求进行了优化调整，经过二十年的不断改进和提高，特别是新一代油水分离器业已成为一种工业标准，并被诸多同行所仿效，但是却从来没有任何一种产品可以与之媲美。

beko.de beko.de (i)Ifapriceischargedfortherequestforproposals,themeansandcurrencyofpaymentfortherequestforproposals,[unlessinadomesticprocurementtheprocuringentitydecides [...] thatanindicationof [...] thecurrencyisnotnecessary];4(j)Thelanguageorlanguagesinwhichtherequestsforproposalsareavailable[unlessindomesticprocurementtheprocuringentitydecidesthatthisinformationisnotnecessary];5(k)Themanner,[...] placeanddeadlineforpresentingproposals. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (i)征求建议书收费的，征求建议书的付费方式和付费币种[，除非在国内采购中采购实体决定无需指明币种]；4(j)征求建议书所使用的一种或几种语文[，除非在国内采购中采购实体决定无需此种信息]；5(k)建议书的递交方式、地点和截止时间。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Accordingto [...] anotherview,itwasnotnecessarytoincludea[...] definitionofarmedconflictatall. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 还有另一种观点认为，纳入武装冲突的定义是完全不必要的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifothersthinkthesearenotnecessary,allweneedtoknowiswhetherasthepersoninvolved,shefeelsthatway.legco.gov.hk legco.gov.hk 這是王鳴女士自己的話，她也認為一定要獲得信任和支持，其他人如果認為沒有此需要並不重要，我們只須看看，她身為被牽涉者，是否也覺得如此。

legco.gov.hk legco.gov.hk giventhatsomeinmateshaverelayedtomethatsincetheMedicalOfficersconsultedbyCSDaremostlywesternmedicinepractitioners,theadvice [...] obtainedisusuallythatChinese [...] medicaltreatmentsarenotnecessaryforthepatients[...] concerned,whethertheauthorities [...] willconductareviewofthissituationandseekprofessionaladvicefromChinesemedicinepractitionerswhennecessary;ifsuchareviewwillbeconductedandChinesemedicinepractitionerswillbeconsulted,oftherelevantplan;ifnot,thereasonsforthat? legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於有在囚人士反映，由於懲教署所諮詢的醫生大多為西醫，故此所得意見往往是有關病人不需要中醫治療，當局會否就此作出檢討，並在有需要時諮詢中醫師的專業意見；若會檢討及諮詢中醫師，計劃為何；若否，原因為何？legco.gov.hk legco.gov.hk Basedonauniquepatent-pendingPixel [...] [...] Optimizer™technology,itusesadvancedalgorithmstoidentifyanddeletepixelsthatarenotnecessarytomaintainthehighqualitylevelprinting,dramaticallyreducingtonerandinkusage.version-2.com version-2.com 它基於已申請專利的獨創技術PixelOptimizer™利用先進的高級算法識別並刪除與打印質量無關的多餘像素,極大地降低了墨粉/墨水的用量。

version-2.com version-2.com Thoughaccording [...] tosection16oftheexistingTownPlanningOrdinance,institutionalchannelsforconsultationarenotnecessaryinconsideringplanningapplications,districtofficersofthedistrictsconcernedwillnormally[...] [...] seektheadviceofdistrictboardsonsomelarge-scaleplanningprojects. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然根據現時的城市規劃條例第16段的規劃申請毋須有機構性的渠道去諮詢，但有關㆞區的政務主任㆒般來說均會就某些大型的規劃，諮詢區議會的意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk Clauses6and7stipulatethat [...] [...] theapprovaloftheGovernorinCouncilwillnotberequiredforthesaleorleaseofpropertieswhicharenotnecessaryfortheefficientmaintenanceandworkingofthepeaktramway.legco.gov.hk legco.gov.hk 條例草案第6及7條訂明，如纜車公司擬出售或出租財產，而這些財產並不須用以有效維持及營運山頂纜車，便無須總督會同行政局批准。

legco.gov.hk legco.gov.hk Sincepeopleeligiblefortheseschemesareconspicuouslyvictimsofnaturalorotherdisasters,ortrafficaccidents,orpersonsinjured,disabledorkilledduetocrimeofviolenceorlawenforcement,benchmarksfordeterminingbenefitrecipientsarenotnecessary.legco.gov.hk legco.gov.hk 根據這些計劃獲得補助／賠償的人士都是一些明顯因天災、其他災禍或交通意外的受害人，或是因暴力及執法事故而導致受傷、傷殘或死亡的人士，因此當局無須採用任何基準，判斷申請人是否符合資格領取援助／賠償。

legco.gov.hk legco.gov.hk Insomecases,noisebarriersarenotnecessaryifwehavebetterplanninginroadalignments.legco.gov.hk legco.gov.hk 在部分情況下，如果我們在道路走線的規劃上做好一點，便無須設置隔音屏障。

legco.gov.hk legco.gov.hk Serviceswhich,intheopinionofthe [...] attendingdentist,arenotnecessarytotheMember’s[...] dentalhealth. deltadentalins.com deltadentalins.com 主持醫治的牙醫認為該項治療服務對會員的牙齒健康沒有必要。

deltadentalins.com deltadentalins.com ThewayinwhichtheresourceswhichwillbeallocatedtotheHospitalAuthorityhavebeencalculatedistoenablethemtomaintainthepresentlevelofservicebutnotnecessarilywiththesame [...] sophisticatedvehicles,equipmentorthesamehighlytrainedstaff [...] becausethosearenotnecessaryfornon-emergency[...] services. legco.gov.hk legco.gov.hk 當局在計算醫院管理局 [...] 所獲分配資源時，準則是要確保該局能維持現時的服務水平，但毋需同樣的先進車輛、設備或高度訓練㆟員，因為這些並不是非緊急服務所需的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ontheotherhand,formethodsofusethataregenerallyknowntotheaverageconsumers(suchasmeatmustbecookedbeforeconsumption)ormethodsofusethatdonotconcernfoodsafety [...] (suchasmethodofpreparinggeneralbeveragesforadultsbydilutingdrinkmixes),special [...] instructionsarenotnecessary.legco.gov.hk legco.gov.hk 另一方面，對於一般消費者有認知的使 [...] 用方法(如肉類必須煮熟後方可進食)，或與食物安全無關的使用資料(如成年人飲品的沖調方法)，便沒有特別指示的需要。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifapplicationsarenotnecessary,hastheBDbeenadoptinganon-interventionpolicyonsub-dividedflats?legco.gov.hk legco.gov.hk 如果是沒有申請的需要，屋宇署是否對“劏房”一直採取不干預的政策？legco.gov.hk legco.gov.hk Moreover,rebuildingglobalbalancesbetweenthedevelopedandemergingeconomiesasneededforpostcrisisrecoverywillposesubstantialmacroeconomicchallengesfortheregion,intheformoffluctuatingexportprices,externaldemandandrealcurrencyparities,along [...] withthedangerofeven [...] morespecializedproductivepatternsthatarenotnecessarilyconducivetohigheconomicgrowthandamore[...] equitabledistributionofthebenefits. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外， [...] 为满足危机后复苏需要而重建发达国家和新兴经济体之间的全球平衡，将构成该区域的重大宏观经济挑战，其表现形式为：出口价格、外部需求和实际货币平价波动，以及存在出现更加专门化生产模式的危险，这种模式未必有利于经济高速增长和更公平地分配惠益。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theenvironmentalserviceslocatedalongtheroutewhichhavecertifiedenvironmentalinspectors [...] [...] areresponsibleforensuringstrictobservanceoftheenvironmentalnormsinforceinCameroon,providedthatrestrictionsarenotnecessaryforreasonsof“defencesecrecy”.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果“国防秘密”不构成一个限制因素，沿途的环境部门配备宣过誓的检查员负责确保严格遵守喀麦隆在这方面生效的环境规范。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheDirector-GeneralconsidersthattheseamendmentsarenotnecessaryastherequiredcollaborationbetweentheIHPandMABProgrammesisalreadywellestablishedunderthejointMainLineofAction4:Land-waterinteractions:[...] [...] towardssustainabledevelopment(para02114). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 总干事认为共同工作重点4“土地与水的相互作用：促进可持续发展”（第02114段）已经明确规定了国际水文计划和人与生物圈计划的合作，因而这些修正案并不必要。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Accordingtoanotheropinion, [...] draftarticleJ1wasnotnecessary:itwouldsuffice[...] torefertodiplomaticprotectionin [...] thecommentarytodraftarticleI1,especiallysincedraftarticleJ1disregardedtherecommendedpracticefortheexerciseofdiplomaticprotectionsetoutinarticle19oftheabovementionedarticlesondiplomaticprotection. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 另一种意见认为条款草案J1是没有必要的：在条款草案I1的评注中提及外交保护已经足够，主要是因为条款草案[...] J1没有理会上述有关外交保护的条款中第19条建议行使外交保护的做法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheAdministration'steamhasadvisedtheBillsCommitteethathavingconsideredtheviewsoftheWorkingGroupsetupbytheDepartmentofJusticetoconsiderproposalsforreformofarbitrationlaw,theSteeringCommitteeagreeswiththeWorkingGroup'sviewsthatreferenceto"arbitraltribunal"inthe [...] proposedsection21N(1)(b)oftheHCO [...] inclause10isnotnecessarybecauseclause[...] 10isintendedtodealwiththegrant [...] ofinterimmeasuresinaidofforeigncourtproceedings,whereasclause11alreadyamendssection2GCoftheAOtodealwiththegrantofinterimmeasuresinaidofarbitralproceedings. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局的小組告知法案委員會，經考慮律政司為研究仲裁 [...] 法改革建議而成立的工作小組所提出的意見後，督導委員會同意該工作小組的看法，即草案第10條所載的《高院條例》擬議第 [...] 21N(1)(b)條中有關"仲裁庭"的提述並無必要，因為草案第10條是為處理批出有助[...] 外地法律程序的臨時措施的事宜而訂立，而草案第11條已修訂《仲 [...] 裁條例》第2GC條，以處理批出有助仲裁程序的臨時措施的事宜。

legco.gov.hk legco.gov.hk Moreover,iftheconcernoftheGeneralAssemblyisnotto“overstaff”theDisputeTribunal,theCouncilnotes [...] that,ifitbecomesclearthatsix [...] full-timejudgesarenotnecessarytostaffthe[...] system,itwillbeopentotheAssembly [...] nottoappointnewjudgeswhenthetermsofjudgesexpireorwhenjudgesresign. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，理事会指出，如果大会关注的是争议法庭不要“超编”，如果显然没有必要为该系统配备六位专职法官，那么理事会对于大会[...] 在法官任期届满时或辞职时不再任命新法官持开放态度。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。