completely solved - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"completely solved" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... problem is not completely solved, the Government [...].   在Linguee网站寻找 推荐单词"completelysolved"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 completelysolved 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:(fig.)notcompletelydone,solved,developedetc—夹生 也可见:completely副—完全副 · 完完全全副 · 全部副 · 满副 · 净副 · 透副 · 十分副 · 全然副 · 截然副 · 弥副 · 全副副 · 总体副 · 十成副 · 浑然副 · 全复副 · 尽是副 · 一干二净副 · 绝然副 solve动—解动 · 攻克动 · 解手动 complete动—成动 · 完动 · 完成动 · 完善动 · 完备动 · 成全动 · 办妥动 · 竣动 · 齐备动 · 毕动 · 完毕动 · 尽皆动 · 蒇动 complete形—完整形 · 整形 · 全形 · 周形 · 完整的形 · 完全形 · 全面形 · 通通形 · 全套形 · 全部形 · 全方位形 · 大全形 · 齐全形 · 彻底形 · 十足形 · 囵形 · 周详形 · 囫囵形 · 觏形 · 赅形 · 实足形 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) InoneMunicipalitythehousingissueofthis [...] populationwillbecompletelysolvedinthisway.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在一个市内，这将能完全解决这类人口的住房问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ibelievenoonecangiveawrittenundertakingorsaythat [...] theproblemcanbecompletelysolved.legco.gov.hk legco.gov.hk 沒有人可以作書面保證或說可以完全解決問題的。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)theshort-,medium-andlong-termmeasurestoaddressthesmogproblemandtheestimatedtime [...] fortheproblemtobecompletelysolved?legco.gov.hk legco.gov.hk (三)當局有何短、中 [...] 及長期措施改善煙霧彌漫的問題，以及估計何時可完全解決該問題？legco.gov.hk legco.gov.hk And,afterthat,evenifthe [...] problemisnotcompletelysolved,theGovernment[...] shouldnotinterveneanyfurther. legco.gov.hk legco.gov.hk 即使不能完全解決問題，也不是政府所應該干預的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthisregard,evenifthewaterchannelsanddrainageandsewagepipesareimprovedandcleanedup,the [...] problemwillnotbecompletelysolved.legco.gov.hk legco.gov.hk 最重要的是政府當 [...] 時並無長遠策略去剷除污染的根源，就算改善水道及水渠質素和污染情況，也不能徹底解決問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Repeattheabovesteps,thepositionerrorofallthefontof [...] textlinesarereplacedbySong(black)bodyafter,PDFdocumentstheproblemof [...] overlappingcharacterscompletelysolved.oapdf.com oapdf.com 重复上述步骤，把所有位置出错的文本行的字体都改为宋（黑）体后，PDF文件字符重叠的问题就完全解决了。

oapdf.com oapdf.com ThereportfromGeorgiastatesthatdespitethefactthatallproblemsintermsof [...] availabilityofeducational [...] opportunitiesarenotyetcompletelysolved,anumberof[...] activitiesandmeasureshavebeentaken [...] inanattempttoensureequalaccesstoeducation. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 格鲁吉亚在报告中说明，虽然与提供教育机会有关的各种问题尚未完全解决，但它已通过一些活动和措施，为实现教育机会平等提供了保证。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org President,theTuenMunDistrictCouncil,TsuenWanDistrictCouncilandresidentsofthedistrictsconcernedhavebeenstrivinghardfortheconstructionofarailway [...] linkingTuenMunandTseunWanformanyyears,hopingthatthetransport [...] problemsofthedistrictswillbecompletelysolved.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，屯門區議會、荃灣區議會和區內市民多年來均致力爭取興建連接屯門和荃灣的鐵路，以徹底解決當地的交通運輸問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheLiberalPartyisoftheviewthatifthe [...] trafficcongestionprobleminHong [...] Kongweretobecompletelysolved,theGovernment[...] musttackleitatitsrootsandadministerremedytothecase. legco.gov.hk legco.gov.hk 自由黨認為要徹底解決香港交通擠塞問題，政府必須針對問題的根源所在，對症㆘藥。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withregardtoshelter,theGovernmenthasalreadydoneitsbesttohelpthough,admittedly,theproblemof [...] housinghasnotbeencompletelysolved.legco.gov.hk legco.gov.hk 有關「住」的問題，政府已盡力提供協助，儘管這個問題還未徹底得到解決。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,lookingback,wecanseethatshouldtheGovernmentbedeterminedtoaddresstheseproblems [...] head-oninthepast,thoughtheymay [...] nothavebeencompletelysolved,suchproblems[...] atleastwouldnothavebeendelayed [...] untiltodayandmadethegeneralpublicbeartheadverseconsequencesofsuchadelay. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，我們如果 [...] 回顧以往，當時政府如果可以早㆘決心，針對問題所在而對症㆘藥，雖然未必可以完全解決，但至少不會拖延至今日，要社會普羅大眾去承擔政策延誤帶來的惡果，我試舉出以㆘[...] 幾項，希望政府認真檢討。

legco.gov.hk legco.gov.hk EarlieronwhenMsMiriamLAUtalkedaboutsectionalfares,shecitedtheexperienceofSingapore.AlthoughIhavenotbeentoSingaporetostudythetransport [...] situationthere,after [...] listeningtotheaccountmadeinrespectofthearrangement,Ithinktheproblemcanbecompletelysolved.legco.gov.hk legco.gov.hk 剛才劉健儀議員提出分段收費的問題時，引述了新加坡的經驗，雖然我沒有到過新加坡專門考察相關的情況，但在聽過有關安排後，我認為問題是完全可以解決的，只要讓乘客從後面上車由前面下車，便可以解決。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)giventhattheproblemoffloodinghasbeentroublingbusinessoperatorsoftheC&WDistrict,andithasbeenreportedthatthestormwaterinterceptiondrainslayingworkscarriedoutintheC&WDistrictbyDSDcanonlydivert30%ofstormwater,itisexpectedthat [...] theproblemoffloodingatthe [...] districtcanonlybecompletelysolvedafterthecommissioning[...] oftheSheungWanstormwater [...] pumpingstationnextyear,whetherDSDhadimplementedrelevantpreventiveortemporarymeasuresinadvancebeforethetorrentialrainontheseventhofthismonth;ifithad,ofthedetails;ifnot,thereasonsforthat;andwhatshort-termandlong-termmeasurestheauthoritieshaveinplacetoavoidsimilarseriousfloodingincidentsintheC&WDistrictduringtherainyseasonthisyearandinfuture;and legco.gov.hk legco.gov.hk (二)鑒於水浸問題一直困擾中西區的商戶，而有報道指渠務署在中西區完成的敷設雨水截流渠工程只能分流三成雨水，該區的水浸問 [...] 題預計要到明年上環雨水抽水站落成後才可徹底解決，渠務署有沒有在本月7日的暴雨前及早做好相關的預防或臨時措施，將商[...] 戶和居民的損失降至最低；如果有，詳情是甚麼；如果沒有，原 [...] 因是甚麼；以及當局有甚麼短期和長期的措施，避免中西區在今年雨季和日後再出現類似的嚴重水浸情況；及 legco.gov.hk legco.gov.hk Atpresent,whatwearedoingisseekingviewsfromthecommunityonwhatisaverydifficultjudgment [...] tomake,justafewyearsbeforethe [...] problemwillbesolvedcompletelywhenweclose[...] downKaiTakandmovetothenewairport. legco.gov.hk legco.gov.hk 現時距離啟德機場關閉、新機場啟用而使問題圓滿解決的時候，尚有數年光景。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheunemploymentproblemissoacuteandstructurallyrootedthatIdonotthink [...] thatitcanbesolvedcompletelyintheshort[...] tomediumterm. legco.gov.hk legco.gov.hk 失業問 [...] 題異常嚴重，並屬結構性，我認為在中短期內不可能有徹底解決方案。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,eventhoughtheabsencelimithasbeenextendedto240days,the [...] problemcanstillnotbesolvedcompletely.legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，即使延長至240天，也是未能完全解決問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Woulditbelike,astheChiefExecutivesays,the [...] problemcanbesolvedcompletelywithinhisterm[...] ofoffice? legco.gov.hk legco.gov.hk 會否正如特首所說般，在他這一屆任期內能夠徹底解決這個問題呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Bymoreprotection,Idonotmeanwearenottryingtoelectsomeonewhocansaveusfrom [...] poverty,orsayingthattheproblemofthedisparitybetweentherichandthepoor [...] willdefinitelybesolvedcompletely.legco.gov.hk legco.gov.hk 所謂提供保障，不是要選出某個人 [...] 可令我們以後一定不用捱窮，又或貧富懸殊一定可以完全解決。

legco.gov.hk legco.gov.hk HestressedtheimportanceofCodexworkaspresentfoodsafetyissues [...] couldnotbesolvedbynationsworking[...] inisolationbecauseasregardsfood [...] safetynocountrywasanisland. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 他强调了食典工作的重要性，因为当前的 [...] 食品安全问题各国单独行动无法加以解决，就食品安全而言，没有一个国家是安全岛。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Whattheauthorcansee,however,isthattheeducationalexpertsdidnotonlyevadeexpressingtheirstandpointsonsmall-classteachingasthepolicygoal,butalsowillfullycriticizedthepriorityoftheintroductionoftechnicalsupportingmeasuressuchasnumberofstudentsincluded,formscovered, [...] trainingofteachers,flexibilityofthesystem, [...] etc.Infactthesequestionscanbesolvedcompletelythroughdiscussions.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 可惜，筆者看到的，是教育專家們，不但迴避對小班教學作為政策目標的表態，卻在實施的緩急次序如小班人數、實施級別、師資培訓、制度彈性等技術配套措施上肆意批評，其實這些問題，完全可以籍著討論解決，無須以偏激的言論，阻塞溝通的渠道。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk So,irrespectiveofwhethertheGovernmentwillacceptMembers'viewsonlicensingornot [...] licensing,thisdoesnotmeanthatoncelicensingrequirementsareimposed,thisproblem [...] isexpectedtobesolvedcompletely.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，不論政府最終是否接受議員就發牌或不發牌提出的意見，但這並 [...] 不表示一旦作出發牌規定，便期望這問題能夠完全解決，這始終有賴我們的執法人員妥善地協助這些受害人。

legco.gov.hk legco.gov.hk Justconsiderthis.Overthepastfiveyears,themoneyhandedoutbyhimhasamountedtoover$200billionandbyincreasingtheannualrecurrent [...] expenditureby$20billion,manyproblems [...] canalreadybesolvedcompletelyandthereis[...] practicallynoneedtoestablishtheso-called [...] CommunityCareFund(CCF)todealwithproblemsusingone-offmeasuresthatarenotlong-termandamountonlytotinkering. legco.gov.hk legco.gov.hk 試想一下，他過去5年所派的錢已超過2,000億元，把每年的經常性開支增加200億元，其實已可徹底解決很多問題，根本無須搞甚麼“關愛基金”，以一些小修小補、並非長遠的一次性措施處理問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onlywhendoctorsarenotallowedtodispensemedicinetopatientsdirectlycanthis [...] loopholebepluggedcompletely.legco.gov.hk legco.gov.hk 只有當醫生不可以在其診所直接將藥物交給病㆟時，這個漏洞才可以完全堵塞。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisapproachhasshownpromisingresultsinmanycasesandisoften [...] preferredbythefishingindustryover [...] transitioningtoacompletelynewgeartype[...] andfishingpractice,whichisanalternative [...] thathasmanymoreuncertaintiesandhighereconomicrisks. fao.org fao.org 这种办法在许多情况下显示出令人鼓舞的结果，捕鱼业往往喜好转到完全新的网具类型和捕鱼方式，这种替代有许多[...] 不确定性和更高经济风险。

fao.org fao.org Theproblems [...] thatmustbesolvedare:document[...] registrationofrefugees(absenceofidentitydocumentshamperstheright [...] toemployment);creationofconditionsforsocialintegrationofrecognisedrefugees,establishmentofalegalbackgroundthatwouldregulatetheintegrationanditsfinancialsupport;absenceofaplacementcentreforforeignersthataretobeexpelledfromtheRepublicofMoldova(thepersonwhichwasrefusedthestatusofrefugee,afterusingallpossibilitiesofappeal,mustleavetheterritoryoftheRepublicofMoldovaduring15daysafterthefinaldecisionontherefusaloftheapplication). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 必须解决的问题是：进行难民证件登记(没有身份证件会阻碍就业权)；为得[...] 到承认的难民创造融入社会的条件，并为难民融入社会和获得财政支助奠定法律基础；为被驱逐出摩尔多瓦共和国的外国人(在利用了所有可能的上诉渠道之后仍被拒绝给予难民身份的人员，必须在拒绝申请的最终裁决之后 [...] 15日内离开摩尔多瓦共和国)建立安置中心。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthefaceofdrugtrafficking,themostdestructiveofallformsoftransnationalorganizedcrime,Cubawastotallydisposedtocollaborateattheregionalandinternationallevelinseriousand [...] concertedefforts,butpointedoutthattheproblem [...] couldnotbesolvedbyactingexclusively[...] —orevenprimarily—incentres [...] ofproductionandtransit;thefundamentalresponsibilitylaywiththemajorcentresofconsumption. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 面对毒品贩运这一所有形式的跨国有组织犯罪中最严重、破坏性最大的犯罪形式，古巴已经完全准备好在地区和国际层面上共同做出重要的、一致 [...] 的努力，但同时指出，专门或主要在生产和中转中心采取行动，问题不能得到解决；主要责任在于大的消费中心。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atitsfifty-eighthsession,theGeneralAssembly,inreviewingimplementingactionsproposedbytheHighCommissionertostrengthenthecapacityofhisOfficetocarryoutitsmandate,decidedtoremovethetemporallimitationonthecontinuationoftheOfficeoftheHighCommissioner [...] containedinitsresolution57/186andtocontinuetheOfficeuntilthe [...] refugeeproblemwassolved(resolution58/153).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第五十八届会议在审议落实高级专员为加强其办事处执行任务的能力而建议的行动时，决定撤销大会第57/186号决议所载对高级专员办事处续设问 [...] 题的时限，并决定办事处应续设下去，直至难民问题得到解决(第58/153号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theproblem [...] inEuropecouldbesolvediftheEuropeancountries[...] showedsomecohesionandusedtheircommonresourcesto [...] addresseachindividualsituation;iftheyfailedtodothat,therewouldbeanevengreaterriskofaseriousglobalproblem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 假如欧洲国家能够表现出某种团结，利用共同资源来解决各国的具体问题，欧洲的问题是可以解决的；假如欧洲国家做不到这一点，甚至极有可能引发严[...] 重的全球问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (Theproblemofdouble-countingofULOsdoesnotexistforthe [...] regularbudget,aseachfinancialperiod– [...] biennium–iscompletelyindependentand[...] theULOsofonebienniumarenotaddedto [...] theexpendituresofthefollowingbiennium. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 正常预算中不存在未清偿承付款重复计算的问题，因为每一个双年度财务期都是完全独立的，前一个双年度财务期的未清偿承付款不会被补加[...] 到下一个双年度财务期的开支项中。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org IBE’seffortsincurriculumdevelopmentforHIV/AIDSpreventionconcentratedonmakingavailablemoreandmoreinformationbyadding100curriculummaterialsintheGlobalContentBank,distributingover500copiesoftheCD-ROM“GlobalCurriculumBankforHIV/AIDSPreventiveEducation”,completelyupgradingtheIBEHIV/AIDSwebsite,creating(incoordinationwithallotherUNESCOclearinghouses)acommonaccesswebpage,elaboratingthesecondversionofIBEappraisalcriteriausedtoevaluategoodpracticesandHIV/AIDScurricula,andelaboratinganadaptedversionofappraisalcriteriatonon-formalHIV/AIDSeducationtobeusedinMozambique(incollaborationwithUNESCO/MaputoandBrasilia).unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 国际教育局为艾滋病毒/艾滋病预防方面设置课程时，为全球艾滋病毒/艾滋病预防教育资料库内新添加了100种课程资料，提供了更多的信息，发放了500多张有关课程与艾滋病毒/艾滋病预防资料库的光盘，彻底更新了国际教育局艾滋病毒/艾滋病的网站，（与教科文组织其它信息交流中心协作）创建了公共网页，详细说明国际教育局用来评估艾滋病毒/艾滋病预防课程及其好的做法的评估标准第二稿，并对即将用于莫桑比克的艾滋病毒/艾滋病非正规教育评估标准进行了详细阐述（与马普托和巴西利亚联合国教科文组织协作）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。