記熟這4個公式，數字一秒轉成英文 - 今周刊

Jason在某外商公司當業務副總，一般英文溝通尚可，但他最怕的就是在視訊會議裡討論業績 ... （4）13億【公式4】10億是1 billion，13億是1.3 billion。

在今天看見明天 × 記熟這4個公式，數字一秒轉成英文 世界公民文化中心 職場 2016-10-0317:34 +A -A 加入收藏 Jason在某外商公司當業務副總，一般英文溝通尚可，但他最怕的就是在視訊會議裡討論業績目標和預算。

他心裡明明知道要講哪個數字，但話到嘴邊，總是慢半拍，甚至講錯金額導致業績目標差了十萬八千里，或是老外批哩啪拉很快講了一串數字，他卻很難轉換過來，往往呆若木雞，無法跟上。

  Jason在某外商公司當業務副總，一般英文溝通尚可，但他最怕的就是在視訊會議裡討論業績目標和預算。

他心裡明明知道要講哪個數字，但話到嘴邊，總是慢半拍，甚至講錯金額導致業績目標差了十萬八千里，或是老外批哩啪拉很快講了一串數字，他卻很難轉換過來，往往呆若木雞，無法跟上。

為了克服類似Jason這般須迅速在腦海切換中英文數字的情形，我們提供了一種口譯語的技巧，短短一小時，就能破除中英文數字轉換的魔咒，讓開會時可以朗朗上口。

  首先你要反覆熟記一個公式，從左到右，從右到左反反覆覆地唸： （1）10thousand=一萬=10thousand （2）10million=一千萬=10million （3）100million=一億=100million （4）1billion=十億=1billion 熟記了這個公式，我們來試試以下幾個數字，看能不能把剛才的公式應用得當。

（1）17萬【公式1】1萬是10thousand，17萬是它的17倍，是170thousand （2）2千8百萬【公式2】1千萬是10million，2千8百萬是28million （3）7億6千萬【公式3】1億是100million，7億是700million；1千萬是10million，6千萬是60million，7億6千萬就是760million。

（4）13億【公式4】10億是1billion，13億是1.3billion。

請花60分鐘反覆記憶以上公式，再隨手拿起一份財經報紙，開始圈起裡面所有的數字，如加權指數、NASDAQ指數，上市企業財報，試試看自已可否用英文流暢表達所有的數字。

除了龐大的數據表達，另外一些小數字像分數、小數、百分比，我們一併來看如何表達： 「分數」的讀法 1/3說成：one-third（分母要用序數） 2/3說成：two-thirds（分子不是1時，序數要用複數） 1/2說成：a（one）half 3/4說成：threequarters 19/243：nineteenovertwohundredandforty-three（太長的分數，用介系詞over隔開。

） 「小數」的讀法 3.268說成：threepointtwosixeight（小數點用“point”，小數後各位數要分別讀） 0.36說成：（zero）pointthreesix（小數點前的數字若為“0”略去不讀） 「百分比」的讀法 50％說成fiftypercent 12.09％說成twelvepointzeroninepercent 0.5%：(zero)pointfivepercent（zero可省略） 三個月英文脫胎換骨的一對一 💁歡慶雙十【1010快閃活動】一期只要$41塊up，加贈7-11禮劵📣限量50份!! 世界公民 甩手功 世界公民 商英 英文數字表達法 English thousand million. 延伸閱讀 便當、鹽酥雞一直漲》18公升沙拉油價飆10年高點！攤販苦喊「成本月增1.5萬」撐不住了 2022-03-09 大家都賺，為何就我一進場被死死套牢？分析師傳授：10指標看穿股市裡的「假突破」陷阱 2022-05-07 孫子兵法【兵勢篇】之職場應用 2022-07-13 景氣那麼差，台積電漲價漲得動嗎？半導體現況全解讀：蘋果、輝達不認同也會接受 2022-10-06 台股大盤概況走勢 熱門: 熱門話題 /HOTARTICLES/ 最新文章 /HOTNEWS/ 熱門推薦 /HOTRECOMMEND/ x 準備800萬年賺6％就能退休，每月爽花4萬？專家嘆：多的是65歲還在拚，能50幾歲退休通常是這些人 台股大盤走勢 熱門: