剩下的工作就「交給我吧！」英文不是Give it to me｜天下雜誌
文章推薦指數： 80 %
同事工作忙到焦頭爛額，你想跟他說：「剩下的工作就交給我」，千萬別說 Give it to me，一起來學正確的表達方式吧！同事工作忙到焦頭爛額，你想跟他說：「剩下的工作就『交給我吧』！」你會怎麼用英文表達呢？這又是一個不能直翻的英文囉！一起來看看今天的情境對話吧！Lizzy 最近接了一個新的教學專案，每天忙到應付不過來，隔壁的 Amy 看不下去，跟她說：「Give it to me! 其他交给我，妳先回家吧！」感謝有好心的 Amy，減輕了 Lizzy 的工作負擔。
但其實剛剛 Amy 說的 Give it to me. 不太正確喔，往下
