mandatory field - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"mandatory field" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"mandatoryfield"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 mandatoryfield 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 mandatory—义务 mandatory形—强制性的形 · 法定的形 field名—地名 · 领域名 · 字段名 · 科名 · 方面名 · 野名 · 实地名 · 田名 · 田地名 · 田野名 · 田间名 · 平原名 · 球场名 · 学科名 · 场名 · 视野名 · 专业名 field动—处理动 · 使...出场动 field形—实地的形 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Mandatoryfieldsynflex.com synflex.com 义务领域synflex.com synflex.com Fortheavoidanceofdoubt,aserviceproviderwho [...] specifiesaform [...] containinganynon-mandatorydatafieldshouldmakeclearintheformthatacomplainantisnotobligedtoprovideanyparticularsasrequiredbythenon-mandatorydatafields,andthatthe[...] complainant’sfailure [...] toprovidesuchparticularsdoesnotrenderthenoticedefective. legco.gov.hk legco.gov.hk 投訴人須提供表格A的必須填寫的資料欄所要求的全部資料4。

legco.gov.hk legco.gov.hk Fortheavoidanceofdoubt,aserviceproviderwho [...] specifiesaform [...] containinganynon-mandatorydatafieldshouldmakeclearintheformthatasubscriberisnotobligedtoprovideanyparticularsasrequiredbythenon-mandatorydatafields,andthatthe[...] subscriber’sfailure [...] toprovidesuchparticularsdoesnotrenderthenoticedefective. legco.gov.hk legco.gov.hk 就《守則》而言，服務提供者須至少指明一種電子方式。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theprincipalchangethatoccurredisthattheuseofandrecourseto [...] SISTERisnowmandatorybothatHeadquartersandatfieldlevel.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 一项主要的变化是，现在不论在总部还是在总部外都必须使用和依赖SISTER。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Itisamandatoryparameterofbitfieldwithstaticdata.printronix.cn printronix.cn 对于具有静态数据的比特字段，这是必选参数。

printronix.cn printronix.cn FollowingtheBaghdadbombings,therequisite [...] upgradingofmandatoryMOSSrequirementsinallUNESCOfieldofficesisestimated[...] ataminimumof [...] $2.5millionforthe20042005biennium. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 巴格达爆炸事件发生后，教科文组织所有总部外办事处在2004-2005双年度的强制性最低运作安全标准要求的升级估计至少需要2,500,000[...] 美元。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inaccordancewiththe [...] DepartmentofFieldSupportAviationManual,amandatoryaviationrisk[...] assessmentformmustbecompleted [...] bytheoperatingaircrewpriortoeachcivilormilitaryflightorseriesofflights. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据《外勤支助部航空手册》的规定，当班机组人员必须在每次民用飞行或军事飞行或进行一系列飞行之前填写强制性《航空风险评估表》。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whileelementsofpeacekeepingtrainingaredistinct,theCommittee [...] alsonotesthatmuchofthetrainingbeing [...] undertakeninthefieldconsistsofcourseswhicharemandatoryforallstaff.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然维和培训内容独特，但委员会还注意到，许多在外地进行的培训都是所有工作人员的必修课。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)Thecomplianceinformationmanagement [...] system,whichallows [...] securitymanagersinthefieldtorecordtheresultsofmandatoryminimumoperatingsecurity[...] standardscompliance [...] assessmentsinastandardizedformat;and daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)合规信息管理系统，使外地安保管理人员能以标准化的格式记录强制性最低运作安保标准合规评估的结果daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheMovementstressesthatIAEAmust [...] retainthiscentralityinthisfield,owingtoitsmandatoryfunctionsandlong-standingexpertise.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 不结盟运动强调，原子能机构因其法定职能和拥有长期的专门知识，必须保持在该领域的中心作用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asaresult,ESCAPwouldnolonger [...] translatenon-legislativedocumentationor [...] serviceexpertbodieswheretranslationwasnotmandatory(seealsochap.II,paras.V.46-V.47).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，亚太经社会将不再翻译非立法性文件，不再向不是必须提供翻译的专家机构提供服务(另见第二章，第五.46-五.47段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Toemphasizethe [...] importanceoffieldsecuritytraining,mandatoryforallUnited[...] Nationssystemstaff,astandardCD-ROM [...] securityawarenesspackagehasbeendevelopedbytheOfficeoftheUnitedNationsSecurityCoordinatorandwillbedistributedduringthecourseoftheyearbothinthefieldandatHeadquarters. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 为突出所有联合国系统工作人员都必须接受总部外安全培训的重要性，联合国安全协调员办公室制作了一套标准的关于安全意识宣传材料的只读光盘，今年将在总部和总部外分发。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Guidetheindustry'swiderangeofductcomponents,gaspipes, [...] waterheater,gas [...] stove,rangehood,mandatoryexhaustpipesparepartsoranother,andallwalksoflife,butalsothefirstinthecountrytotaketheleadintheuseofeconomicspecialrubbergastheBSMIinspectionCNS9620gasfuelpipe,CNStestqualifiedgasregulatorbroadfield.tgas.org.tw tgas.org.tw 統領工業的各式各樣風管零組件、瓦斯管、熱水器、瓦斯爐、排油煙機、強制排氣管的零配件，已和各行各業緊密相扣，也是全國第一家率先採用經濟部標準檢驗局檢驗合格之CNS9620氣體燃料專用橡膠瓦斯管、CNS檢驗合格瓦斯調整器等寬闊領域。

tgas.org.tw tgas.org.tw DelegationsurgedUNICEFtocontinueefforts [...] toenhancequality [...] assuranceandmonitoring,especiallyinthefield;addagendercomponentasamandatorytrainingrequirementforallstaff;address[...] therepresentation [...] ofwomeninseniorpositionswithUNICEF;andincludeinfuturegenderequalityreportsprojectoutcomesandimpactinthefield. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 各代表团敦促儿童基金会继续努力，加强质量保证和监测，在外地特别需要这样做；添加性别平等的内容，作为所有工作人员法定培训的一环；增加儿童基金会高级职位的妇女任职人数；在今后关于性别平等问题的报告中介绍项目成果和实地影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InthefieldsecuritytrainingismandatoryforallUNstaff[...] membersandconsultantstravellingtoIraq. multilateralfund.org multilateralfund.org 对于所有前往伊拉克的联合国工作人员和顾问，这个领域的安全培训是强制性的。

multilateralfund.org multilateralfund.org TheSafe [...] andSecureApproachesinFieldEnvironments(SSAFE)isamandatorytrainingprogrammefor[...] dutystationsinphase [...] III,whichisconductedoverfourdaysandcoverscountry-specificskillrequirements,includingpersonalsecurity,survivalasahostage,radiooperation,off-roaddriving,firstaidandfiresafety. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 外地环境安全保障办法方案是第三阶段工作地点的必修训练，为期4天，内容是针对具体国家的技能要求，包括个人安保、被劫持为人质时的生存技能、无线电操作、野外驾驶、急救和防火安全。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inaddition,ColombiareportedthatitsignedanagreementwithEcuadortoexchangegood [...] practicesinthedisabilityfield.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，哥伦比亚还报告说，该国与厄瓜多尔签署了有关交流残疾人问题方面的良好做法的协定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 1.2Fortheavoidanceofdoubt,allsalesandpurchasesofitemsfrom [...] [...] Emporiummagazineshallbetreatedaspurchasesand/ortransactionsmadewithinand/orfromHongKong,andaresubjecttoHongKonglawandjurisdiction,subjectalwaystoanymandatoryprovisionsoflocallawinthecountrywhereaCustomerislocatedthatstipulatethattherelevantlocallawshouldapplyand/orthatthelocalcourtsshouldhavejurisdiction.dragonair.com dragonair.com 1.2爲免疑慮，所有透過《Emporium》雜誌處理的銷售和購買須被視爲在香港境內和/或從香港進行的購買和/或交易，並須受香港法律約束和管轄，同時在任何時候須受顧客所在國家法律載有相關本地法律適用和/或本地法院享有司法管轄權的任何強制性規條的約束。

dragonair.com dragonair.com (b)Althoughfromadraftingpointofview,itwasfeasibletointroduceprovisionstolimitthe [...] defaulting [...] employer'sretrospectiveliabilitytoemployermandatorycontributionsonlyfortheperiodbeforetheenactmentoftheBill,forthesakeofconsistency,somemembersconsideredthattheemployer'sliabilityforbothemployerandemployeemandatorycontributionsshouldapplyinbothpast[...] andfuturenon-enrolmentcases. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)雖然從草擬角度看來，引入條文把拖欠供款的僱主須追溯承擔的法律責任僅限於條例草案制定成為法例前的一段期間的僱主強制性供款屬可行做法，但為求一致，部分委員認為，僱主須同時就僱主及僱員強制性供款承擔的法律責任，應同樣適用於過去及未來沒有為僱員登記參加強積金計劃的個案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butinoffencesthattheirpunishmentaccordingto [...] [...] thelawislifeimprisonmentordeathpenalty,iftheaccuseddoesnotpersonallyintroducealawyer,designatingalawyerforhim/herismandatory.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但是如果其犯罪在法律上属于终身徒刑或死刑的情况下，如果被告没有自己采用律师，必须为其指定一名律师。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AnotherleastdevelopedcountryexpressedconcernthattheUnitedNationshadidentifieditasapossiblecandidateforgraduationbasedinpartontheEconomicVulnerabilityIndex [...] criterion,which,inthatcountry’sview, [...] shouldnotbemademandatoryforgraduation[...] asthecountrywashighlyvulnerabletoexternalshocks. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 另一最不发达国家关切地指出，联合国部分地根据经济脆弱程度指数的标准，将其确定为可能脱离最不发达国家行列的一个候选国，但该国认为，不应当将 [...] 这些标准作为脱离最不发达国家行列的强制性标准，因为该国在外部冲击面前高度脆弱。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org PursuanttothenewListingRulesrequirementeffectivefrom1January2009,voting [...] bypollisnowmandatoryforallshareholders[...] meetings. asiasat.com asiasat.com 根據二零零九年一月一日開始生效之新上市規則規定，所有股東大會現已強制採用投票方式進行表決。

asiasat.com asiasat.com TheAdvisoryCommitteerecallsthatthemanagementandadministrationoftheDevelopmentAccounthavebeenimprovedandstrengthenedovertheyears,includingthe [...] institutionofafour-year [...] projectimplementationcycle,mandatorysubmissionofdetailedproject[...] documentsbasedoncomprehensive [...] logicalframeworksandfinalevaluationreports,theestablishmentoftheSteeringCommitteeandtheCapacityDevelopmentOffice,andtheredesignofthewebsiteforimprovedInternet-basedcoordinationandgreateraccessibilitytoprojectinformationandimpact(A/64/7,paras.XIII.6-XIII.7). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会回 [...] 顾，多年来发展账户管理和行政得到了改善和加强，包括规定为期四年的项目实施周期，必须按照全面逻辑框架提交详细项目文件并提交最终评价报告，以及设[...] 立指导委员会和能力发展办公室，重新设计网站，改进基于互联网的协调，使各方更容易了解项目信息和扩大影响(A/64/7，第十三.6-十三.7段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheGovernmenthadrecentlysentadraftbilltomakethesearrangements [...] bytheMinistrymandatory.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 政府最近提交了一项法案，将卫生部的这些安排规定为强制性的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Aspartofthee-Morocconationalstrategy,drawnupbytheGovernmentofMorocco,theRabatOfficeisprovidingsupporttotheprogrammesbeing [...] implementedbytheMinisterofEconomicandGeneral [...] Affairsinthefieldofe-government,[...] andhasfundedaroadmaponlocalgovernance [...] inMoroccowithaviewtocollectinginformationonalllocale-govenanceinitiativesinthecountry,identifyingandanalysingsimilarprogrammesinothercountries,andanalysingandsummarizingthestrengthsandweaknessesofthoseinitiatives. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在摩洛哥王国政府出台的 [...] e-摩洛哥国家战略的框架内，办事处支持经济和一般事务部在电子政务领域实施的计划，并且资助了一张摩洛哥地方电子政务的路线图，目[...] 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概括所清查的倡议的优点和缺点。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (v)anycompanyintheequitycapitalofwhichhe,hisfamilyinterests,anyofthetrusteesreferredtoin(iii)above,actingintheircapacityassuchtrustees,and/oranytrusteeintereststakentogetheraredirectlyorindirectlyinterestedsoastoexerciseorcontroltheexerciseof30percent(orsuchotheramountasmayfromtimetotimebespecifiedintheHongKongCodeon [...] TakeoversandMergers [...] asbeingthelevelfortriggeringamandatorygeneraloffer)ormoreofthevoting[...] poweratgeneralmeetings, [...] ortocontrolthecompositionofamajorityoftheboardofdirectorsandanyothercompanywhichisitssubsidiaryorholdingcompanyorafellowsubsidiaryofanysuchholdingcompany. cre.com.hk cre.com.hk (v)他、他的家族權益、上文(iii)所述任何受託人（以受託人身份行事）及/或任何 [...] [...] 受託人權益合計，直接或間接擁有的權益資本可行使或控制行使股東大會表決權的30%（或香港收購及合併守則不時指定為觸發強制性全面收購的其他百分比）或以上，或控制董事會多數成員組成的公司，或身為該公司附屬公司或控股公司或任何該等控股公司的同系附屬公司的任何其他公司。

cre.com.hk cre.com.hk Lastly,adraftguideofrelations [...] betweenNational [...] Commissionsandfieldofficeshasbeenelaboratedbyaninformalgroupofsecretaries-generalanddirectorsoffieldofficesandwill[...] befinalizedat [...] theendofthepresentcycleofNationalCommissionconsultations. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 最后，由秘书长和总部外办事处主任组成的一个非正式小组起草了关于全国委员会与总部外办事处关系的指南草本，将在这一轮全国委员会磋商会议结束时最后定稿。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ThedisseminationofthesestatisticsandmeasurestoensuretheiraccessibilitybypersonswithdisabilitiesIn2009,bySupremeDecreeNo.013-2009-MIMDES,theimplementingregulationsforActNo.28530onthePromotionofInternetAccessforPersonswithDisabilitiesandAdaptationofPublicInternetBoothswere [...] approved;underthislaw,theuseofinclusivesoftwareinInternetbusinesses [...] andoninstitutions’webportalsismandatory.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 统计数据的传播情况以及为确保残疾人可以使用这些数据而采取的措施 [...] -2009年，通过第013-2009-MIMDES号最高敕令，批准通过了第28530号《促进残疾人使用互联网并在公共场所为 [...] 残疾人提供适当的实体空间法》的实施细则；该法规定在互联网业务和机构的门户网站中必须使用包容性软件。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheMonitoringGroupthereforerecommendseitherthatEritreavoluntarilysubscribetoatransparentframeworkfor [...] themanagementofitsrevenue,orthat [...] Governmentsimposemandatorymeasuresonmining[...] companiesandcorrespondentbankshandling [...] Eritreanrevenuesintheirterritories. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，监察组建议，或者是厄立特 [...] 里亚自愿采纳管理其收入的透明框架，或由各国政府对矿业公司和在本国领土上经管厄立特里亚收入的代理银行实施强制措施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。