聖誕快樂英文不是Merry X'mas！台灣人都寫錯了 - 三立新聞

TutorABC教學中心主任Sharon指出，英文其實沒有X'mas這個單字，Merry Christmas正確縮寫應為Merry Xmas，而Xmas就是單純Christmas的簡寫，字詞本身沒有 ... APP下載新媒體事業群三立官網三立大入口意見反應三立獨家新冠肺炎疫苗 即時 熱門 中二 年終 疫情 新聞 首頁 熱門 政治 社會 娛樂 生活 健康 旅遊 國際 地方 運動 汽車 股市 房產 財經 科技 新奇 寵物 女孩 寶神 遊戲 速報 影音 總覽 政治 娛樂 社會 生活 旅遊 寵物 國際 科技 財經 運動 女孩 立馬聽 專題 總覽 專頁 大事件 政治 社會 娛樂 生活 健康 旅遊 華流 日韓 音樂 運動 國際 汽車 財經 科技 新奇 寵物 特企 圖輯 總覽 娛樂 正妹 戲劇 軍事 運動 寵物 國際 要聞 綜合 名人 名家 時事評論 生活旅遊 藝文娛樂 醫學養生 寵物 財經 職場創業 房地產 戀愛情慾 人生哲理 科技 瘋時尚 節目 節目 新聞 娛樂 生活 體育 活動 快訊 元旦第一發／生日名字有「１」來領錢 12:00 80歲翁吃威而剛求歡　妻拒絕遭刺亡 02:08 公主新婚3天自盡！宮女掀裙驚見真相 01:35 人夫陪產後拒跟妻啪啪　6年後離婚了 01:17 雲南5.5淺層地震　屋瓦震落畫面曝 00:49 小孩作業見「哪吒」家長見讀音卻問號 00:17 歷代直樹他最帥　被封為世紀末美少年 00:15 紀言愷「登大人」　幼稚園初吻就沒了 00:14 氣場力壓章子怡　C位女神撞球網暴動 00:05 警匪電影退燒？風暴G好票房卻遭差評 00:05 《三立新聞網》申訴專區，任何建議歡迎告訴我們 生日、名字有「一」來領錢！ 三立新聞網 生活 聖誕快樂英文不是MerryX'mas！台灣人都寫錯了 2020/12/2511:41:00 追蹤三立： A- A A+ 記者簡若羽／綜合報導今天是聖誕節，台灣各處充滿濃厚的節慶氛圍，不論是店家裝飾或是祝福卡片中，都可以看到MerryX'mas的祝福字樣，但有英文老師指出，那其實不是「聖誕快樂」正確的英文縮寫，多數台灣人都用錯了！▲英文老師指出，MerryChristmas正確縮寫應為MerryXmas。

（圖／翻攝自pixabay）TutorABC教學中心主任Sharon指出，英文其實沒有X'mas這個單字，MerryChristmas正確縮寫應為MerryXmas，而Xmas就是單純Christmas的簡寫，字詞本身沒有其他意思。

不過，Sharon也補充說，有人認為Xmas的X是擷取自希臘文Χριστoς的首字母X，而Χριστoς是Christos，解作基督；mas則是取自mass，代表彌撒（天主教會中的聖餐）的意思，因此Xmas的解釋就是「基督的彌撒」。

也有人認為X是代表基督的十字架，但這其實是沒有根據的，因為只有聖安德魯的十字是X型，基督的是十字、T或†型。

另外，Xian和Xianity也是基督徒和基督教的縮寫，但不及Xmas使用來得普遍。

Sharon也進一步分享，聖誕節想給予他人祝福時，除了最常見的MerryChristmas外，其實還可以這樣說：✎Wishingyouamagicalandblissfulholiday！✎Haveagreatandblessedholiday！✎Wishyouallthebestthisholidayseasonandthroughouttheyear✎Maythisholidayseasonbefullofsurprisesandcheers ‹ › 買房查屋況驚見窗反射「裸女」急撤照 #耶穌 #MerryX'mas #聖誕節 #TutorABC 分享給朋友： Tweet 複製連結 我要留言 延伸閱讀 84歲師退而不休！蔡總統曾是他學生 太愛台灣不捨離開　外籍師一待17年 OS代表內心獨白？台灣人都說錯了！ 你絕對沒聽過！淡水阿給英文這樣說 年年有餘怎麼翻？正妹英文老師來解答 戀愛了！博恩秀爆紅　正妹老師上年菜 30歲當海漂族　她爽放60天全薪假 颱風、Typhoon是誰翻譯了誰？ 夯影音 更多 台東最高派出所下雪了？銀白世界美翻 年年有餘怎麼翻？正妹英文老師來解答 戀愛了！博恩秀爆紅　正妹老師上年菜 繁體字尋中國文化源頭　博士成台女婿 中南部低溫探12度！週四變天轉有雨 最美禮生頂3公斤炸深溝　新年大放送 北上車潮湧現　雪隧回堵5.5公里 新／染疫者行蹤曝光！小孩幼兒園停課 育兒津貼都來繳罰單？幼園成檢舉熱點 超商噴千元「掃5包福袋」內容超心酸 大數據推薦 元旦第一發／生日名字有「１」來領錢 人夫陪產後拒跟妻啪啪　6年後離婚了 小孩作業見「哪吒」家長見讀音卻問號 新／北市再爆3家防疫旅館淪陷 端碗扒飯+沒敬語　她遭韓國男友掌摑 跨年收到未來發票　他崩潰：能兌獎？ 歡樂耶誕城熄燈夜爆人潮！這點被讚翻 寶可夢數學本爆紅！上萬人看傻：超難 熱門新聞 新／染疫者行蹤曝光！小孩幼兒園停課 買房查屋況驚見窗反射「裸女」急撤照 明年你偏財運超旺！4星座4生肖暴富 尪躲弟媳房「玩鳥」人妻崩潰：還鎖門 塑膠椅中間小洞啥用途？內行揭4巧思 最低溫僅10度　吳德榮揭「2雨區」 熱門人物 熱銷商品 讀者留言 最新圖輯 更多 程予希三立新聞網專訪 2022年台北101迎向美好未來煙火 黃心娣三立新聞網專訪 蔡昌憲三立新聞網專訪 蔡凡熙三立新聞網專訪 全明星3徐謀俊三立新聞網專訪 全明星3林昀希三立新聞網專訪 Faye詹雯婷在雲彩上跳舞嘰嘰喳喳 黃子佼出席喜憨兒高速傳愛助學計畫 謝佳見舞台劇同學會同鞋三立新聞網專訪 三立新聞 今日頭條 1 柯文哲吹冷風閱兵！總統府照片回應了 2 曬韓粉人海照　韓國瑜：我們就像微光 3 全明星3紅藍隊長出爐　男神高票當選 4 顏寬恒反穿老虎裝網熱議　焦糖獻策了 5 驕女鮮肉籃球神準　奪全明星3MVP 6 又一間港媒關閉！眾新聞也將停止營運 7 明天上班啦！一圖看懂收假一週天氣 8 跨年收到未來發票　他崩潰：能兌獎？ 9 包小柏愛女最後一程　3兄弟抱頭痛哭 10 足球球星梅西確診！與3名球員隔離中 HOT焦點 更多 高鐵特區最強商辦大樓　企業總部首選 樂活族的營養來源　含八種天然食材 弘暉大禧夢幻大三房　從餐桌延伸幸福 本週夯新聞 180歲翁吃威而剛求歡　妻拒絕遭刺亡 2公主新婚3天自盡！宮女掀裙驚見真相 3人夫陪產後拒跟妻啪啪　6年後離婚了 4雲南5.5淺層地震　屋瓦震落畫面曝 5小孩作業見「哪吒」家長見讀音卻問號 6歷代直樹他最帥　被封為世紀末美少年 7紀言愷「登大人」　幼稚園初吻就沒了 8007成為真爵士！但最強小三被罵爆 9警匪電影退燒？風暴G好票房卻遭差評 10氣場力壓章子怡　C位女神撞球網暴動 編輯精選 加薪、減稅　元旦19項新制一次看 啃老碩士情侶凶狠弒父　丟山溝蓋帆布 長榮海運豪發40個月年終！員工嚇傻 台中漢翔集塵室爆炸　男命危共7送醫 《型男》名廚家爆炸　原因網驚長知識 直播✦活動 三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。

了解最新隱私權聲明 知道了 聖誕快樂英文不是MerryX'mas！台灣人都寫錯了|生活|三立新聞網SETN.COM ※本網頁已閒置超過5分鐘，請點擊右上關閉鈕，即可關閉。