喵導林育賢與他的「翻滾三部曲」：不翻怎知身體好 - 關鍵評論網

從《翻滾吧！男孩》、《翻滾吧！阿信》到三部曲之最終版《翻滾吧！男人》，以幽默風趣的說故事 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作加入我們新聞中心2017/10/17,藝文PhotoCredit:林育賢(喵導) 精選書摘TNL精選書籍，讓你站上文字巨人的肩膀，遠眺世界。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文文：林育賢（喵導）關於「翻滾三部曲」這是一個關於我哥哥的真實故事。

每個當哥哥的，一定很討厭愛哭鬼弟弟像跟屁蟲一樣甩都甩不掉……，我永遠不會忘記，當年哥哥為了甩掉我，在我肚子上重擊一拳，然後連續側翻外加一個後空翻離我而去的畫面。

雖然打在肚子上的一拳很痛，但那一刻的我竟然覺得：『哥哥好神啊！』哥哥長大後，有一段時期離開體操隊，我經常在夜裡看到浴室鏡子裡，帶血身影的他。

那時台灣的年輕人正風迷於王傑歌曲〈一場遊戲一場夢〉，以及劉德華電影《追夢人》，人人都想成為浪子，哥哥當然也不會缺席。

那段日子現在回想起來滿不真實的，有點搞笑又有點荒謬……。

這兩段話是我在二○○五年拍攝《翻滾吧！男孩》時片頭的旁白，它似乎預告了後來的一些事，關於《翻滾吧！阿信》以及《翻滾吧！男人》。

二○○五年《翻滾吧！男孩》這部紀錄片，意外地將我推向人生一個小高峰，一切都不是我想像的，就這樣突然來了。

我常開玩笑地說，當時我想拍的是劇情片，回宜蘭老家只是想等待拍電影的機會到來，可是卻意外地跟著教練哥哥和體操男孩的集訓，拍了一部紀錄片，而且意外地成功了。

我知道我很幸運，但是從那天起，「翻滾」這兩個字，就跟鬼魂一樣跟著我，甩都甩不掉─會這樣說，可能某部分原因和二○○七年拍了第一部劇情片《六號出口》，卻沒有找到人生的出口有很大的關係吧。

曾經有一段時間我出席任何活動，所有主持人的開場介紹都是：「讓我們歡迎《翻滾吧！男孩》導演林育賢……。

」我還不斷地自嘲說：「實在很不好意思，一路翻了五年，都沒有別的作品可以讓主持人介紹我……。

」我想當時我一定是個缺乏自信又裝酷的小子，真傻。

直到有一天我遇見了香港導演關錦鵬，他的一番話敲醒了我。

當時《翻滾吧！阿信》剛寫完第一稿劇本，透過友人介紹香港的投資方，於是關錦鵬導演以監製的角色來到台灣跟我聊了一些事。

他說看了之前拍的《翻滾吧！男孩》與《六號出口》兩部片，如果一個導演在他很年輕的時候，就找到適合自己的路，那就應該用力地、認真地把這條路走到底，不要急著換跑道，拍一些不適合這個階段自己拍攝的題材（換成白話文就是《六號出口》這部電影拍壞了！），所以他覺得我要好好把《翻滾吧！阿信》劇本修好，努力把這個片子做到最好。

經過他一番提醒，我的心理做了一些調整，我認真地思考自己走上電影這條道路的初衷是什麼？不就是希望像當年十八歲時，自製廣播節目送給同學，看著他們感動落淚，一切單純只為了好好說一個自己身邊感動的故事給大家聽嗎？那我是不是應該好好勇敢地面對、接受老天爺給我這個人生階段的「翻滾」道路嗎？如果說《翻滾吧！男孩》是所謂的現在進行式，透過一個教練跟七位小男孩苦練體操的精神，來鼓勵更多人「如果你還有夢，就該勇敢去追」；那《翻滾吧！阿信》就是所謂的過去式，透過一個不小心犯錯的少年郎即時回頭，告訴我們每個人只要不輕易放棄，都有翻身的機會。

同時也是給歷經數年的低潮沉潛、嘗盡人情冷暖、逐漸累積的創作能量的我，一個奮力一搏的機會。

至於所謂的未來式是什麼呢？二○○七年底，在找不到人生出口，又十分悽慘的時候，再度與我教練哥哥相遇，他正準備帶著一班翻滾男孩們前往中國大陸湖南，進行體操移地訓練之旅，他看我可憐，問我要不要一起去看看？於是我背著攝影機，既然不知道往哪走，那就順著生命自然要你去的方向走走看吧。

有一天我拍到一段有趣的畫面，兩地的小孩在爭吵，我問他們在吵什麼，他們說：「我們在互相刺探敵情」哈，會不會想太多啊！我只能說兩岸的政治思想教育十分成功。

不過當下我覺得有趣的是：如果有一天這兩地的孩子們都長大了，各自代表自己的隊伍參加奧運會，並再度相遇呢？我覺得這個故事應該很有意思。

於是看著兩地孩子辛苦的追逐體操夢，我當下有了一個想法，可以拍攝一部未來式的紀錄片電影，片名就叫《翻滾吧！男人》，我希望能夠持續追蹤這些孩子十五年，期望在二○二○年的東京奧運會上，再度於體操競賽中相逢，為「翻滾」畫下完美句點。

二○一五年十月底，人在北京處理電影後期工作的我，接到教練哥哥的電話，他說：「有狀況了，菜市場凱有機會爭取明年里約奧運會的門票了！」因為一場倫敦體操賽，《翻滾吧！男孩》中人稱「菜市場凱」的李智凱，苦練多年的鞍馬動作「湯瑪士迴旋」正式曝光，順利擠進世界男子全能體操選手排名前四十強，因此有機會參加二○一六年四月，在巴西里約奧運的測試賽；如果闖關成功的話，將有機會代表台灣參加二○一六年八月的巴西里約奧運會（自二○○○年雪梨奧運後，台灣體操選手無人有機會站上奧運舞台，此舉將終結暌違十六年台灣體操選手奧運的參賽荒）。

我知道這件事來得太快，一切超乎我的預期進度，原本設定二○二○年的東京奧會，才會是「翻滾三部曲」的終點站，但凡事不可預料，尤其對紀錄片來說，這是個重大的關鍵時刻，哥哥阿信教練說：「你有你的人生道路，我不能勉強你，但對我來說，這是我心中一顆壓了許久的大石頭……。

」當你哥哥跟你說了這麼感性的話，你還有什麼選擇呢？我只有硬著頭皮接下任務，雖然當時北京的電影後期也有些許狀況等著我去解決，但既然命運來了，那就接受挑戰吧！也是該面對「翻滾」心魔的時刻了。

二○一六年九月六日，《翻滾吧！男人》拍攝正式殺青。

因為兄弟之間的約定，我們進行了「翻滾三部曲」的拍攝計畫。

我問哥哥阿信教練，此刻心中的大石頭是否已經放下？沒想到他竟然回答：「石頭才剛剛拿起來呢！接下來我們不是要去參加奧運，而是要去奪牌，這才是成為男人的意義。

」這讓我想起《翻滾吧！男孩》的宣傳語，「不翻怎知身體好，不滾怎知夢想美」，在人生的道路上行走本多艱難，無論如何，心中那股熱情怎麼樣都不要丟棄。

當天晚上，我試著把這段期間拍攝《翻滾吧！男人》的心情與故事大綱描寫下來，也幫自己做個總整理。

接下來，就要開始進入龐大的後期剪接工作了，期待能在二○一七年秋天，跟大家好好聊聊這個糾纏了我十五年的故事：每個人都在「翻滾」中長大成人，然後完成自己的故事。

PhotoCredit:有鹿文化十多年前，那位受挫返鄉的體操教練，與七位小男孩在嬉鬧兒語中許下的奧運夢，萬萬沒有想到有一天終於成真。

當年那位鄉下教練林育信，現在已經成為國家教練，不過原先一起訓練的七位小男孩，目前只剩下兩位選手黃克強與李智凱，跟隨在林教練身邊，繼續挑戰他們的奧運夢。

這十多年的體操之路，就如同未知的人生命運，行之不易，更何況要堅持到底。

當年《翻滾吧！男孩》紀錄片中的第一名臭屁強（黃克強），與第二名菜市仔凱（李智凱），因為性格與家庭因素，導致他們成長後人生位置的對調。

李智凱是苦練型選手，獨自一人離家，一路從宜蘭跟隨林教練至林口體育大學，南下左營國家訓練中心，經過多年的努力，終於拿下二○一六年巴西里約奧運會的入場券。

反觀天才型選手黃克強，則因為性格自傲與散漫以及家庭因素，最終選擇留在宜蘭，反而錯失了最重要的體操發展階段。

本來以為在體操的道路上，克強應該出局了，卻因為多場國內體操比賽與智凱相遇交手，並且看到智凱在體操技能上有明顯的成長，決定再次奮鬥，最終擠進了國家代表選手加入林育信教練的隊伍。

林教練說：「體操這條路真的不好走，苦練十多年就為了追求那十秒鐘的完美落地，不撐到最後，誰也不知道輸贏。

二○一六年雖然是李智凱先登上奧運的舞台，但二○二○年的東京奧運會，搞不好會換成黃克強登場。

」 接下來的日子，黃克強成為李智凱的奧運陪練員，兩人之間亦敵亦友的關係，似乎又穿越回到「翻滾男孩」的幼年時光。

那一刻，彷彿遇見年少的自己，萬千感慨浮現心中，彼此只能用羞澀的笑容以對。

從男孩到男人，十多年稚（志）氣的奧運夢，迎接著每一次的翻滾／摔倒／疼痛，然後試著努力愈來愈靠近它。

當年負傷受挫錯過奧運舞台的林教練，能否帶著青春夢重返奧運之路呢？「翻滾三部曲」，讓我們拭目以待。

相關書摘▶喵導林育賢：我第一次也是最後一次，很沒禮貌地跟導演大小聲書籍介紹本文摘錄自《翻滾吧！男人，還有喵導》，有鹿文化出版＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟。

作者：林育賢（喵導）「哪怕只剩最後一把，也要用盡全力！」──林育賢（喵導）從《翻滾吧！男孩》、《翻滾吧！阿信》到三部曲之最終版《翻滾吧！男人》，以幽默風趣的說故事方式，將「翻滾精神」深植人心的「喵導」林育賢，首度用文字──《翻滾吧！男人，還有喵導》寫下他的「翻滾式追夢」血淚之路。

喵導林育賢中學即開始自製廣播錄音帶記錄周遭生活，發下「好好說故事」的夢想，在拍電影這條路上跌跌撞撞，曾一度被看好、前途發亮，卻又遭逢谷底、負債累累；儘管如此，他卻從不放棄，一次次精采的翻滾，背後都是血淚的嗑碰，「我深深體會要成為一位男人，這一路走來真・他・媽・的不容易！」有多少熱愛，就要用多少淚水去盛滿！回頭時，才知道走過的路，轉了這麼多彎，是為了說一個故事給將來之人聽，「如果可以因為製作一部電影，而感動、鼓勵到許多人，並且改變了他們的生命，那我十分願意繼續我的電影夢。

」PhotoCredit:有鹿文化責任編輯：潘柏翰核稿編輯：翁世航 最新發展：喵導林育賢：我第一次也是最後一次，很沒禮貌地跟導演大小聲4年前Tags：林育賢翻滾三部曲翻滾吧！男孩翻滾吧！阿信翻滾吧！男人關錦鵬六號出口李智凱奧運黃克強翻滾吧！男人，還有喵導More...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員保護動物還是寵物？鼓吹修法將虐待動物加重刑責之前，必須考量這三個面向1則觀點科學的藝術家：從未忽略一點，現代繪畫的天才秀拉1則觀點台積電日本設廠：西進、南向接著北伐，台灣黑熊、熊本熊「一家親」是否真能接回斷鏈？1則觀點顏寬恒輿論戰法想複製「韓國瑜套路」，很明顯低估了輿論的監督力量1則觀點【TNL沙龍本週議題】來看看「公投」觀點調查的結果，分享你的想法！2則觀點零距離科學：曾生存2000萬年，超級掠食者「巨齒鯊」為何滅絕？1則觀點歐盟淨零轉型下「碳關稅」將登場，台灣汽機車零組件外銷首當其衝1則觀點蔡英文宣示「2050淨零碳排」的同時，台灣的運具電動化政策是什麼？1則觀點目標「2030年新售新能源機車占35%」，從廣設充換電站到車行轉型都是必要配套1則觀點燃油機車大廠「髮夾彎」追捧電動車，來得及彌補「油電平權」下的失落兩年嗎？1則觀點